<p>港灯-SS (02638.HK) -0.010 (-0.156%) 宣布，南丫风电场于 2006 年投入使用。经过近二十年的服务，该设施已成功完成其使命。</p>
<p>考虑到安全和风险管理，南丫风电场自今日（11 日）起永久关闭。</p>
<p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>

港灯-SS

<p>港灯-SS-0.010 (-0.156%) 宣布，南丫风电场于 2006 年投入使用。经过近二十年的服务，该设施已成功完成其使命。考虑到安全和风险管理，南丫风电场自今日（11 日）起永久关闭。（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>

<p>HKELECTRIC-SS (02638.HK) -0.010 (-0.156%)  announced that Lamma Winds was commissioned in 2006. After nearly two decades of service, the facility has successfully completed its role.</p>
<div class="lb-trans"><p>港灯-SS (02638.HK) -0.010 (-0.156%) 宣布，南丫风电场于 2006 年投入使用。经过近二十年的服务，该设施已成功完成其使命。</p>
</div><p>In consideration of safety and risk management, Lamma Winds has been permanently closed with effect from today (11th).</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到安全和风险管理，南丫风电场自今日（11 日）起永久关闭。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>
</div>

港灯-SS：南丫风电场自今日起永久关闭