<p>Turaco Gold 宣布了在其位于科特迪瓦东南部的 Afema 项目内 Adiopan-Asupiri 矿床进行的资源扩展和填充钻探的最新结果。</p>
<p>这项 5,000 米的钻探活动旨在测试 Adiopan 矿床的矿化延伸，并将 132 万盎司的矿产资源估算中更大比例的矿石转化为 <em>指示</em> 分类。</p>
<p>Turaco 计划在 6 月发布 Afema 的初步可行性研究（PFS），并希望在此之后进入最终可行性研究（DFS）。</p>
<p>在下倾钻探有限的区域，最佳延伸为 28 米，金品位为每吨 2.17 克，从 91 米开始，包括从 104 米开始的 15 米，金品位为每吨 3.32 克，从 136 米开始的 40 米，金品位为每吨 1.20 克，以及从 40 米开始的 31 米，金品位为每吨 1.47 克。</p>
<p>其他亮点包括从 42 米开始的 22 米，金品位为每吨 1.67 克，从 113 米开始的 10 米，金品位为每吨 2.39 克，以及从 29 米开始的 9 米，金品位为每吨 2.25 克。</p>
<p><strong>Bergerie 和 Sikasso 钻探</strong></p>
<p>在 Afema 剪切带沿线的侦查勘探钻探发现了 Bergerie 和 Sikasso 前景的额外金矿化区域。</p>
<p>这提供了 Afema 4.65Moz 资源估算边界外持续资源增长潜力的证据。</p>
<p>Bergerie 是 Asupiri West 结构的南部延伸，钻探结果显示从 91 米开始的 20 米，金品位为每吨 2.28 克，作为浅层氧化金矿化向新鲜岩石的下倾延伸。</p>
<p>在 Sikasso 的浅层钻探——Asupiri East-Adiopan-Begnopan 控制结构的南部延伸——返回了从 66 米开始的 21 米，金品位为每吨 2.29 克，从 34 米开始的 6 米，金品位为每吨 2.65 克，从 37 米开始的 12 米，金品位为每吨 1.13 克，从 27 米开始的 23 米，金品位为每吨 0.91 克，以及从 97 米开始的 5 米，金品位为每吨 2.33 克。</p>
<p>这两个前景的矿化从地表开始，并且仍然开放，目前正在进行进一步的钻探跟进。</p>
<p><strong>‘持续的资源增长’</strong></p>
<p>管理董事 Justin Tremain 表示，Afema 的钻探正在按计划推进。</p>
<p>“在过去的 12 个月中，我们的钻探将 Afema 的资源估算增加了 150,000 盎司，达到 465,000 盎司，目前我们有五台钻机展示出持续的资源增长，” 他说。</p>
<p>“尽管 Afema 还有无疑的进一步资源增长，但我们正在完成 PFS 的最后阶段，预计将在 2026 年 6 月报告，显示 Afema 是下一个具有重要规模和引人注目的经济性的西非金矿项目。”</p>
<p>“PFS 正在以极高的标准完成，以加快 DFS 的完成和开发决策。”</p>

纽蒙特矿业

中金黄金

<p>Turaco Gold 报告了其在科特迪瓦 Afema 项目的进展，目前正在对 Adiopan-Asupiri 矿床进行资源延伸和填充钻探。此次 5,000 米的钻探活动旨在延伸矿化并升级 132 万盎司的资源估算。亮点包括显著的黄金交汇，预计将在 2026 年 6 月进行可行性研究（PFS）。公司已将资源估算提高至 465 万盎司，并为随后的最终可行性研究（DFS）做准备，显示出该地区强劲的增长潜力</p>

<p>Turaco Gold  has announced new results from ongoing resource extension and infill drilling at the Adiopan-Asupiri deposit within its Afema project in south-east Cote d’Ivoire.</p>
<div class="lb-trans"><p>Turaco Gold 宣布了在其位于科特迪瓦东南部的 Afema 项目内 Adiopan-Asupiri 矿床进行的资源扩展和填充钻探的最新结果。</p>
</div><p>The 5,000-metre campaign was designed to test for extensions to the mineralisation at Adiopan and convert a greater proportion of the deposit’s mineral resource estimate of 1.32 million ounces to the <em>Indicated</em> classification.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项 5,000 米的钻探活动旨在测试 Adiopan 矿床的矿化延伸，并将 132 万盎司的矿产资源估算中更大比例的矿石转化为 <em>指示</em> 分类。</p>
</div><p>Turaco has a pre-feasibility study (PFS) due for release from Afema in June, and is looking to move onto a definitive feasibility study (DFS) after that.</p>
<div class="lb-trans"><p>Turaco 计划在 6 月发布 Afema 的初步可行性研究（PFS），并希望在此之后进入最终可行性研究（DFS）。</p>
</div><p>Areas with limited down-dip drilling produced best extensions of 28m at 2.17 grams per tonne gold from 91m including 15m at 3.32g/t gold from 104m, 40m at 1.20g/t gold from 136m, and 31m at 1.47g/t gold from 40m.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下倾钻探有限的区域，最佳延伸为 28 米，金品位为每吨 2.17 克，从 91 米开始，包括从 104 米开始的 15 米，金品位为每吨 3.32 克，从 136 米开始的 40 米，金品位为每吨 1.20 克，以及从 40 米开始的 31 米，金品位为每吨 1.47 克。</p>
</div><p>Other highlights were 22m at 1.67g/t gold from 42m, 10m at 2.39g/t gold from 113m, and 9m at 2.25g/t gold from 29m.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他亮点包括从 42 米开始的 22 米，金品位为每吨 1.67 克，从 113 米开始的 10 米，金品位为每吨 2.39 克，以及从 29 米开始的 9 米，金品位为每吨 2.25 克。</p>
</div><p><strong>Bergerie and Sikasso Drilling</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Bergerie 和 Sikasso 钻探</strong></p>
</div><p>Reconnaissance exploration drilling along the Afema Shear has identified additional areas of gold mineralisation at the Bergerie and Sikasso prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Afema 剪切带沿线的侦查勘探钻探发现了 Bergerie 和 Sikasso 前景的额外金矿化区域。</p>
</div><p>This provides evidence of continued resource growth potential outside the boundary of Afema’s 4.65Moz resource estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>这提供了 Afema 4.65Moz 资源估算边界外持续资源增长潜力的证据。</p>
</div><p>Bergerie is a southern strike extension of the Asupiri West structure, where drilling returned a standout result of 20m at 2.28g/t gold from 91m as a down-plunge extension of shallow oxide gold mineralisation into fresh rock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bergerie 是 Asupiri West 结构的南部延伸，钻探结果显示从 91 米开始的 20 米，金品位为每吨 2.28 克，作为浅层氧化金矿化向新鲜岩石的下倾延伸。</p>
</div><p>Shallow drilling at Sikasso—a southern extension of the Asupiri East-Adiopan-Begnopan controlling structure—returned 21m at 2.29g/t gold from 66m, 6m at 2.65g/t gold from 34m, 12m at 1.13g/t gold from 37m, 23m at 0.91g/t gold from 27m, and 5m at 2.33g/t gold from 97m.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Sikasso 的浅层钻探——Asupiri East-Adiopan-Begnopan 控制结构的南部延伸——返回了从 66 米开始的 21 米，金品位为每吨 2.29 克，从 34 米开始的 6 米，金品位为每吨 2.65 克，从 37 米开始的 12 米，金品位为每吨 1.13 克，从 27 米开始的 23 米，金品位为每吨 0.91 克，以及从 97 米开始的 5 米，金品位为每吨 2.33 克。</p>
</div><p>Mineralisation at both prospects occurs from surface and remains open and is currently being followed up with further drilling.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两个前景的矿化从地表开始，并且仍然开放，目前正在进行进一步的钻探跟进。</p>
</div><p><strong>‘Ongoing Resource Growth’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘持续的资源增长’</strong></p>
</div><p>Managing director Justin Tremain said drilling at Afema was advancing to plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理董事 Justin Tremain 表示，Afema 的钻探正在按计划推进。</p>
</div><p>“Over the past 12 months, our drilling has grown the Afema resource estimate by 1.5Moz to 4.65Moz and we currently have five rigs demonstrating ongoing resource growth,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在过去的 12 个月中，我们的钻探将 Afema 的资源估算增加了 150,000 盎司，达到 465,000 盎司，目前我们有五台钻机展示出持续的资源增长，” 他说。</p>
</div><p>“Whilst there is undoubtedly further resource growth to come at Afema, we are in the final stages of completing the PFS, which we expect to report in June 2026 to show Afema as the next West African gold project of material scale with compelling economics.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“尽管 Afema 还有无疑的进一步资源增长，但我们正在完成 PFS 的最后阶段，预计将在 2026 年 6 月报告，显示 Afema 是下一个具有重要规模和引人注目的经济性的西非金矿项目。”</p>
</div><p>“The PFS is being completed to an exceptionally high standard to expedite completion of the DFS and development decision.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“PFS 正在以极高的标准完成，以加快 DFS 的完成和开发决策。”</p>
</div>

Turaco Gold 通过填充和扩展钻探推进 Afema 项目