<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>德国钢铁制造商 Salzgitter AG（SZGPF，SZGPY，SZG.DE）周二报告第一季度盈利，相比于去年同期的亏损，销售额和粗钢产量略有上升。此外，该公司上调了 2026 财年的盈利预测，并维持销售预期不变。</p>
<p>在德国 XETRA 市场，股价在早盘交易中下跌约 2.2%，报 49.76 欧元。</p>
<p>第一季度，合并利润为 8190 万欧元，而去年同期亏损 3460 万欧元。基本每股收益为 1.49 欧元，而去年同期亏损 0.66 欧元。</p>
<p>息税前利润（EBIT）为 1.21 亿欧元，而去年同期亏损 50 万欧元。集团 EBITDA 从去年的 7860 万欧元上升至 1.959 亿欧元。</p>
<p>最新结果包括来自可转换为 Aurubis AG 股份的债券的负 83.7 百万欧元的估值影响。</p>
<p>估值可转换前的 EBIT（VX）为 2.047 亿欧元，EBITDA VX 为 2.797 亿欧元。</p>
<p>集团外部销售从去年的 23.30 亿欧元小幅上升至 23.45 亿欧元。</p>
<p>粗钢产量为 1569.1 千吨，高于去年同期的 1552.6 千吨。</p>
<p>展望 2026 财年，公司现在预计 EBT VX 在 2 亿欧元至 3 亿欧元之间，EBITDA VX 在 6.25 亿欧元至 7.25 亿欧元之间。</p>
<p>公司之前预计 EBT VX 在 7500 万欧元至 1.75 亿欧元之间，EBITDA VX 在 5 亿欧元至 6 亿欧元之间。</p>
<p>2025 年的 EBITDA VX 为 4.06 亿欧元。</p>
<p>公司表示，预计在地缘政治不确定性下，欧盟的贸易防御措施将在全年内带来积极刺激。总体而言，公司继续预期经济环境仅会有适度改善。</p>
<p>此外，公司继续预计全年销售额约为 95 亿欧元，而 2025 财年为 89.8 亿欧元。</p>
<p>有关更多盈利新闻、盈利日历和股票盈利信息，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

<p>萨尔茨基特公司（Salzgitter AG）在第一季度报告了 8190 万欧元的利润，扭转了去年同期的亏损，销售额略微上升至 23.45 亿欧元。该公司上调了 2026 财年的盈利预测，预计税前利润（EBT VX）将在 2 亿至 3 亿欧元之间，息税折旧摊销前利润（EBITDA VX）将在 6.25 亿至 7.25 亿欧元之间。尽管股价下跌了 2.2%，萨尔茨基特预计欧盟贸易措施将带来积极影响，并预计全年销售额约为 95 亿欧元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Salzgitter AG (SZGPF, SZGPY,SZG.DE), a German steel manufacturer, on Tuesday reported a profit in its first quarter, compared to prior year's loss, amid slightly higher sales and Crude steel production. Further, the firm lifted fiscal 2026 earnings forecast, and maintained sales view.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国钢铁制造商 Salzgitter AG（SZGPF，SZGPY，SZG.DE）周二报告第一季度盈利，相比于去年同期的亏损，销售额和粗钢产量略有上升。此外，该公司上调了 2026 财年的盈利预测，并维持销售预期不变。</p>
</div><p>On XETRA in Germany, the shares were losing around 2.2 percent in the early morning trading, at 49.76 euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>在德国 XETRA 市场，股价在早盘交易中下跌约 2.2%，报 49.76 欧元。</p>
</div><p>In the first quarter, consolidated profit was 81.9 million euros, compared to prior year's loss of 34.6 million euros. Basic earnings per share were 1.49 euros, compared to loss of 0.66 euro a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度，合并利润为 8190 万欧元，而去年同期亏损 3460 万欧元。基本每股收益为 1.49 欧元，而去年同期亏损 0.66 欧元。</p>
</div><p>Earnings before interest and taxes or EBIT was 121.0 million euros, compared to loss of 0.5 million euros last year. Group EBITDA climbed to 195.9 million euros from 78.6 million euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>息税前利润（EBIT）为 1.21 亿欧元，而去年同期亏损 50 万欧元。集团 EBITDA 从去年的 7860 万欧元上升至 1.959 亿欧元。</p>
</div><p>The latest results included valuation effects of negative 83.7 million euros from the bond exchangeable into the shares of Aurubis AG.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新结果包括来自可转换为 Aurubis AG 股份的债券的负 83.7 百万欧元的估值影响。</p>
</div><p>EBIT before valuation exchangeable or VX was 204.7 million euros, and EBITDA VX was 279.7 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>估值可转换前的 EBIT（VX）为 2.047 亿欧元，EBITDA VX 为 2.797 亿欧元。</p>
</div><p>Group external sales edged up to 2.345 billion euros from 2.330 billion euros last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>集团外部销售从去年的 23.30 亿欧元小幅上升至 23.45 亿欧元。</p>
</div><p>Crude steel production was 1,569.1 kt, higher than 1,552.6 kt a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>粗钢产量为 1569.1 千吨，高于去年同期的 1552.6 千吨。</p>
</div><p>Looking ahead to the full year 2026, company now projects EBT VX of between 200 million euros and 300 million euros, and EBITDA VX of between 625 million euros and 725 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 财年，公司现在预计 EBT VX 在 2 亿欧元至 3 亿欧元之间，EBITDA VX 在 6.25 亿欧元至 7.25 亿欧元之间。</p>
</div><p>The company previously projected EBT VX of between 75 million euros and 175 million euros, and EBITDA VX of between 500 million euros and 600 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司之前预计 EBT VX 在 7500 万欧元至 1.75 亿欧元之间，EBITDA VX 在 5 亿欧元至 6 亿欧元之间。</p>
</div><p>EBITDA VX was 406.0 million euros in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的 EBITDA VX 为 4.06 亿欧元。</p>
</div><p>The company now said it anticipates positive stimulus from the EU's trade defense measures over the course of the year amid geopolitical uncertainties. All in all, the firm continues to expect an only moderate improvement in the economic environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，预计在地缘政治不确定性下，欧盟的贸易防御措施将在全年内带来积极刺激。总体而言，公司继续预期经济环境仅会有适度改善。</p>
</div><p>Further, the firm continues to project sales of around 9.5 billion euros for the full year, compared to 8.98 billion euros in fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司继续预计全年销售额约为 95 亿欧元，而 2025 财年为 89.8 亿欧元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多盈利新闻、盈利日历和股票盈利信息，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

萨尔茨吉特公司在第一季度实现盈利，销售额略有增长；上调 2026 财年的盈利预期，并维持销售预测