法国梅东，2026 年 5 月 13 日
瓦卢雷克（Vallourec），全球领先的优质无缝管解决方案供应商，今天宣布其 2026 年第一季度的业绩。瓦卢雷克股份有限公司董事会于 2026 年 5 月 12 日召开会议，批准了集团 2026 年第一季度的合并财务报表。
2026 年第一季度业绩
<ul>
<li>第一季度集团 EBITDA 为 2.2 亿美元或 1.87 亿欧元，超出指导中点</li>
<li>强劲的 22.6% EBITDA 利润率，环比提升约 200 个基点</li>
<li>稳健的现金生成能力为 1.35 亿美元，回购 107 百万后净现金头寸为 6700 万美元</li>
<li>中东主要市场客户活动保持韧性，没有取消订单；部分订单推迟和运输延误影响开票节奏</li>
<li>美国市场活动水平上升，导致市场价格上涨</li>
<li>预计 2026 年第二季度集团 EBITDA 将在 1.75 亿至 2.05 亿美元之间</li>
<li>瓦卢雷克确认计划在 8 月之前向股东返还近 6.5 亿欧元</li>
<li>瓦卢雷克将在 2026 年 6 月 15 日举办地热深度研讨会</li>
</ul>
报告货币变更
瓦卢雷克将集团合并财务报表的报告货币从欧元更改为美元，自 2026 年 1 月 1 日起生效，以使其财务信息更易读，更好地反映其主要以美元进行的活动表现。所有功能货币保持不变。2025 年的比较信息已重新表述（比较数据见附录中的欧元）。
亮点
2026 年第一季度业绩
<ul>
<li>集团 EBITDA 为 2.2 亿美元，同比持平，EBITDA 利润率提升至 22.6%
<ul>
<li>管道每吨 EBITDA 为 724 美元，同比上升 31%，反映出积极的价格/组合效应和出色的成本适应能力</li>
<li>矿业与森林 EBITDA 为 3800 万美元，同比下降 32%，反映出铁矿石销量下降和负外汇影响</li>
</ul>
</li>
<li>调整后的自由现金流为 1.77 亿美元；总现金生成能力为 1.35 亿美元，得益于强劲的收款和库存管理</li>
<li>期末净现金头寸为 6700 万美元，环比改善 2100 万美元，回购 107 百万后实现</li>
</ul>
展望
预计 2026 年第二季度集团 EBITDA 将在 1.75 亿至 2.05 亿美元之间 ：
<ul>
<li>在管道业务中，预计销量和每吨 EBITDA 将环比下降，因为与第一季度相比，中东地区的干扰时间更长，战争导致的成本超支将在第二季度后大部分得到补偿。</li>
<li>在矿业与森林业务中，预计销售量约为 140 万吨。</li>
</ul>
预计 2026 年全年业绩将受到以下动态的影响：
<ul>
<li>北美管道：
<ul>
<li>由于瓦卢雷克在 2025 年市场份额的增长和某些客户活动水平的提高，销售量保持强劲</li>
<li>随着行业供需状况改善，美国市场价格上涨，超过了能源和原材料成本的增加</li>
</ul>
</li>
<li>国际管道：
<ul>
<li>由于 2025 年下半年预订放缓以及某些中东市场的较长交货路线和部分订单推迟，2026 年上半年销售量下降</li>
<li>假设地缘政治形势没有显著恶化，国际市场的活动恢复为下半年更高的销量奠定基础</li>
<li>与 2025 年下半年相比，市场价格大致稳定，个别客户合同推动选择性价格上涨</li>
</ul>
</li>
<li>铁矿石销售量约为 550 万吨</li>
</ul>
关键季度数据（百万美元）
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>以百万美元计，除非另有说明</td>
<td>2026 年第一季度</td>
<td>2025 年第四季度 *</td>
<td>2025 年第一季度 *</td>
<td>环比变化</td>
<td>同比变化</td>
</tr>
<tr>
<td>管道销售量（千吨）</td>
<td>272</td>
<td>335</td>
<td>314</td>
<td>(63)</td>
<td>(42)</td>
</tr>
<tr>
<td>铁矿石销售量（百万吨）</td>
<td>1.3</td>
<td>1.5</td>
<td>1.6</td>
<td>(0.1)</td>
<td>(0.2)</td>
</tr>
<tr>
<td>集团收入</td>
<td>975</td>
<td>1,209</td>
<td>1,043</td>
<td>(235)</td>
<td>(68)</td>
</tr>
<tr>
<td>集团 EBITDA</td>
<td>220</td>
<td>249</td>
<td>216</td>
<td>(29)</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>(占收入的百分比)</td>
<td>22.6%</td>
<td>20.6%</td>
<td>20.7%</td>
<td>2.0 pp</td>
<td>1.8 pp</td>
</tr>
<tr>
<td>营业收入（损失）</td>
<td>156</td>
<td>175</td>
<td>154</td>
<td>(19)</td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>净收入，集团份额</td>
<td>87</td>
<td>111</td>
<td>89</td>
<td>(24)</td>
<td>(2)</td>
</tr>
<tr>
<td>调整后的自由现金流</td>
<td>177</td>
<td>233</td>
<td>177</td>
<td>(56)</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>总现金生成能力</td>
<td>135</td>
<td>202</td>
<td>110</td>
<td>(67)</td>
<td>25</td>
</tr>
<tr>
<td>净现金（债务）</td>
<td>67</td>
<td>46</td>
<td>112</td>
<td>21</td>
<td>(45)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
董事会主席兼首席执行官 Philippe Guillemot 表示：
“瓦卢雷克在第一季度交出了稳健的业绩。尽管中东环境具有挑战性，EBITDA 仍高于我们的指导中点。我们对执行和成本管理的高度关注使 EBITDA 利润率环比提升 200 个基点，超过 22%。我们将超过 60% 的 EBITDA 转化为现金，比 2025 年第一季度高出 10 个百分点，显示出我们在运营效率和营运资本管理方面的强劲表现改善了盈利质量。在回购了 1.07 亿美元的股份后，我们在季度末的净现金头寸增加至 6700 万美元。
“尽管中东局势和全球经济增长的影响存在许多不确定性，但我相信我们的业务能够比以往更快地适应，并利用我们看到的改善的中期前景。我们在包括沙特阿拉伯和阿联酋在内的关键市场的本地存在，使我们能够继续为该地区最大的客户提供服务。同时，我们的团队正与客户紧密合作，寻找从该地区以外发货的替代解决方案，以减轻对我们销量的负面影响。
“在中东以外的国际市场，我们看到海上和深水项目的招标活动水平很高，这支撑了我们对 2026 年下半年及以后的更高预订的预期。
“在美国，订单依然非常强劲，我们看到活动增长的早期迹象。OCTG 进口持续下降，尤其是无缝产品，而新的贸易调查将进一步促进市场的公平竞争。市场基本面的改善将导致第三季度价格上涨。”
“在新能源领域，我们与 Fervo Energy 签署了一项创纪录的长期供应协议，潜在收入可达 8 亿美元，预计到本世纪末实现。这是在 1 月份宣布与 XGS 合作之后，进一步证明了地热能源的商业势头，因其满足美国数据中心建设所需的可靠、清洁的基荷能源。我很高兴地宣布，Vallourec 将在 6 月 15 日举办一次关于地热市场及我们有利定位的深入讨论，以进一步阐明这一长期机会。”
“展望未来，我们预计客户将对迅速收紧的石油和天然气供应基本面做出反应，各国将优先考虑能源安全。这让我们有信心在短期和中期内看到更高的钻探活动水平。凭借我们在市场附近的工业布局和优质技术产品，以及持续改善 Vallourec 运营和捕捉快速扩展的新能源可寻址市场的努力，我们在推动进一步价值创造方面处于良好位置。”
合并财务报表已包含在新闻稿的 PDF 版本中。
信息与前瞻性声明
本新闻稿包含前瞻性声明。这些前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语来识别，包括 “相信”、“期望”、“预期”、“可能”、“假设”、“计划”、“打算”、“将”、“应该”、“估计”、“风险” 等术语，或在每种情况下的否定形式或其他变体。这些前瞻性声明包括所有非历史事实的事项，并包括关于公司的意图、信念或当前期望的声明，涉及 Vallourec 的运营结果、财务状况、流动性、前景、增长、战略及其所处行业等方面。读者应注意，前瞻性声明并不保证未来的表现，Vallourec 或其任何附属公司的实际运营结果、财务状况和流动性，以及其所处行业的发展可能与本演示文稿中所作或暗示的前瞻性声明有重大差异。此外，即使 Vallourec 或其任何附属公司的运营结果、财务状况和流动性，以及其所处行业的发展与本演示文稿中的前瞻性声明一致，这些结果或发展也可能不代表后续期间的结果或发展。由于前瞻性声明涉及风险和不确定性，因为它们与事件相关并依赖于可能发生或不发生的情况。这些风险包括 Vallourec 向法国金融市场管理局（Autorité des marchés financiers，简称 “AMF”）提交的公共文件中所列出的风险，包括在 2025 年 3 月 27 日提交的《通用注册文件》的 “风险因素” 部分中列出的风险，文件编号为 n° D. 25-0192。
因此，读者应谨慎对待这些前瞻性声明。这些前瞻性声明是在本文件日期作出的。Vallourec 不承担任何完成、更新或修订这些前瞻性声明的意图或义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，除非适用法律和法规要求。本新闻稿不构成购买或交换的任何要约，也不构成对 Vallourec 证券的出售或交换要约的任何征求。如需更多信息，请访问网站 https://www.vallourec.com/en。
未来的股息和股票回购授权将由董事会每年评估，考虑未来的相关因素，并需经股东批准。董事会将有权在年度股东大会批准的相关决议授权的限制内，全年进行股票回购。
2026 年第一季度业绩发布
会议电话/音频网络直播将于 5 月 13 日上午 9:30（CET）进行
<ul>
<li>要查看网络直播： https://vallourec.engagestream.euronext.com/2026-05-13-q1analystcall</li>
<li>要参加会议电话，请提前注册以获取拨入详情： https://engagestream.euronext.com/vallourec/2026-05-13-q1analystcall/dial-in</li>
<li>音频网络直播重播和幻灯片将在以下网址提供： https://www.vallourec.com/en/investors</li>
</ul>
关于 Vallourec
Vallourec 是能源市场和对苛刻工业应用（如恶劣环境中的石油和天然气井、新一代发电厂、具有挑战性的建筑项目和高性能机械设备）的优质管道解决方案的全球领导者。Vallourec 的开创精神和尖端研发开辟了新的技术前沿。Vallourec 在 20 多个国家拥有近 13,000 名专注且充满热情的员工，与客户携手合作，提供的不仅仅是管道：Vallourec 提供创新、安全、具有竞争力和智能的管道解决方案，使每个项目成为可能。
Vallourec 在巴黎的 Euronext 上市，是 CAC Mid 60、SBF 120 和 Next 150 指数的一部分，并符合延期结算服务的资格。
在美国，Vallourec 已建立了一个赞助的一级美国存托凭证（ADR）计划。ADR 与 Vallourec 普通股之间的比例设定为 5:1。
财务日历
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2026 年 7 月 30 日</td>
<td>发布 2026 年第二季度业绩</td>
</tr>
</tbody>
</table>
如需更多信息，请联系：
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>投资者关系 Daniel Thomson 电话：+44 (0) 75 91 83 74 05 daniel.thomson@vallourec.com</td>
<td>媒体关系 Taddeo - Romain Grière 电话：+33 (0) 7 86 53 17 29 romain.griere@taddeo.fr</td>
</tr>
<tr>
<td>个人股东 免费电话（来自法国）：0 805 65 10 10 actionnaires@vallourec.com</td>
<td>Nicolas Escoulan 电话：+33 (0) 6 42 19 14 74 nicolas.escoulan@taddeo.fr</td>
</tr>
</tbody>
</table>
a 在 2026 年 6 月底之前需完全行使权利，并需董事会在 7 月批准。
b 见附录中的欧元比较数据
* Vallourec 将集团合并财务报表的报告货币从欧元更改为美元，自 2026 年 1 月 1 日起生效。2025 年美元信息已重新表述（见附录中的欧元比较数据）。
<ul>
<li>Vallourec 2026 年第一季度业绩新闻稿</li>
</ul>
图片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=MTAwMTE4MTYxNiM0MDIzOTEzNTIjMTAxMTE2NQ==
图片：https://ml-eu.globenewswire.com/media/NjhjNDkyOWUtYTNmZC00MzRjLWJhNGUtZGM5OTc3MzY3YTNkLTEwMTExNjUtMjAyNi0wNS0xMy1lbg==/tiny/VALLOUREC.png
图片：主标志
来源：VALLOUREC

Vallourec，作为高端无缝管解决方案的领导者，公布了 2026 年第一季度的业绩，EBITDA 为 2.2 亿美元，超出预期。EBITDA 利润率提升至 22.6%，公司产生了 1.35 亿美元的现金。尽管中东面临挑战，但客户活动依然强劲。Vallourec 计划向股东返还近 6.5 亿欧元，并预计 2026 年第二季度 EBITDA 将在 1.75 亿至 2.05 亿美元之间。报告货币已从欧元更改为美元，以提高财务透明度。公司对适应市场条件和提升运营效率保持乐观

瓦卢瑞克 2026 年第一季度财务业绩