<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>中国国有公用事业公司上海电气表示，到夏季，伊拉克国家电网将新增超过 1200 兆瓦（MW）的电力，多个燃气发电厂将开始投入使用。</p>
<p>上海电气区域总监艾哈迈德·阿卜杜勒·拉提夫·阿尔阿敏告诉伊拉克新闻社（INA），这些发电厂将在 2027 年夏季投入运营。</p>
<p>阿尔阿敏表示，此外，新的发电站将在 2027 年至 2028 年间投入，总装机容量为 4000MW，使到 2030 年总容量达到 5000MW。</p>
<p>该公司目前正在升级哈里萨和瓦西特发电厂。哈里萨将增加 220MW，而瓦西特在达到设计满负荷时将具备 2520MW 的发电能力。</p>
<p>2025 年 12 月，上海电气启动了幼发拉底河联合循环扩建项目，该项目涉及在纳杰夫、卡尔巴拉、巴比伦和阿尔卡迪西亚省将现有的简单循环机组升级为联合循环系统。该公司表示，扩建将增加总容量 625MW，同时在不增加燃料消耗的情况下，整体发电效率提高近 50%。</p>
<p>（撰稿：P Deol；编辑：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

上海电气

<p>中国国有企业上海电气计划到 2027 年夏季通过新建燃气发电厂向伊拉克国家电网增加超过 1200 兆瓦的电力。此外，预计在 2027 年至 2028 年间将投入运营的新电站总容量为 4000 兆瓦，到 2030 年总容量将增加至 5000 兆瓦。该公司还在升级现有的发电厂，包括哈里萨和瓦西特，以提高其容量和效率</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Chinese state-owned utility company Shanghai Electric said more than 1,200 megawatts (MW) of electricity will be added to Iraq’s national grid by summer with the start of several gas-fired power plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国国有公用事业公司上海电气表示，到夏季，伊拉克国家电网将新增超过 1200 兆瓦（MW）的电力，多个燃气发电厂将开始投入使用。</p>
</div><p>Ahmed Abdul Latif Al-Amin, regional director of Shanghai Electric, told the Iraqi News Agency (INA) that these power plants will become operational in summer 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海电气区域总监艾哈迈德·阿卜杜勒·拉提夫·阿尔阿敏告诉伊拉克新闻社（INA），这些发电厂将在 2027 年夏季投入运营。</p>
</div><p>Additionally, new power stations with a combined capacity of 4,000MW will enter between 2027 and 2028, bringing the total capacity to 5,000 MW by 2030, Al-Amin said.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔阿敏表示，此外，新的发电站将在 2027 年至 2028 年间投入，总装机容量为 4000MW，使到 2030 年总容量达到 5000MW。</p>
</div><p>The company is currently working on upgrading the Haritha and Wasit power plants. Haritha will add 220 MW, while Wasit will have a capacity to generate 2,520 MW upon reaching full design capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司目前正在升级哈里萨和瓦西特发电厂。哈里萨将增加 220MW，而瓦西特在达到设计满负荷时将具备 2520MW 的发电能力。</p>
</div><p>In December 2025, Shanghai Electric broke ground on the Euphrates Combined Cycle Expansion Project, which involves upgrading existing simple-cycle units into combined-cycle systems across Najaf, Karbala, Babylon, and Al-Qadisiyyah governorates. The comamny had said the expansion would add a total capacity of 625 MW while boosting overall plant efficiency by nearly 50 percent without increasing fuel consumption.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月，上海电气启动了幼发拉底河联合循环扩建项目，该项目涉及在纳杰夫、卡尔巴拉、巴比伦和阿尔卡迪西亚省将现有的简单循环机组升级为联合循环系统。该公司表示，扩建将增加总容量 625MW，同时在不增加燃料消耗的情况下，整体发电效率提高近 50%。</p>
</div><p>(Writing by P Deol; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：P Deol；编辑：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

ZAWYA: 中国的上海电气将为伊拉克国家电网新增 1200 兆瓦的电力