<p>ESCO 科技在 2026 年第二季度报告中显示，收入增长至 3.0934 亿美元，稀释每股收益为 1.34 美元，主要受航空航天与国防及测试领域强劲需求的推动，以及近期海事相关活动的贡献。</p>
<p><strong>财务亮点</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指标</td>
<td>当前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比变化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.0934 亿美元</td>
<td>2.3178 亿美元</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>净收入²</td>
<td>3473 万美元</td>
<td>3103 万美元</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀释每股收益³</td>
<td>1.34 美元</td>
<td>1.2 美元</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 报告为 “净销售额”。² 报告为 “净收益”。³ 报告为 “稀释每股收益”.</em></p>
<p><strong>业务亮点</strong></p>
<ul>
<li>收入增长：第二季度净销售额同比增长约 33%，上半年增长约 34%，主要得益于航空航天与国防及测试领域的强劲表现。</li>
<li>订单与积压：第二季度订单从一年前的 2.66 亿美元增加至 3.78 亿美元；上半年订单为 9.35 亿美元，推动积压达到 14.7 亿美元。</li>
<li>渠道与收购影响：海事收购推动了显著的海军和海事收入增长，并促进了积压的扩展。</li>
<li>利润率与运营：通过规模杠杆和定价，各个领域的息税前利润率有所改善，帮助抵消通货膨胀压力。</li>
<li>战略举措：公司签署了收购 Megger 的最终协议，交易金额约为 23.5 亿美元，预计将在 2027 财年第一季度完成，此次收购将加入 USG 投资组合。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q -2026 年 5 月 11 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

ESCO科技

<p>ESCO 科技在 2026 年第二季度报告了强劲的业绩，收入达到 3.0934 亿美元，稀释每股收益为 1.34 美元，同比增长 33.5%。这一增长得益于航空航天与国防以及测试领域的强劲需求，同时海事活动也做出了贡献。订单增长至 3.78 亿美元，推动未完成订单总额达到 14.7 亿美元。公司还宣布以 23.5 亿美元收购 Megger，预计将在 2027 财年第一季度完成交易</p>

<p>ESCO Technologies reported second-quarter 2026 results with revenue rising to $309.34M and diluted EPS of $1.34, driven by strong demand in aerospace &amp; defense and Test segments and contributions from recent maritime-related activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESCO 科技在 2026 年第二季度报告中显示，收入增长至 3.0934 亿美元，稀释每股收益为 1.34 美元，主要受航空航天与国防及测试领域强劲需求的推动，以及近期海事相关活动的贡献。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>财务亮点</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$309.34M</td>
<td>$231.78M</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>$34.73M</td>
<td>$31.03M</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>$1.34</td>
<td>$1.2</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指标</td>
<td>当前季度</td>
<td>上年同期</td>
<td>同比变化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3.0934 亿美元</td>
<td>2.3178 亿美元</td>
<td>33.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>净收入²</td>
<td>3473 万美元</td>
<td>3103 万美元</td>
<td>11.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀释每股收益³</td>
<td>1.34 美元</td>
<td>1.2 美元</td>
<td>11.7%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net sales”. ² Reported as “Net earnings”. ³ Reported as “Diluted earnings per share”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 报告为 “净销售额”。² 报告为 “净收益”。³ 报告为 “稀释每股收益”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>业务亮点</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue growth: Net sales rose about 33% year-over-year in Q2 and roughly 34% in the first half, led by strong performance in the A&amp;D and Test segments.</li>
<li>Orders and backlog: Q2 orders increased to $378M from $266M a year earlier; first-half orders were $935M, lifting backlog to $1.47B.</li>
<li>Channel and acquisition impact: Maritime acquisition drove significant navy and maritime revenue gains and contributed to backlog expansion.</li>
<li>Margins and operations: EBIT margins improved across segments through volume leverage and pricing, helping offset inflationary pressures.</li>
<li>Strategic move: Company signed a definitive agreement to acquire Megger for about $2.35B, expected to close in Q1 FY2027, which would join the USG portfolio.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入增长：第二季度净销售额同比增长约 33%，上半年增长约 34%，主要得益于航空航天与国防及测试领域的强劲表现。</li>
<li>订单与积压：第二季度订单从一年前的 2.66 亿美元增加至 3.78 亿美元；上半年订单为 9.35 亿美元，推动积压达到 14.7 亿美元。</li>
<li>渠道与收购影响：海事收购推动了显著的海军和海事收入增长，并促进了积压的扩展。</li>
<li>利润率与运营：通过规模杠杆和定价，各个领域的息税前利润率有所改善，帮助抵消通货膨胀压力。</li>
<li>战略举措：公司签署了收购 Megger 的最终协议，交易金额约为 23.5 亿美元，预计将在 2027 财年第一季度完成，此次收购将加入 USG 投资组合。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q - May. 11, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：ESCO TECHNOLOGIES INC [ ESE ] - 10-Q -2026 年 5 月 11 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

ESCO 科技 2026 年第二季度：营收 3.0934 亿美元，每股收益 1.34 美元——10-Q 报告摘要