<p>作者：汉娜·佩多恩</p>
<p>一位分析师指出，AI 数据中心的乐观情绪出现了戏剧性的 “回归”。</p>
<p>AMD 的股票在周五上涨了 11%。</p>
<p>由于人工智能热潮进入新阶段，芯片行业在周五的表现超过了标准普尔 500 指数，这是超过一年以来未曾见过的程度。</p>
<p>在周五的交易中，超微（AMD）、高通（QCOM）、英特尔（INTC）和美光科技（MU）的股票均上涨了 8% 至 15% 之间。</p>
<p>根据道琼斯市场数据，PHLX 半导体指数 SOX 在周五上涨了 5.5%，比标准普尔 500 指数 SPX 超出 4.66 个百分点——这是自去年 4 月 9 日 9.22 个百分点的差距以来最强的超越水平。</p>
<p>D.A. Davidson 的分析师吉尔·卢里亚告诉 MarketWatch，英特尔、AMD 和美光的股票正在经历特别的 “扭矩”，因为投资者进一步涌入芯片股票。</p>
<p>随着华尔街考虑 OpenAI 与博通（AVGO）之间交易的潜在波动，AMD 的股票似乎受益匪浅，后者是 ChatGPT 的创造者，计划购买定制芯片。</p>
<p>根据《信息》报道，OpenAI 正试图让博通为定制芯片的第一阶段生产融资 180 亿美元。然而，博通据报道只有在微软（MSFT）承诺购买 40% 的芯片时才会这样做。</p>
<p>卢里亚表示，这一安排的后果可能有助于促进 AMD 与 OpenAI 之间更强的关系。</p>
<p>阅读更多：随着英伟达财报临近，投资者需要关注的 5 件事</p>
<p>与此同时，英特尔的股票在《华尔街日报》报道该公司与苹果（AAPL）达成初步协议，共同开发苹果设备的芯片后上涨。</p>
<p>OpenAI、博通、英特尔和苹果未立即回应置评请求。</p>
<p>卢里亚表示，投资者对美光的重新认可也在增加，美光的股票在大型芯片领域中是最便宜的。美光的前瞻市盈率在所有 PHLX 半导体指数成分中最低，周五为 8.92。</p>
<p>Benchmark 的分析师科迪·阿克里告诉 MarketWatch，随着 AMD 和英特尔的财报确认了数据中心对中央处理器日益增长的需求，Qualcomm 的股票以及 AMD 和英特尔的股票仍在享受财报后的光环。</p>
<p>高通上个月还宣布与一家未透露名称的超大规模云服务商建立合作关系，提供定制硅，预计初始发货将在本日历年晚些时候进行。</p>
<p>阿克里表示，芯片行业在经历了一天的剧烈获利回吐后，因 “回归 AI 数据中心的乐观情绪” 而上涨。周四，iShares 半导体 ETF SOXX 作为芯片股票的代理，收盘下跌 2.9%，但周五反弹了 5.7%。</p>
<p>另见：为什么 AMD 的股票涨幅如此之大？“世界已经改变。”</p>
<p>——汉娜·佩多恩</p>
<p>本文由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>05-08-26 1707ET</p>

全球半导体板块强势爆发，芯片指数大涨超 4% 跑赢大盘并创下历史新高！算力巨头 AMD 一季度数据中心业务大增 57% 且二季度指引大超预期，盘后暴涨超 10%；受苹果洽谈代工传闻刺激，英特尔股价单日收涨近 13%。受 AI 强劲需求及长约锁单预期提振，美光科技与闪迪两大存储巨头隔夜双双刷新历史新高。半导体产业链的“超级周期”不仅没有见顶，反而正在更深、更广的维度加速兑现。

<p style="margin-left:0;">全球半导体板块强势爆发，芯片指数大涨超 4% 跑赢大盘并创下历史新高！算力巨头 AMD 一季度数据中心业务大增 57% 且二季度指引大超预期，盘后暴涨超 10%；受苹果洽谈代工传闻刺激，英特尔股价单日收涨近 13%。受 AI 强劲需求及长约锁单预期提振，美光科技与闪迪两大存储巨头隔夜双双刷新历史新高。半导体产业链的“超级周期”不仅没有见顶，反而正在更深、更广的维度加速兑现。</p>

存储、芯片板块全线走高，超级周期继续！

美光科技

费城交易所 半导体 ETF - iShares

半导体 3 倍做多 - Direxion

半导体 ETF - VanEck Vectors

<p>AMD、美光科技及其他芯片公司的股票在周五大幅上涨，其中 AMD 上涨了 11%，芯片行业的表现显著优于标准普尔 500 指数。PHLX 半导体指数上涨了 5.5%，创下超过一年来的最佳表现。分析师指出，人工智能数据中心的乐观情绪重新回归，OpenAI 与博通的交易可能产生影响。英特尔的股票在与苹果达成初步芯片合作协议后上涨。美光科技的股票被视为大型芯片行业中最具性价比的，吸引了投资者的关注</p>

<p>By Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：汉娜·佩多恩</p>
</div><p>There's been a dramatic 'return to AI data-center optimism,' one analyst notes</p>
<div class="lb-trans"><p>一位分析师指出，AI 数据中心的乐观情绪出现了戏剧性的 “回归”。</p>
</div><p>Shares of AMD were up 11% on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 的股票在周五上涨了 11%。</p>
</div><p>The chip sector outperformed the S&amp;P 500 on Friday to a degree not seen in over a year, as artificial-intelligence mania kicked into a new gear.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于人工智能热潮进入新阶段，芯片行业在周五的表现超过了标准普尔 500 指数，这是超过一年以来未曾见过的程度。</p>
</div><p>Shares of Advanced Micro Devices (AMD), Qualcomm (QCOM), Intel (INTC) and Micron Technology (MU) all rose between 8% and 15% in Friday's session.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周五的交易中，超微（AMD）、高通（QCOM）、英特尔（INTC）和美光科技（MU）的股票均上涨了 8% 至 15% 之间。</p>
</div><p>The PHLX Semiconductor Index SOX gained 5.5% on Friday and beat the S&amp;P 500 SPX by 4.66 percentage points - the strongest level of outperformance since a 9.22-point spread seen on April 9 of last year, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据道琼斯市场数据，PHLX 半导体指数 SOX 在周五上涨了 5.5%，比标准普尔 500 指数 SPX 超出 4.66 个百分点——这是自去年 4 月 9 日 9.22 个百分点的差距以来最强的超越水平。</p>
</div><p>D.A. Davidson analyst Gil Luria told MarketWatch that Intel, AMD and Micron shares were seeing particular &#34;torque&#34; as investors piled further into chip stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>D.A. Davidson 的分析师吉尔·卢里亚告诉 MarketWatch，英特尔、AMD 和美光的股票正在经历特别的 “扭矩”，因为投资者进一步涌入芯片股票。</p>
</div><p>AMD's stock seems to be benefiting as Wall Street considers the potential for turbulence in OpenAI's deal with Broadcom (AVGO), through which the ChatGPT creator is due to buy custom chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着华尔街考虑 OpenAI 与博通（AVGO）之间交易的潜在波动，AMD 的股票似乎受益匪浅，后者是 ChatGPT 的创造者，计划购买定制芯片。</p>
</div><p>According to The Information, OpenAI is attempting to get Broadcom to finance the first $18 billion phase of production for a custom chip. However, Broadcom reportedly will only do so if Microsoft (MSFT) commits to buying 40% of the chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据《信息》报道，OpenAI 正试图让博通为定制芯片的第一阶段生产融资 180 亿美元。然而，博通据报道只有在微软（MSFT）承诺购买 40% 的芯片时才会这样做。</p>
</div><p>Fallout from that arrangement could help foster a stronger relationship between AMD and OpenAI, Luria said.</p>
<div class="lb-trans"><p>卢里亚表示，这一安排的后果可能有助于促进 AMD 与 OpenAI 之间更强的关系。</p>
</div><p>Read more: As Nvidia earnings draw closer, here are 5 things investors need to watch</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读更多：随着英伟达财报临近，投资者需要关注的 5 件事</p>
</div><p>Meanwhile, shares of Intel rose after the Wall Street Journal reported that the company and Apple (AAPL) have reached a preliminary agreement to collaborate on creating chips for Apple devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，英特尔的股票在《华尔街日报》报道该公司与苹果（AAPL）达成初步协议，共同开发苹果设备的芯片后上涨。</p>
</div><p>OpenAI, Broadcom, Intel and Apple did not immediately return requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI、博通、英特尔和苹果未立即回应置评请求。</p>
</div><p>Luria said that investors are also showing fresh appreciation for Micron, whose stock is the least expensive within the large-cap chip universe. Micron's forward price-to-earnings ratio is the lowest of all PHLX Semiconductor Index components, sitting at 8.92 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>卢里亚表示，投资者对美光的重新认可也在增加，美光的股票在大型芯片领域中是最便宜的。美光的前瞻市盈率在所有 PHLX 半导体指数成分中最低，周五为 8.92。</p>
</div><p>Benchmark analyst Cody Acree told MarketWatch that shares of Qualcomm, along with those of AMD and Intel, were still enjoying a postearnings glow, after their respective reports reaffirmed growing demand for central processing units used in data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 的分析师科迪·阿克里告诉 MarketWatch，随着 AMD 和英特尔的财报确认了数据中心对中央处理器日益增长的需求，Qualcomm 的股票以及 AMD 和英特尔的股票仍在享受财报后的光环。</p>
</div><p>Qualcomm also announced last month a partnership with an unnamed hyperscaler to provide custom silicon, with initial shipments expected later this calendar year.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通上个月还宣布与一家未透露名称的超大规模云服务商建立合作关系，提供定制硅，预计初始发货将在本日历年晚些时候进行。</p>
</div><p>Acree said the chip sector was up on a &#34;return to AI data-center optimism after a day of sharp profit-taking.&#34; On Thursday, the iShares Semiconductor ETF SOXX, a proxy for chip stocks, closed down 2.9% - before rebounding 5.7% Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿克里表示，芯片行业在经历了一天的剧烈获利回吐后，因 “回归 AI 数据中心的乐观情绪” 而上涨。周四，iShares 半导体 ETF SOXX 作为芯片股票的代理，收盘下跌 2.9%，但周五反弹了 5.7%。</p>
</div><p>See also: Why is AMD's stock up so much? 'The world has changed.'</p>
<div class="lb-trans"><p>另见：为什么 AMD 的股票涨幅如此之大？“世界已经改变。”</p>
</div><p>-Hannah Pedone</p>
<div class="lb-trans"><p>——汉娜·佩多恩</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》发布。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>05-08-26 1707ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-08-26 1707ET</p>
</div>

AMD, Micron shares surge on a big day for chip-sector outperformance

- 芯片行业在 AI 数据中心乐观情绪推动下表现强劲。  
- AMD 股价上涨 11%，Intel 和 Micron 也有显著涨幅。  
- 投资者对产能扩张和合作协议的关注加剧。

在芯片行业表现出色的一天，AMD 和美光科技的股价大幅上涨