<p>苹果今天发布了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，这是 iOS 26 和 iPadOS 26 操作系统的最新更新。该软件发布距苹果上次发布 iOS 26.4 和 iPadOS 26.4 已近两个月。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2500" height="1406" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg"/></p>
<p>新软件可以通过设置 &gt; 通用 &gt; 软件更新在符合条件的 iPhone 和 iPad 上进行空中下载。苹果还为无法运行 ‌iOS 26‌ 的旧设备发布了 iOS 16.7.16 和 iOS 18.7.9。</p>
<p>iOS 26.5 为 iPhone 和 Android 用户之间交换的 RCS 消息引入了端到端加密。RCS 的端到端加密要求对话中的双方都必须有支持该功能的运营商，运营商将逐步推出支持。加密的 RCS 消息有一个小锁图标，并与 iMessage 的端到端加密保护相匹配。</p>
<p>在地图应用中，有一个新的 “推荐地点” 部分，根据位置和最近的搜索显示推荐。地图应用将在这个夏天推出广告，广告的基础工作已包含在 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 中。</p>
<p>苹果新增了一款与 Pride Luminance Apple Watch 表盘和 Apple Watch 表带相匹配的 Pride Luminance 壁纸。更新在 iPad 上大致相同。</p>
<p>苹果关于此次更新的发布说明如下。</p>
<blockquote>
<p>此次更新包括以下增强功能：</p>
<p>- 在消息中提供的端到端加密 RCS 消息（测试版）可与支持的运营商使用，并将逐步推出。有关更多信息，请访问：https://support.apple.com/109526</p>
<p>- 可下载的动态折射色彩光谱的 Pride Luminance 壁纸</p>
<p>- 地图中的推荐地点根据附近的趋势和您最近的搜索显示推荐</p>
<p>有关苹果软件更新的安全内容的信息，请访问：</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>某些功能可能在所有地区或所有 iPhone 型号上不可用。要了解更多信息，请访问：https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>软件更新，如本次更新，添加的新功能和改进可能会影响性能和/或电池寿命。要了解更多信息，请访问：https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
<p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 可能是我们获得的新功能的最后几次更新。苹果正在将重点转向 iOS 27 和 iPadOS 27，这些新更新将在下个月的 WWDC 上预览。</p>
<p>相关汇总：iOS 26，iPadOS 26</p>
<p>标签：RCS</p>
<p>相关论坛：iOS 26</p>
<p>本文《苹果发布 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，带有端到端加密的 RCS、新壁纸和地图更新》首次出现在 MacRumors.com 上。</p>
<p>在我们的论坛中讨论本文</p>

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

标普软件与服务 ETF - SPDR

苹果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

北美科技软件股指数 ETF - iShares

苹果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AAPY

APLY

<p>苹果发布了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，推出了 RCS 消息的端到端加密、新的骄傲光辉壁纸，以及带有 “推荐地点” 功能的地图应用更新。更新可以通过无线网络下载，并为地图应用中的广告奠定了基础。这次发布可能是苹果在 iOS 27 和 iPadOS 27 上线前，最后几次带有新功能的更新，后者将在下个月的 WWDC 上预览</p>

<p>Apple today released iOS 26.5 and iPadOS 26.5, the newest updates to the iOS 26 and iPadOS 26 operating systems. The software comes nearly two months after Apple released iOS 26.4 and iPadOS 26.4.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果今天发布了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，这是 iOS 26 和 iPadOS 26 操作系统的最新更新。该软件发布距苹果上次发布 iOS 26.4 和 iPadOS 26.4 已近两个月。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg" alt="" original-src="https://images.macrumors.com/article-new/2026/03/iOS-26.5-Glass-Feature-Green.jpg"/></p>
<p>The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to Settings &gt; General &gt; Software Update. Apple has also released iOS 16.7.16 and iOS 18.7.9 for older devices unable to run ‌iOS 26‌.</p>
<div class="lb-trans"><p>新软件可以通过设置 &gt; 通用 &gt; 软件更新在符合条件的 iPhone 和 iPad 上进行空中下载。苹果还为无法运行 ‌iOS 26‌ 的旧设备发布了 iOS 16.7.16 和 iOS 18.7.9。</p>
</div><p>iOS 26.5 introduces end-to-end encryption for RCS messages exchanged between iPhone and Android users. E2EE for ‌RCS‌ requires both participants in the conversation to have a carrier that supports the feature, and carriers will be rolling out support over time. Encrypted ‌RCS‌ messages have a small lock symbol, and match the end-to-end encryption protections of iMessage.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 为 iPhone 和 Android 用户之间交换的 RCS 消息引入了端到端加密。RCS 的端到端加密要求对话中的双方都必须有支持该功能的运营商，运营商将逐步推出支持。加密的 RCS 消息有一个小锁图标，并与 iMessage 的端到端加密保护相匹配。</p>
</div><p>In the Maps app, there is a new &#34;Suggested Places&#34; section that displays recommendations based on location and recent searches. The Maps app is getting ads this summer, and the groundwork for ads is included in iOS 26.5 and iPadOS 26.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>在地图应用中，有一个新的 “推荐地点” 部分，根据位置和最近的搜索显示推荐。地图应用将在这个夏天推出广告，广告的基础工作已包含在 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 中。</p>
</div><p>Apple added a new Pride Luminance wallpaper that matches the Pride Luminance Apple Watch face and Apple Watch band. The updates are largely the same on iPad.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果新增了一款与 Pride Luminance Apple Watch 表盘和 Apple Watch 表带相匹配的 Pride Luminance 壁纸。更新在 iPad 上大致相同。</p>
</div><p>Apple's release notes for the update are below.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果关于此次更新的发布说明如下。</p>
</div><blockquote>
<p>This update includes the following enhancements:</p>
<p>- End-to-end encrypted RCS messaging (beta) in Messages is available with supported carriers and will roll out over time. For more information visit: https://support.apple.com/109526</p>
<p>- Pride Luminance wallpaper that dynamically refracts a spectrum of colors, is available for download</p>
<p>- Suggested Places in Maps displays recommendations based on what's trending nearby and your recent searches</p>
<p>For information on the security content of Apple software updates, please visit:</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>Some features may not be available in all regions or on all iPhone models. To learn more, please visit: https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>Software updates, like this one, add new features and improvements that may affect performance and/or battery life. To learn more, please visit:https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>此次更新包括以下增强功能：</p>
<p>- 在消息中提供的端到端加密 RCS 消息（测试版）可与支持的运营商使用，并将逐步推出。有关更多信息，请访问：https://support.apple.com/109526</p>
<p>- 可下载的动态折射色彩光谱的 Pride Luminance 壁纸</p>
<p>- 地图中的推荐地点根据附近的趋势和您最近的搜索显示推荐</p>
<p>有关苹果软件更新的安全内容的信息，请访问：</p>
<p>https://support.apple.com/100100</p>
<p>某些功能可能在所有地区或所有 iPhone 型号上不可用。要了解更多信息，请访问：https://apple.com/ios/feature-availability/</p>
<p>软件更新，如本次更新，添加的新功能和改进可能会影响性能和/或电池寿命。要了解更多信息，请访问：https://support.apple.com/125039</p>
</blockquote>
</div><p>iOS 26.5 and iPadOS 26.5 may be some of the last updates that we get with new features. Apple is shifting its focus to iOS 27 and iPadOS 27, new updates that will be previewed at WWDC next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26.5 和 iPadOS 26.5 可能是我们获得的新功能的最后几次更新。苹果正在将重点转向 iOS 27 和 iPadOS 27，这些新更新将在下个月的 WWDC 上预览。</p>
</div><p>Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相关汇总：iOS 26，iPadOS 26</p>
</div><p>Tag: RCS</p>
<div class="lb-trans"><p>标签：RCS</p>
</div><p>Related Forum: iOS 26</p>
<div class="lb-trans"><p>相关论坛：iOS 26</p>
</div><p>This article, &#34;Apple Releases iOS 26.5 and iPadOS 26.5 With End-to-End Encrypted RCS, New Wallpaper, and Maps Updates&#34; first appeared on MacRumors.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《苹果发布 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，带有端到端加密的 RCS、新壁纸和地图更新》首次出现在 MacRumors.com 上。</p>
</div><p>Discuss this article in our forums</p>
<div class="lb-trans"><p>在我们的论坛中讨论本文</p>
</div>

Apple Releases iOS 26.5 and iPadOS 26.5 With End-to-End Encrypted RCS, New Wallpaper, and Maps Updates

Macrumors

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Apple Aapl ETF

YieldMax AAPL Option Income Strategy ETF

苹果

苹果发布了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，新增了端到端加密的 RCS 功能、新壁纸以及地图更新