<ul>
<li>博地能源是一家双重威胁的能源和钢铁公司</li>
</ul>
<p>博地能源 NYSE: BTU 的股东在公司 2026 年年度会议上批准了所有四项提案，包括董事选举、对高管薪酬的咨询投票、批准公司的 2026 年激励计划以及确认安永会计师事务所作为其 2026 年的独立注册公共会计师。</p>
<p>获取 <strong>博地能源</strong> 的提醒：</p>
<p>此次虚拟会议由博地董事会主席 Bob Malone 主持。首席行政官兼公司秘书 Scott Jarboe 表示，会议有法定人数到场，超过 50% 的有投票权的股份通过亲自或代理方式出席。</p>
<h2>股东批准董事提名和薪酬事项</h2>
<ul>
<li>高科技：Teck Resources 因交易戏剧创下 12 年新高</li>
</ul>
<p>独立董事兼提名与公司治理委员会主席 Steve Gorman 提出了 10 名董事提名的名单。根据会议期间公布的初步结果，每位提名人均获得了多数投票，并被选举为服务至明年的年度会议，或直到合法选举并合格的继任者产生。</p>
<p>当选的董事包括 M. Katherine Banks、Andrea E. Bertone、William H. Champion、Nicholas J. Chirekos、Steven E. Gorman、James C. Grech、Georganne M. Hodges、Joe W. Laymon、Clayton D. Walker 和 Bob Malone。</p>
<p>股东还在咨询基础上批准了博地已命名高管的薪酬，具体内容在代理声明中披露。Gorman 表示，投票是非约束性的，但董事会和薪酬委员会 “重视股东的意见”，并会考虑任何关切。</p>
<p>此外，股东批准了博地能源公司 2026 年激励计划。Gorman 表示，薪酬委员会和董事会已审查了该计划的条款以及为其保留的股份增加。</p>
<p>审计委员会主席 Nick Chirekos 提出了最后一项投票事项：确认安永会计师事务所作为博地的独立注册公共会计师，任期至 2026 年 12 月 31 日结束。根据初步结果，股东批准了该提案。Malone 表示，最终投票结果将与会议纪要一起提交，并在向证券交易委员会提交的 8-K 表格中报告。</p>
<h2>首席执行官亮点 2025 年业绩</h2>
<p>在正式业务会议结束后，博地总裁兼首席执行官 Jim Grech 提供了公司 2025 年业绩的更新以及 2026 年的优先事项。</p>
<p>Grech 将 2025 年描述为 “执行、纪律和进步的一年”，尤其是在海运煤炭价格大幅下跌的情况下。他表示，博地在这一年中产生了约 39 亿美元的收入和 4.55 亿美元的调整后 EBITDA，同时保持了资产负债表的灵活性和现金流，以支持再投资和股东回报。</p>
<p>Grech 表示，公司在八个关键运营指标中有七个达到了或超过了全年指导。</p>
<h2>安全与环境表现</h2>
<p>Grech 表示，安全仍然是博地的 “首要价值”，并强调了公司在 2025 年的安全记录。他表示，公司改善了 12% 的安全表现，并记录了连续第二年创下的最低可报告伤害率。</p>
<p>他指出，Gateway North 在 2025 年没有可报告的伤害，而昆士兰的 CMJV 矿和怀俄明的 North Complex 矿各报告了一起伤害。Grech 表示，博地每 20 万小时工作的可报告事件率使得 “在博地矿山工作比在杂货店工作更安全”。</p>
<p>在环境表现方面，Grech 表示，博地在 2025 年恢复的土地面积是其扰动面积的两倍，并收到了一个违规通知，符合公司前一年的最低记录。他还提到技术投资、减排项目和土地管理是关注的重点领域。</p>
<h2>Centurion 矿和热煤组合</h2>
<p>Grech 称 2026 年 2 月 Centurion 矿的长壁生产开始是博地的 “重要里程碑”。他说，Centurion 是公司的旗舰矿，预计将提供超过 25 年的优质硬焦煤，增强博地的冶金煤平台。</p>
<p>在美国，Grech 表示，支持性的政策和市场条件帮助推动了公司热煤组合的更强表现。他指出，天然气价格上涨和对可调度电力的需求增加，部分是由于人工智能和数据中心扩张，都是导致煤电厂利用率和销售量上升的因素。</p>
<p>Grech 表示，公司在 Powder River Basin 的矿山生产了约 8500 万吨，进一步巩固了博地低成本美国资产基础的价值。</p>
<h2>2026 年优先事项和股东提问</h2>
<p>Grech 表示，博地的优先事项包括安全高效运营、在 Centurion 达到全面运营表现、保持低成本热煤资产的强大利润、维护资产负债表的强度以及增长自由现金流。他还表示，公司正在追求与其土地和煤炭资源相关的商业机会，包括在恢复土地上开发可再生能源以及评估稀土元素和关键矿物的机会。</p>
<p>在问答环节中，一位股东询问了 Francisco 矿和 Twentymile 矿的矿山寿命和储量前景，包括这些资产是否处于 “终端收割阶段”。Grech 表示，博地会根据股东利益、现金流和前方市场持续评估其矿山。他表示，关于 Francisco 或 Twentymile 未来的任何公告将在做出决定时发布。</p>
<p>Malone 结束会议，感谢股东对博地的持续支持。</p>
<h2>关于博地能源 NYSE: BTU</h2>
<p>皮博迪能源公司是全球最大的私营煤炭公司之一，主要从事冶金煤和热煤的生产和销售。公司的业务涵盖露天和地下矿山，服务于依赖煤炭作为发电和炼钢重要组成部分的公用事业、钢铁厂及其他工业客户。皮博迪的产品组合包括用于发电的高能热煤和用于钢铁生产的低挥发性冶金煤，反映了其多样化的终端市场覆盖。</p>
<p>皮博迪能源成立于 1883 年，从一个地区性的矿业公司发展成为全球能源供应商。</p>
<p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元于皮博迪能源吗？</h2>
<p>在考虑皮博迪能源之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户现在购买的股票，以便在更广泛的市场注意到之前……而皮博迪能源并不在名单上。</p>
<p>虽然皮博迪能源目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

博地能源

COAL

<p>博地能源的股东在 2026 年年度会议上批准了所有提案，包括董事选举和 2026 年激励计划。首席执行官 Jim Grech 强调了 2025 年的业绩，收入达到 39 亿美元，并且安全记录有所改善。Centurion 矿的长壁开采生产的开始被视为一个重要的里程碑，预计将增强博地的冶金煤平台。公司旨在安全高效地运营，同时在有利的市场条件下专注于其热煤组合</p>

<ul>
<li>Peabody Energy is a Double Threat Energy and Steel Play</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>博地能源是一家双重威胁的能源和钢铁公司</li>
</ul>
</div><p>Peabody Energy NYSE: BTU stockholders approved all four proposals presented at the company’s 2026 annual meeting, including the election of directors, an advisory vote on executive compensation, approval of the company’s 2026 incentive plan and ratification of Ernst &amp; Young LLP as its independent registered public accounting firm for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>博地能源 NYSE: BTU 的股东在公司 2026 年年度会议上批准了所有四项提案，包括董事选举、对高管薪酬的咨询投票、批准公司的 2026 年激励计划以及确认安永会计师事务所作为其 2026 年的独立注册公共会计师。</p>
</div><p>Get <strong>Peabody Energy</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>博地能源</strong> 的提醒：</p>
</div><p>The virtual meeting was chaired by Bob Malone, chairman of Peabody’s board of directors. Scott Jarboe, chief administrative officer and corporate secretary, said a quorum was present, with more than 50% of shares entitled to vote represented in person or by proxy.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次虚拟会议由博地董事会主席 Bob Malone 主持。首席行政官兼公司秘书 Scott Jarboe 表示，会议有法定人数到场，超过 50% 的有投票权的股份通过亲自或代理方式出席。</p>
</div><h2>Stockholders Approve Board Nominees and Compensation Items</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股东批准董事提名和薪酬事项</h2>
</div><ul>
<li>High Teck: Teck Resources Hits 12-Year High on Deal Drama</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高科技：Teck Resources 因交易戏剧创下 12 年新高</li>
</ul>
</div><p>Steve Gorman, an independent director and chair of the Nominating and Corporate Governance Committee, presented the slate of 10 director nominees. According to preliminary results announced during the meeting, each nominee received a majority of votes cast and was elected to serve until next year’s annual meeting or until a successor is duly elected and qualified.</p>
<div class="lb-trans"><p>独立董事兼提名与公司治理委员会主席 Steve Gorman 提出了 10 名董事提名的名单。根据会议期间公布的初步结果，每位提名人均获得了多数投票，并被选举为服务至明年的年度会议，或直到合法选举并合格的继任者产生。</p>
</div><p>The elected directors are M. Katherine Banks, Andrea E. Bertone, William H. Champion, Nicholas J. Chirekos, Steven E. Gorman, James C. Grech, Georganne M. Hodges, Joe W. Laymon, Clayton D. Walker and Bob Malone.</p>
<div class="lb-trans"><p>当选的董事包括 M. Katherine Banks、Andrea E. Bertone、William H. Champion、Nicholas J. Chirekos、Steven E. Gorman、James C. Grech、Georganne M. Hodges、Joe W. Laymon、Clayton D. Walker 和 Bob Malone。</p>
</div><p>Stockholders also approved, on an advisory basis, the compensation of Peabody’s named executive officers as disclosed in the proxy statement. Gorman said the vote was nonbinding but that the board and Compensation Committee “value the opinions of our stockholders” and would consider any concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>股东还在咨询基础上批准了博地已命名高管的薪酬，具体内容在代理声明中披露。Gorman 表示，投票是非约束性的，但董事会和薪酬委员会 “重视股东的意见”，并会考虑任何关切。</p>
</div><p>In addition, stockholders approved the Peabody Energy Corporation 2026 incentive plan. Gorman said the Compensation Committee and board had reviewed the terms of the plan and the increase in shares reserved for issuance under it.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，股东批准了博地能源公司 2026 年激励计划。Gorman 表示，薪酬委员会和董事会已审查了该计划的条款以及为其保留的股份增加。</p>
</div><p>Nick Chirekos, chair of the Audit Committee, presented the final voting item: ratification of Ernst &amp; Young LLP as Peabody’s independent registered public accounting firm for the fiscal year ending Dec. 31, 2026. Stockholders approved the proposal, according to preliminary results. Malone said final voting results would be filed with the meeting minutes and reported in a Form 8-K with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>审计委员会主席 Nick Chirekos 提出了最后一项投票事项：确认安永会计师事务所作为博地的独立注册公共会计师，任期至 2026 年 12 月 31 日结束。根据初步结果，股东批准了该提案。Malone 表示，最终投票结果将与会议纪要一起提交，并在向证券交易委员会提交的 8-K 表格中报告。</p>
</div><h2>CEO Highlights 2025 Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>首席执行官亮点 2025 年业绩</h2>
</div><p>After the formal business meeting, Jim Grech, Peabody’s president and chief executive officer, provided an update on the company’s performance in 2025 and its priorities for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在正式业务会议结束后，博地总裁兼首席执行官 Jim Grech 提供了公司 2025 年业绩的更新以及 2026 年的优先事项。</p>
</div><p>Grech described 2025 as “a year of execution, discipline, and progress,” particularly amid sharply lower seaborne coal pricing. He said Peabody generated approximately $3.9 billion in revenue and $455 million in adjusted EBITDA for the year, while maintaining balance sheet flexibility and cash flow to support reinvestment and shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 将 2025 年描述为 “执行、纪律和进步的一年”，尤其是在海运煤炭价格大幅下跌的情况下。他表示，博地在这一年中产生了约 39 亿美元的收入和 4.55 亿美元的调整后 EBITDA，同时保持了资产负债表的灵活性和现金流，以支持再投资和股东回报。</p>
</div><p>Grech said the company met or exceeded full-year guidance across seven of eight key operating metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，公司在八个关键运营指标中有七个达到了或超过了全年指导。</p>
</div><h2>Safety and Environmental Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>安全与环境表现</h2>
</div><p>Grech said safety remained Peabody’s “first value” and highlighted the company’s safety record in 2025. The company improved its safety performance by 12% and recorded its second consecutive record-low reportable injury rate, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，安全仍然是博地的 “首要价值”，并强调了公司在 2025 年的安全记录。他表示，公司改善了 12% 的安全表现，并记录了连续第二年创下的最低可报告伤害率。</p>
</div><p>He noted that Gateway North had zero reportable injuries in 2025, while the CMJV mines in Queensland and the North Complex mines in Wyoming each reported one injury. Grech said Peabody’s reportable incident rate per 200,000 hours worked made it “safer to work in a Peabody mine than it is to work in a grocery store.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，Gateway North 在 2025 年没有可报告的伤害，而昆士兰的 CMJV 矿和怀俄明的 North Complex 矿各报告了一起伤害。Grech 表示，博地每 20 万小时工作的可报告事件率使得 “在博地矿山工作比在杂货店工作更安全”。</p>
</div><p>On environmental performance, Grech said Peabody restored twice as many acres as it disturbed in 2025 and received one notice of violation, matching the company’s record low from the prior year. He also cited technology investments, emissions reduction projects and land stewardship as areas of focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>在环境表现方面，Grech 表示，博地在 2025 年恢复的土地面积是其扰动面积的两倍，并收到了一个违规通知，符合公司前一年的最低记录。他还提到技术投资、减排项目和土地管理是关注的重点领域。</p>
</div><h2>Centurion Mine and Thermal Coal Portfolio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Centurion 矿和热煤组合</h2>
</div><p>Grech called the start of longwall production at the Centurion Mine in February 2026 a “defining milestone” for Peabody. He said Centurion is the company’s flagship mine and is expected to deliver premium hard coking coal for more than 25 years, strengthening Peabody’s metallurgical coal platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 称 2026 年 2 月 Centurion 矿的长壁生产开始是博地的 “重要里程碑”。他说，Centurion 是公司的旗舰矿，预计将提供超过 25 年的优质硬焦煤，增强博地的冶金煤平台。</p>
</div><p>In the United States, Grech said supportive policy and market conditions helped drive stronger performance in the company’s thermal coal portfolio. He pointed to higher natural gas prices and increased demand for dispatchable power, driven in part by artificial intelligence and data center expansion, as factors contributing to higher coal plant utilization and sales volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美国，Grech 表示，支持性的政策和市场条件帮助推动了公司热煤组合的更强表现。他指出，天然气价格上涨和对可调度电力的需求增加，部分是由于人工智能和数据中心扩张，都是导致煤电厂利用率和销售量上升的因素。</p>
</div><p>Grech said the company’s Powder River Basin mines produced approximately 85 million tons, reinforcing the value of Peabody’s low-cost U.S. asset base.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，公司在 Powder River Basin 的矿山生产了约 8500 万吨，进一步巩固了博地低成本美国资产基础的价值。</p>
</div><h2>2026 Priorities and Stockholder Question</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2026 年优先事项和股东提问</h2>
</div><p>Grech said Peabody’s priorities include operating safely and efficiently, achieving full operational performance at Centurion, sustaining strong margins from low-cost thermal coal assets, preserving balance sheet strength and growing free cash flow. He also said the company is pursuing commercial opportunities tied to its land and coal resources, including renewable energy development on reclaimed land and evaluation of rare earth elements and critical minerals opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grech 表示，博地的优先事项包括安全高效运营、在 Centurion 达到全面运营表现、保持低成本热煤资产的强大利润、维护资产负债表的强度以及增长自由现金流。他还表示，公司正在追求与其土地和煤炭资源相关的商业机会，包括在恢复土地上开发可再生能源以及评估稀土元素和关键矿物的机会。</p>
</div><p>During the question-and-answer session, a stockholder asked about the mine life and reserve outlook for the Francisco and Twentymile mines, including whether those assets were in a “terminal harvest phase.” Grech said Peabody continuously evaluates its mines based on shareholder interests, cash flows and markets ahead of them. He said any announcements about the future of Francisco or Twentymile would come when decisions are made.</p>
<div class="lb-trans"><p>在问答环节中，一位股东询问了 Francisco 矿和 Twentymile 矿的矿山寿命和储量前景，包括这些资产是否处于 “终端收割阶段”。Grech 表示，博地会根据股东利益、现金流和前方市场持续评估其矿山。他表示，关于 Francisco 或 Twentymile 未来的任何公告将在做出决定时发布。</p>
</div><p>Malone closed the meeting by thanking stockholders for their continued support of Peabody.</p>
<div class="lb-trans"><p>Malone 结束会议，感谢股东对博地的持续支持。</p>
</div><h2>About Peabody Energy NYSE: BTU</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关于博地能源 NYSE: BTU</h2>
</div><p>Peabody Energy Corporation is one of the world's largest private-sector coal companies, engaged primarily in the production and sale of metallurgical and thermal coal. The company's operations span surface and underground mines, serving utilities, steel mills and other industrial customers that rely on coal as an essential component in power generation and steelmaking. Peabody's product portfolio includes high-energy thermal coal for electricity generation and low-volatile metallurgical coal used in steel production, reflecting its diverse end-market reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>皮博迪能源公司是全球最大的私营煤炭公司之一，主要从事冶金煤和热煤的生产和销售。公司的业务涵盖露天和地下矿山，服务于依赖煤炭作为发电和炼钢重要组成部分的公用事业、钢铁厂及其他工业客户。皮博迪的产品组合包括用于发电的高能热煤和用于钢铁生产的低挥发性冶金煤，反映了其多样化的终端市场覆盖。</p>
</div><p>Founded in 1883, Peabody Energy has grown from a regional mining concern into a global energy supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>皮博迪能源成立于 1883 年，从一个地区性的矿业公司发展成为全球能源供应商。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，以便为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Peabody Energy Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元于皮博迪能源吗？</h2>
</div><p>Before you consider Peabody Energy, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑皮博迪能源之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Peabody Energy wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户现在购买的股票，以便在更广泛的市场注意到之前……而皮博迪能源并不在名单上。</p>
</div><p>While Peabody Energy currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然皮博迪能源目前在分析师中被评为持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

博地能源的股东支持 2026 计划，CEO 称赞其百年里程碑