<p>日本财政部长片山纱月表示，她与美国财政部长斯科特·贝森特举行了为期两小时的会议，讨论了外汇市场、金融合作、关键矿产和人工智能供应链。</p>
<p><strong>摘要：</strong></p>
<ul>
<li>日本财政部长片山纱月确认她于周一晚上与美国财政部长斯科特·贝森特进行了两小时的会谈</li>
<li>讨论内容涵盖金融市场状况，外汇市场明确列入议程</li>
<li>双方重申基于去年达成的联合声明，保持密切的双边合作</li>
<li>会谈还涉及关键矿产供应链和人工智能的更广泛国际合作</li>
</ul>
<p>日本财政部长片山纱月周二确认，她于前一晚与美国财政部长斯科特·贝森特举行了为期两小时的会议，讨论了外汇市场、金融合作以及包括关键矿产和人工智能在内的一系列战略经济议题。</p>
<p>片山表示，双方讨论了金融市场状况，外汇市场明确成为谈话的一部分，这一确认在日元及日本近期大规模货币干预的市场敏感性背景下尤为显著。她表示，双方政府重申了在去年达成的联合声明框架下密切合作的承诺，表明尽管贝森特的访问具有针对性，但双边关系仍然保持在制度化的基础上。</p>
<p>除了货币市场，片山表示讨论还涉及关键矿产供应链和人工智能的更广泛国际合作，反映出美日经济关系的范围正在扩大，两国都在寻求减少对中国的依赖，并确保获取对先进技术和清洁能源产业至关重要的材料。</p>
<p>会议时长和内容的确认表明双方利用此次会议覆盖了重要议题。贝森特此次访问东京是他作为财政部长的第三次，市场对此密切关注，因为日本被怀疑进行了大规模的日元干预，同时对日本央行下次加息的时机也存在猜测。贝森特此前曾表示，他更倾向于通过加息而非货币市场干预来稳定日元，这一立场与东京近期的做法存在分歧。</p>
<p>重申去年的联合声明表明双方选择在既定的外交框架内运作，尽管在日元管理和财政政策方面存在潜在紧张关系，但仍保持一致的表象。贝森特计划于周三离开东京前往首尔，与中国财政部长何立峰进行贸易谈判，为特朗普 - 习近平峰会做准备。</p>
<p>---</p>
<p>确认的两小时会议，外汇市场明确列入议程，将被货币市场解读为华盛顿和东京正在积极协调日元稳定的信号，给日元空头增加了一定的隐含警告。重申去年的联合声明表明双方在既定框架内运作，而不是谈判新条款，这降低了公开破裂的风险，但未能解决干预与加息之间的潜在紧张关系。讨论中包括关键矿产供应链和人工智能，表明双边经济议程超越了货币问题，反映出两国在应对伊朗战争后果和与中国竞争时的共同战略优先事项。</p>

全球金属和采矿生产商 MSCI ETF - iShares

AGIX

金属采矿 ETF - SPDR

稀土战略金属指数 ETF - VanEck Vectors

创新 ETF - ARK

德银基础金属 ETF - PowerShares

日元指数 ETF - CurrencyShares

Global X 机器人工智能ETF

工业创新 ETF - ARK

SETM

<p>日本财政部长片山萨津纪确认与美国财政部长斯科特·贝森特进行了为期两小时的会议，讨论了外汇市场、金融合作、关键矿产和人工智能供应链。此次会谈重申了在去年的联合声明下的紧密双边合作，尽管在日元管理方面存在紧张关系。会议表明双方在日元稳定方面的积极协调，并反映出美日之间经济议程的扩大，涉及对中国的依赖以及在先进技术和清洁能源方面的战略优先事项</p>

<p>Japan's Finance Minister Katayama said she held a two-hour meeting with US Treasury Secretary Bessent covering forex markets, financial cooperation, critical minerals and AI supply chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本财政部长片山纱月表示，她与美国财政部长斯科特·贝森特举行了为期两小时的会议，讨论了外汇市场、金融合作、关键矿产和人工智能供应链。</p>
</div><p><strong>Summary:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摘要：</strong></p>
</div><ul>
<li>Japanese Finance Minister Satsuki Katayama confirmed she met with US Treasury Secretary Scott Bessent for two hours on Monday evening</li>
<li>The discussions covered financial market conditions, with foreign exchange markets explicitly included on the agenda</li>
<li>Both sides reaffirmed close bilateral cooperation based on a joint statement concluded last year</li>
<li>The talks also encompassed broader international cooperation on critical mineral supply chains and artificial intelligence</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本财政部长片山纱月确认她于周一晚上与美国财政部长斯科特·贝森特进行了两小时的会谈</li>
<li>讨论内容涵盖金融市场状况，外汇市场明确列入议程</li>
<li>双方重申基于去年达成的联合声明，保持密切的双边合作</li>
<li>会谈还涉及关键矿产供应链和人工智能的更广泛国际合作</li>
</ul>
</div><p>Japanese Finance Minister Satsuki Katayama confirmed on Tuesday that she held a two-hour meeting with US Treasury Secretary Scott Bessent the previous evening, covering foreign exchange markets, financial cooperation and a range of strategic economic topics including critical minerals and artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本财政部长片山纱月周二确认，她于前一晚与美国财政部长斯科特·贝森特举行了为期两小时的会议，讨论了外汇市场、金融合作以及包括关键矿产和人工智能在内的一系列战略经济议题。</p>
</div><p>Katayama said the two sides discussed financial market conditions, with forex explicitly forming part of the conversation, a notable confirmation given the market sensitivity surrounding the yen and Japan's recent large-scale currency intervention. She said both governments reaffirmed their commitment to close cooperation under the framework of a joint statement agreed last year, signalling that the bilateral relationship remains on an institutionalised footing despite the pointed nature of Bessent's visit.</p>
<div class="lb-trans"><p>片山表示，双方讨论了金融市场状况，外汇市场明确成为谈话的一部分，这一确认在日元及日本近期大规模货币干预的市场敏感性背景下尤为显著。她表示，双方政府重申了在去年达成的联合声明框架下密切合作的承诺，表明尽管贝森特的访问具有针对性，但双边关系仍然保持在制度化的基础上。</p>
</div><p>Beyond currency markets, Katayama said the discussions ranged into broader international cooperation on critical mineral supply chains and AI, reflecting the widening scope of the US-Japan economic relationship as both countries seek to reduce dependencies on China and secure access to materials critical for advanced technology and clean energy industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了货币市场，片山表示讨论还涉及关键矿产供应链和人工智能的更广泛国际合作，反映出美日经济关系的范围正在扩大，两国都在寻求减少对中国的依赖，并确保获取对先进技术和清洁能源产业至关重要的材料。</p>
</div><p>The confirmation of the meeting's length and breadth suggests the two sides used the session to cover significant ground. Bessent's visit to Tokyo, his third in just over a year as Treasury secretary, had been closely watched by markets given the backdrop of suspected large-scale yen intervention by Japan and building speculation over the timing of the next Bank of Japan rate hike. Bessent has previously expressed a preference for BOJ rate increases over currency market intervention as the appropriate mechanism for stabilising the yen, a position that puts him at odds with Tokyo's recent approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>会议时长和内容的确认表明双方利用此次会议覆盖了重要议题。贝森特此次访问东京是他作为财政部长的第三次，市场对此密切关注，因为日本被怀疑进行了大规模的日元干预，同时对日本央行下次加息的时机也存在猜测。贝森特此前曾表示，他更倾向于通过加息而非货币市场干预来稳定日元，这一立场与东京近期的做法存在分歧。</p>
</div><p>The reaffirmation of last year's joint statement indicates both parties are choosing to operate within an established diplomatic framework, maintaining the appearance of alignment even as underlying tensions over yen management and fiscal policy persist. Bessent is scheduled to leave Tokyo for Seoul on Wednesday for trade talks with Chinese counterpart He Lifeng ahead of the Trump-Xi summit.</p>
<div class="lb-trans"><p>重申去年的联合声明表明双方选择在既定的外交框架内运作，尽管在日元管理和财政政策方面存在潜在紧张关系，但仍保持一致的表象。贝森特计划于周三离开东京前往首尔，与中国财政部长何立峰进行贸易谈判，为特朗普 - 习近平峰会做准备。</p>
</div><p>---</p>
<div class="lb-trans"><p>---</p>
</div><p>The confirmation of a two-hour meeting with forex explicitly on the agenda will be read by currency markets as a signal that Washington and Tokyo are actively coordinating on yen stability, adding a degree of implicit warning to yen bears. The reaffirmation of last year's joint statement suggests both sides are working within an established framework rather than negotiating new terms, which reduces the risk of a disruptive public rupture but leaves the underlying tension over intervention versus rate hikes unresolved. The inclusion of critical mineral supply chains and AI in the discussion points to a broadening of the bilateral economic agenda beyond currency, reflecting shared strategic priorities as both countries navigate the fallout from the Iran war and competition with China.</p>
<div class="lb-trans"><p>确认的两小时会议，外汇市场明确列入议程，将被货币市场解读为华盛顿和东京正在积极协调日元稳定的信号，给日元空头增加了一定的隐含警告。重申去年的联合声明表明双方在既定框架内运作，而不是谈判新条款，这降低了公开破裂的风险，但未能解决干预与加息之间的潜在紧张关系。讨论中包括关键矿产供应链和人工智能，表明双边经济议程超越了货币问题，反映出两国在应对伊朗战争后果和与中国竞争时的共同战略优先事项。</p>
</div>

Katayama says two-hour Bessent talks covered forex, critical minerals and AI

Investinglive

KraneShares Artfcl Intllgnc and Tech ETF

Sprott Energy Transition Materials ETF

片山表示，两小时的 Bessent 谈话涉及外汇、关键矿物和人工智能