<p>WISE 集团在美国首次交易，借助纳斯达克上市，作为一家金融科技公司，试图利用更大的股市和众多投资者的机会。</p>
<p>根据监管文件，该公司的股票将以 WSE 为交易代码上市，这标志着其多年计划向更多投资者开放的最终实现。Wise 还将在伦敦证券交易所重新上市其股票，作为其二次上市。</p>
<p>对于 Wise 首席执行官 Kristo Kaarmann 来说，双重上市旨在增加流动性并允许延长交易时间。同时，这也正值该公司希望在美国扩展业务之际，用户可以通过中间市场汇率在多达 40 种货币中持有、转移和消费资金。</p>
<p>Kaarmann 在上市前的采访中表示：“我们可以在伦敦早上交易，在纽约下午交易，这就是故事的一部分。另一个方面是我们正在接触新的美国股东和美国分析师，这是我们再次讲述自己故事的机会。”</p>
<p>Kaarmann 表示，Wise 的早期投资者包括亿万富翁 Peter Thiel、硅谷的 Andreessen Horowitz 和总部位于英国的 Baillie Gifford，机构对在伦敦证券交易所拥有 Wise 股票的需求很大。然而，由于流动性不足，他们一直无法实现这一目标。</p>
<p>尽管自 Wise 五年前上市以来流动性有所增加，但 Kaarmann 表示：“这远远不及我们的美国同行的交易水平。” 他将在纽约时代广场与客户和长期股东庆祝。</p>
<p>该公司在周一的声明中表示，截至 3 月 31 日的财年，净收入同比增长 19%，达到 25 亿美元，客户持有资金达到 390 亿美元，比去年增长 40%。</p>
<p>纳斯达克上市还允许 Wise 保留其双重股权结构，这在美国比在英国更为常见。这一制度使 Kaarmann 在公司中拥有关键的投票控制权，但预计今年将在伦敦逐步结束。</p>
<p>这种股权结构导致一些股东在治理方面存在分歧。但最终，利益相关者投票支持将公司的主要上市转移到大西洋彼岸。</p>
<p>Wise 希望在美国增长，特别是通过其 Wise Platform 业务，为其他银行提供外汇基础设施。Kaarmann 表示，摩根士丹利是该金融科技公司的最大客户之一，并补充说该公司正在与其他银行进行对话。</p>
<p>该公司还申请成立一家美国国家信托银行，以连接到美联储的支付系统。根据文件显示，Wise 在美国的员工人数已增至 860 多人。</p>
<p>自 2021 年 7 月上市以来，Wise 在伦敦的股票截至 5 月 8 日已上涨约 33%。然而，由于双重股权结构，Wise 从未被纳入 FTSE 100 指数。</p>
<p>由于其控股公司位于泽西岛，该公司将不会立即符合纳入某些指数（包括标准普尔 500 指数）的资格。这种纳入可以为跟踪基准的资产管理公司解锁数十亿英镑的投资。为了符合资格，Wise 需要证明其在美国的收入、股东和领导层具有显著性。BLOOMBERG</p>

WISE

<p>英国金融科技公司 Wise 在纳斯达克上市，股票代码为 WSE，同时在伦敦证券交易所进行二次上市。首席执行官 Kristo Kaarmann 旨在提高流动性并扩大公司在美国市场的影响力。Wise 报告截至 3 月 31 日的财年净收入增长 19%，达到 25 亿美元，客户持有资金达到 390 亿美元。双重上市使 Wise 能够维持其双重股权结构，从而为 Kaarmann 提供投票控制权。Wise 还通过其 Wise Platform 业务追求增长，并已申请成立美国国家信托银行</p>

<p>WISE Group is making its trading debut in the US with a Nasdaq listing as the financial technology firm tries to take advantage of a larger stock market and its legions of investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>WISE 集团在美国首次交易，借助纳斯达克上市，作为一家金融科技公司，试图利用更大的股市和众多投资者的机会。</p>
</div><p>The company’s shares will trade under the ticker WSE, according to regulatory filings, marking the culmination of a years-long plan to open up to more investors. Wise will also relist its shares on the London Stock Exchange for its secondary listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据监管文件，该公司的股票将以 WSE 为交易代码上市，这标志着其多年计划向更多投资者开放的最终实现。Wise 还将在伦敦证券交易所重新上市其股票，作为其二次上市。</p>
</div><p>For Wise chief executive officer Kristo Kaarmann, the dual listing is designed to increase liquidity and allow for extended trading hours. It also comes as the firm is looking to the US to expand its business, through which users can hold, move and spend money in as many as 40 currencies abroad using the mid-market rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 Wise 首席执行官 Kristo Kaarmann 来说，双重上市旨在增加流动性并允许延长交易时间。同时，这也正值该公司希望在美国扩展业务之际，用户可以通过中间市场汇率在多达 40 种货币中持有、转移和消费资金。</p>
</div><p>“We can start trading in both London in the morning and New York in the afternoon, so that’s part of the story,” Kaarmann said in an interview ahead of the listing. “The other is we are meeting new sets of US shareholders and US analysts and it’s an opportunity for us to tell our story again.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaarmann 在上市前的采访中表示：“我们可以在伦敦早上交易，在纽约下午交易，这就是故事的一部分。另一个方面是我们正在接触新的美国股东和美国分析师，这是我们再次讲述自己故事的机会。”</p>
</div><p>Kaarmann said Wise, which counts billionaire Peter Thiel, Silicon Valley’s Andreessen Horowitz and UK-based Baillie Gifford among its early investors, has had demand from large institutions to own Wise shares on the London Stock Exchange. However, they haven’t been able to due to a lack of liquidity, according to Kaarmann.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaarmann 表示，Wise 的早期投资者包括亿万富翁 Peter Thiel、硅谷的 Andreessen Horowitz 和总部位于英国的 Baillie Gifford，机构对在伦敦证券交易所拥有 Wise 股票的需求很大。然而，由于流动性不足，他们一直无法实现这一目标。</p>
</div><p>While liquidity has increased since Wise went public five years ago, “it’s nowhere near what our US peers are trading at,” said Kaarmann, who will be celebrating with his customers and longtime shareholders at a party in New York’s Times Square.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管自 Wise 五年前上市以来流动性有所增加，但 Kaarmann 表示：“这远远不及我们的美国同行的交易水平。” 他将在纽约时代广场与客户和长期股东庆祝。</p>
</div><p>The company said in a statement Monday that net revenue rose 19 per cent year-over-year to US$2.5 billion for the year ended March 31, according to preliminary earnings estimates. Customer holdings reached US$39 billion, up 40 per cent from the year prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在周一的声明中表示，截至 3 月 31 日的财年，净收入同比增长 19%，达到 25 亿美元，客户持有资金达到 390 亿美元，比去年增长 40%。</p>
</div><p>The Nasdaq listing also allows Wise to keep its dual-class shares, which are more common in the US than the UK. That system gives Kaarmann key voting control in the company, but was set to wind down in London this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>纳斯达克上市还允许 Wise 保留其双重股权结构，这在美国比在英国更为常见。这一制度使 Kaarmann 在公司中拥有关键的投票控制权，但预计今年将在伦敦逐步结束。</p>
</div><p>The share structure led to disagreement around governance among some shareholders. But ultimately, stakeholders voted in favour of taking the firm’s primary listing across the Atlantic.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种股权结构导致一些股东在治理方面存在分歧。但最终，利益相关者投票支持将公司的主要上市转移到大西洋彼岸。</p>
</div><p>Wise is looking to grow in the US, notably through its Wise Platform business that provides foreign exchange infrastructure to other banks. Morgan Stanley is one of the largest clients of the fintech, Kaarmann said, adding the firm is in conversations with other banks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wise 希望在美国增长，特别是通过其 Wise Platform 业务，为其他银行提供外汇基础设施。Kaarmann 表示，摩根士丹利是该金融科技公司的最大客户之一，并补充说该公司正在与其他银行进行对话。</p>
</div><p>The firm has also applied to form a US national trust bank to connect to the Federal Reserve’s payment rails. In the US, Wise has grown its staff to more than 860, filings show.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还申请成立一家美国国家信托银行，以连接到美联储的支付系统。根据文件显示，Wise 在美国的员工人数已增至 860 多人。</p>
</div><p>Since going public in July 2021, Wise shares in London have increased about 33 per cent through May 8, according to data compiled by Bloomberg. Still, Wise has never been included in the FTSE 100 index primarily due to the dual-class share structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2021 年 7 月上市以来，Wise 在伦敦的股票截至 5 月 8 日已上涨约 33%。然而，由于双重股权结构，Wise 从未被纳入 FTSE 100 指数。</p>
</div><p>The company will not immediately qualify for inclusion in certain indexes including the S&amp;P 500 due to its holding company in Jersey. Such inclusions can unlock billions of pounds worth of investment from asset managers with funds that track the benchmarks. In order to qualify, Wise would have to prove it is American, possible by showing significant revenue, shareholders and leadership in the US. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>由于其控股公司位于泽西岛，该公司将不会立即符合纳入某些指数（包括标准普尔 500 指数）的资格。这种纳入可以为跟踪基准的资产管理公司解锁数十亿英镑的投资。为了符合资格，Wise 需要证明其在美国的收入、股东和领导层具有显著性。BLOOMBERG</p>
</div>

UK fintech Wise makes US trading debut with dual listing

Businesstimes News

Wise PLC Class A

摩根士丹利

标普 500 指数

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

英国金融科技公司 Wise 在美国首次交易亮相，进行双重上市