<p>康科德医疗集团 (02453.HK) 0.000 (0.000%) 宣布拟向药明康德 (01093.HK) 的全资子公司发行本金为 6800 万港元的可转换债券。短期卖空金额为 1.1038 亿港元；比例为 20.147%。扣除费用、佣金及其他相关支出后，预计净收益约为 6310 万港元。</p>
<p>根据初始转换价格 1.7 港元，这代表每个转换股份的净发行价格约为 1.58 港元。公司计划将约 70% 的净收益用于偿还金融机构向公司及其子公司提供的贷款，包括但不限于营运资金贷款的本金和利息、固定资产贷款的本金和利息，以及融资租赁负债，预计将在 2026 年 12 月 31 日前全部使用；约 30% 将用于补充公司及其子公司的营运资金，以满足一般企业用途，预计也将在 2026 年 12 月 31 日前全部使用。</p>
<p>该债券可转换为 4000 万股 H 股，约占扩大后已发行股份总数的 4.86%。(sl/u)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。短期卖空数据截至 2026 年 5 月 8 日 16:25。)</p>

石药集团

<p>CONCORD HC GP 宣布了一项向石药集团子公司发行 6800 万港元可转换债券的提案。扣除费用后，预计净收益约为 6310 万港元。大约 70% 的资金将用于偿还贷款，30% 将用于支持营运资金。这些债券将转换为 4000 万 H 股，相当于扩大后总发行股份的约 4.86%</p>

<p>CONCORD HC GP (02453.HK) 0.000 (0.000%)  announced that it proposes to issue convertible bonds in the principal amount of HKD68 million to a wholly-owned subsidiary of CSPC PHARMA (01093.HK) +0.050 (+0.610%)  Short selling $110.38M; Ratio 20.147%  . After deducting fees, commissions and other related expenses, the net proceeds are expected to be approximately HKD63.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>康科德医疗集团 (02453.HK) 0.000 (0.000%) 宣布拟向药明康德 (01093.HK) 的全资子公司发行本金为 6800 万港元的可转换债券。短期卖空金额为 1.1038 亿港元；比例为 20.147%。扣除费用、佣金及其他相关支出后，预计净收益约为 6310 万港元。</p>
</div><p>Based on the initial conversion price of HKD1.7, this represents a net issue price of approximately HKD1.58 per conversion share. The company intends to use approximately 70% of the net proceeds to repay loans provided by financial institutions to the company and its subsidiaries, including but not limited to principal and interest of working capital loans, principal and interest of fixed asset loans, and finance lease liabilities, which are expected to be fully utilized by 31 December 2026; and approximately 30% will be used to supplement working capital of the company and its subsidiaries for general corporate purposes, which are expected to be fully utilized by 31 December 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据初始转换价格 1.7 港元，这代表每个转换股份的净发行价格约为 1.58 港元。公司计划将约 70% 的净收益用于偿还金融机构向公司及其子公司提供的贷款，包括但不限于营运资金贷款的本金和利息、固定资产贷款的本金和利息，以及融资租赁负债，预计将在 2026 年 12 月 31 日前全部使用；约 30% 将用于补充公司及其子公司的营运资金，以满足一般企业用途，预计也将在 2026 年 12 月 31 日前全部使用。</p>
</div><p>The bonds will be convertible into 40 million H shares, representing approximately 4.86% of the enlarged total number of issued shares. (sl/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-08 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>该债券可转换为 4000 万股 H 股，约占扩大后已发行股份总数的 4.86%。(sl/u)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。短期卖空数据截至 2026 年 5 月 8 日 16:25。)</p>
</div>

CONCORD HC GP 提议向 CSPC PHARMA 发行 6800 万港元的可转换债券