<p><em>喜欢这篇文章吗？支持独立新闻事业，支持 HuffPost.</em></p>
<p>纽约大学朗格尼医学中心收到了来自司法部的联邦大陪审团传票，要求提供接受性别确认护理的未成年患者的信息，具体内容在他们周一晚上发布的声明中提到。</p>
<p>这是司法部首次已知的刑事调查，旨在获取关于接受性别确认护理的跨性别儿童的私人医疗数据，因为特朗普政府加大了对跨性别权利的攻击。</p>
<p><strong>政治：共和党竞选广告展示了带有大卫星的犹太捐赠者</strong></p>
<p>NYU Langone 在声明中表示，它于 5 月 7 日收到了传票，并且是几家收到来自北德克萨斯州美国检察官的大陪审团传票的医疗机构之一。司法部还在寻求提供性别确认护理的医院员工的姓名。</p>
<p>特朗普政府长期以来一直试图获取跨性别青少年的医疗记录，德克萨斯州等其他州的官员也有类似尝试，但这是首次已知的大陪审团使用。</p>
<p>NYU Langone 已通知 18 岁及以下的跨性别青少年的父母有关大陪审团传票的事宜。</p>
<p>“我们理解这些事态发展可能会让我们的患者、提供者和其他人感到担忧，” 网页上写道。“请知道，NYU Langone 非常重视您受保护的健康信息的隐私，我们正在评估对传票的回应。”</p>
<p><strong>政治：梅拉尼亚·特朗普为《华盛顿邮报》撰写的母亲节专栏遭到严厉现实检验</strong></p>
<p>纽约法律禁止披露与性别确认护理和堕胎相关的医疗记录，只有少数例外。然而，它 “广泛禁止” 执法和州官员配合对在该州提供的性别确认护理的调查。</p>
<p>司法部发言人拒绝就大陪审团传票发表评论。</p>
<p>此次刑事调查是在德克萨斯州一位保守派联邦法官拒绝了罗德岛医院请求暂停另一份司法部传票的请求后进行的，该传票要求提供关于儿童性别确认护理的侵入性信息。</p>
<p>自去年以来，司法部已向全国提供性别确认护理的医院和诊所发出了超过 20 份传票。因此，包括 NYU Langone 在内的 40 多家医院已暂停对年轻患者的性别确认护理，理由是传票的存在。</p>
<p><strong>政治：联邦法官裁定 RFK Jr.在性别确认护理声明中走得太远</strong></p>
<p>但多位联邦法官已暂停这些努力。一位马萨诸塞州法官表示，该机构对波士顿儿童医院的调查 “仅出于恶意动机”。</p>
<p>德克萨斯州和田纳西州的一些共和党州官员也类似地寻求关于跨性别青少年的记录。上周，田纳西州将数据请求法制化，要求接受州资金的诊所向州立法机构详细说明关于成年跨性别患者的敏感医疗信息。</p>
<h3>政治动态</h3>
<ul>
<li>司法部试图获取跨性别儿童的姓名和社会安全号码</li>
<li>路易斯安那州将有 45,000 票被废弃。州长称这 “没什么大不了”。</li>
<li>一则恶搞梅拉尼亚的笑话被从 Netflix 凯文·哈特的烤肉节目中剪掉——而且非常精彩</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上阅读原文</strong></p>

华夏医药ETF

医疗器械ETF永赢

招商中证全指医疗器械ETF

<p>美国司法部已对纽约大学朗格尼医疗中心（NYU Langone Health）启动刑事调查，涉及其为跨性别青少年提供性别确认护理。这是首次针对医院提供此类护理的调查。纽约大学朗格尼医疗中心收到了大陪审团的传票，要求提供有关参与提供此护理的未成年患者和医院工作人员的信息。此次调查是在特朗普政府下对跨性别权利的审查加剧的背景下进行的，全国范围内已向多家医院发出超过 20 份传票，导致许多医院停止为年轻患者提供性别确认治疗</p>

<p><em>Like this article? Keep independent journalism alive. Support HuffPost.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>喜欢这篇文章吗？支持独立新闻事业，支持 HuffPost.</em></p>
</div><p>New York University’s Langone Health received a federal grand jury subpoena from the Department of Justice seeking information about minor patients who received gender-affirming care, according to a statement posted on their website Monday evening.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约大学朗格尼医学中心收到了来自司法部的联邦大陪审团传票，要求提供接受性别确认护理的未成年患者的信息，具体内容在他们周一晚上发布的声明中提到。</p>
</div><p>This is the first known criminal probe by the Justice Department to obtain private medical data about transgender children receiving gender-affirming care, as the Trump administration escalates attacks on trans rights.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是司法部首次已知的刑事调查，旨在获取关于接受性别确认护理的跨性别儿童的私人医疗数据，因为特朗普政府加大了对跨性别权利的攻击。</p>
</div><p><strong>Politics: GOP Campaign Ad Shows Jewish Donor With Star Of David</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：共和党竞选广告展示了带有大卫星的犹太捐赠者</strong></p>
</div><p>NYU Langone said in the statement that it received a subpoena on May 7, and that it was one of several medical institutions that had received grand jury subpoenas from the United States attorney for North Texas. The DOJ is also seeking the names of hospital employees who provided gender-affirming care.</p>
<div class="lb-trans"><p>NYU Langone 在声明中表示，它于 5 月 7 日收到了传票，并且是几家收到来自北德克萨斯州美国检察官的大陪审团传票的医疗机构之一。司法部还在寻求提供性别确认护理的医院员工的姓名。</p>
</div><p>The Trump administration has long tried to obtain medical records of trans youth, as have other state officials, including Texas, but this is the first known use of a grand jury.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府长期以来一直试图获取跨性别青少年的医疗记录，德克萨斯州等其他州的官员也有类似尝试，但这是首次已知的大陪审团使用。</p>
</div><p>NYU Langone notified parents of transgender youth aged 18 and under about the grand jury subpoena.</p>
<div class="lb-trans"><p>NYU Langone 已通知 18 岁及以下的跨性别青少年的父母有关大陪审团传票的事宜。</p>
</div><p>“We understand that these developments may be concerning to our patients, providers, and others,” the webpage states. “Please know that NYU Langone takes the privacy of your protected health information very seriously and we are evaluating our response to the subpoena.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们理解这些事态发展可能会让我们的患者、提供者和其他人感到担忧，” 网页上写道。“请知道，NYU Langone 非常重视您受保护的健康信息的隐私，我们正在评估对传票的回应。”</p>
</div><p><strong>Politics: Melania Trump’s Mother’s Day Op-Ed For The Washington Post Gets A Brutal Reality Check</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：梅拉尼亚·特朗普为《华盛顿邮报》撰写的母亲节专栏遭到严厉现实检验</strong></p>
</div><p>New York law prevents the disclosure of medical records related to gender-affirming care and abortion with a few exceptions. However, it “broadly prohibits” law enforcement and state officials from complying with investigations into gender-affirming care that was provided within the state.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约法律禁止披露与性别确认护理和堕胎相关的医疗记录，只有少数例外。然而，它 “广泛禁止” 执法和州官员配合对在该州提供的性别确认护理的调查。</p>
</div><p>A spokesperson for the Justice Department declined to comment on the grand jury subpoena.</p>
<div class="lb-trans"><p>司法部发言人拒绝就大陪审团传票发表评论。</p>
</div><p>This criminal probe comes after a conservative federal judge in Texas denied a Rhode Island Hospital’s request to halt a separate DOJ subpoena seeking invasive information about pediatric gender-affirming care.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次刑事调查是在德克萨斯州一位保守派联邦法官拒绝了罗德岛医院请求暂停另一份司法部传票的请求后进行的，该传票要求提供关于儿童性别确认护理的侵入性信息。</p>
</div><p>The DOJ has so far issued more than 20 subpoenas to hospitals and clinics providing gender-affirming care to transgender youth across the country since last year. As a result, more than 40 hospitals, including NYU Langone, have halted gender-affirming care for young patients, citing the subpoenas.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年以来，司法部已向全国提供性别确认护理的医院和诊所发出了超过 20 份传票。因此，包括 NYU Langone 在内的 40 多家医院已暂停对年轻患者的性别确认护理，理由是传票的存在。</p>
</div><p><strong>Politics: Federal Judge Rules RFK Jr. Went Too Far With Declaration On Gender-Affirming Care</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：联邦法官裁定 RFK Jr.在性别确认护理声明中走得太远</strong></p>
</div><p>But multiple federal judges have halted these efforts. One Massachusetts judge said the agency’s investigation into Boston Children’s Hospital was “motivated only by bad faith.”</p>
<div class="lb-trans"><p>但多位联邦法官已暂停这些努力。一位马萨诸塞州法官表示，该机构对波士顿儿童医院的调查 “仅出于恶意动机”。</p>
</div><p>Some Republican state officials in Texas and Tennessee have similarly sought records about transgender youth. Last week, Tennessee codified data requests into law, requiring clinics that receive state funds to detail sensitive medical information about adult transgender patients in a public record to the state legislature.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克萨斯州和田纳西州的一些共和党州官员也类似地寻求关于跨性别青少年的记录。上周，田纳西州将数据请求法制化，要求接受州资金的诊所向州立法机构详细说明关于成年跨性别患者的敏感医疗信息。</p>
</div><h3>Political Updates</h3>
<div class="lb-trans"><h3>政治动态</h3>
</div><ul>
<li>DOJ Tried To Get Names And Social Security Numbers Of Trans Kids</li>
<li>45,000 Votes Will Be Discarded In Louisiana. Gov Says It's 'Not A Big Deal.'</li>
<li>A Nasty Melania Joke Was Cut From Netflix Kevin Hart Roast — And It's A Doozy</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>司法部试图获取跨性别儿童的姓名和社会安全号码</li>
<li>路易斯安那州将有 45,000 票被废弃。州长称这 “没什么大不了”。</li>
<li>一则恶搞梅拉尼亚的笑话被从 Netflix 凯文·哈特的烤肉节目中剪掉——而且非常精彩</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上阅读原文</strong></p>
</div>

美国司法部对蓝州医院启动刑事调查