<p>5 月 11 日（路透社）- 天然气矿产和特许权业务的 WhiteHawk 周一在美国提交了首次公开募股申请。</p>
<p>这家总部位于宾夕法尼亚州费城的公司计划在此次募股中出售新股。</p>
<p>瑞杰金融、Stifel 和摩根大通是此次募股的联合主承销商。</p>
<p>WhiteHawk 将在纽约证券交易所上市，股票代码为&#34;WHK&#34;。（报道：Arasu Kannagi Basil，班加罗尔；编辑：Vijay Kishore）</p>

摩根大通

瑞杰金融

美国经纪商&证券交易所 ETF - iShares

<p>天然气矿产和特许权公司 WhiteHawk 已在美国提交首次公开募股（IPO）申请。该公司总部位于费城，计划出售新股，并将在纽约证券交易所上市，股票代码为 “WHK”。瑞杰金融、Stifel 和摩根大通是此次发行的联合主承销商</p>

<p>May 11 (Reuters) - Natural gas mineral and royalty business WhiteHawk on Monday filed for an initial public offering in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 11 日（路透社）- 天然气矿产和特许权业务的 WhiteHawk 周一在美国提交了首次公开募股申请。</p>
</div><p>The Philadelphia, Pennsylvania-based company plans to sell new shares in the offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于宾夕法尼亚州费城的公司计划在此次募股中出售新股。</p>
</div><p>Raymond James, Stifel, and J.P. Morgan are the joint lead bookrunners for the offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞杰金融、Stifel 和摩根大通是此次募股的联合主承销商。</p>
</div><p>WhiteHawk will list on the New York Stock Exchange under the symbol &#34;WHK&#34;. (Reporting by Arasu Kannagi Basil in Bengaluru; Editing by Vijay Kishore)</p>
<div class="lb-trans"><p>WhiteHawk 将在纽约证券交易所上市，股票代码为&#34;WHK&#34;。（报道：Arasu Kannagi Basil，班加罗尔；编辑：Vijay Kishore）</p>
</div>

Natural gas mineral and royalty firm WhiteHawk files for US IPO

Fidelity

Stifel Financial

RAYMOND JAMES FINANCIAL INC 6.375%DEP SHS REP 1/40TH FXD FLTG SER B

STIFEL FINANCIAL CORP 6.125% DEP SHS REP 1/1000 NON CU PF SR C

Stifel Financial Pref Share SFB 5.2 10/15/47

STIFEL FINANCIAL CORP 6.25%NON CUM DEP SHS REP 1/1000TH SER B

STIFEL FINANCIAL CORP 4.50% DEP SHS REP 1/1000TH PREF SHS SR D

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

天然气矿产和特许权公司 WhiteHawk 申请在美国进行首次公开募股