<p>（第一财经）5 月 13 日——MiniMax 推出了 “10 倍团队” 计划，旨在从各个领域招募顶尖专家，主要包括经济学、金融、生命科学、材料化学和数学，该中国人工智能初创公司提供六位数的人民币月薪。</p>
<p>MiniMax 寻求能够将各自专业转化为其 AI 模型能力的人才，并能够将其领域内最有价值的任务与其大型语言模型的能力深度整合，从而突破传统研究方法的数据和效率瓶颈，该总部位于上海的公司于 5 月 11 日宣布。</p>
<p>MiniMax 指出，招聘面向所有能够与大型语言模型深度整合或具有强大整合潜力的领域，如法律、教育、物理和艺术。</p>
<p>该计划提供两种参与方式。第一种是全职研究人员，可以长期加入并领导各自领域的研究实施；第二种是 “研究员计划”，旨在为不想离开学术界的高级专家设计，但需要至少四个月的线下合作。参与者可以在上海、北京、香港、旧金山和伦敦工作。</p>
<p>MiniMax 将提供具有国际竞争力的薪资和丰富的计算资源，包括无限访问公司的世界顶级大型语言模型和充足的图形处理单元集群，无需排队。它还将支持主要全球数据库和开源数据集。</p>
<p>MiniMax 表示，专家将被允许与外部机构保持合作关系，并将支持联合培训和项目合作，结果默认公开，并将在顶级会议和期刊上发布。</p>
<p>MiniMax 的一些同行也有类似的计划，Anthropic 上个月在其网站上发布了 STEM 研究员职位，要求候选人在其办公室全职工作三个月，周津贴为 3,800 美元，或超过 100,000 元人民币（14,720 美元）每月。OpenAI 也招募了内部专家，期限为六个月，涵盖数学、物理、神经科学等领域，月薪约为 18,300 美元。</p>
<p>在最新的财报中，MiniMax 表示，净亏损从 2024 年的近 19 亿美元扩大了 302%，主要由于金融工具的公允价值损失接近 16 亿美元，调整后的净亏损从 2.44 亿美元上升至 2.51 亿美元。收入激增 159%，达到 7900 万美元。</p>
<p>截至今天下午 1:45，MiniMax 的股票 [HKG: 0100] 上涨 6.1%，至每股 732.50 港元（93.57 美元）。该公司是中国六大 “人工智能巨头” 之一，于 1 月 9 日以 165 港元的首次公开募股价格上市。</p>
<p>编辑：马丁·卡迪耶夫</p>

00100

<p>MiniMax，一家中国人工智能初创公司，推出了 “10 倍团队” 计划，以招募各领域的顶尖专家，提供具有竞争力的薪资（以人民币计）。该计划旨在将专业知识与人工智能能力相结合，以提高研究效率。参与者可以作为全职研究员或通过奖学金的方式加入，机会遍布全球主要城市。尽管报告了显著的净亏损，但 MiniMax 的股价在公告后上涨了 6.1%。该公司旨在支持合作并维护与外部机构的关系，同时提供先进资源的访问</p>

<p>(Yicai) May 13 -- MiniMax has launched its &#34;10x Team&#34; program to recruit top experts from various sectors, mainly economics, finance, life sciences, materials chemistry, and mathematics, with the Chinese artificial intelligence startup offering six-figure monthly pay in Chinese yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一财经）5 月 13 日——MiniMax 推出了 “10 倍团队” 计划，旨在从各个领域招募顶尖专家，主要包括经济学、金融、生命科学、材料化学和数学，该中国人工智能初创公司提供六位数的人民币月薪。</p>
</div><p>MiniMax seeks talent who can transform their respective expertise into capabilities for its AI models and can deeply integrate the most valuable tasks within their sector with the capabilities of its large language models, breaking through the data and efficiency bottlenecks of traditional research methods, the Shanghai-based company announced on May 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 寻求能够将各自专业转化为其 AI 模型能力的人才，并能够将其领域内最有价值的任务与其大型语言模型的能力深度整合，从而突破传统研究方法的数据和效率瓶颈，该总部位于上海的公司于 5 月 11 日宣布。</p>
</div><p>Recruitment is open to all sectors that can be deeply integrated or have a strong potential for integration with LLMs, such as law, education, physics, and art, MiniMax noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 指出，招聘面向所有能够与大型语言模型深度整合或具有强大整合潜力的领域，如法律、教育、物理和艺术。</p>
</div><p>The program offers two ways to participate. The first is for full-time researchers who can join for the long term and lead the implementation of research in their respective area, while the second is a &#34;fellowship,&#34; designed for senior experts who do not want to leave the academic world, but it requires at least four months of offline collaboration. Participants can work in Shanghai, Beijing, Hong Kong, San Francisco, and London.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划提供两种参与方式。第一种是全职研究人员，可以长期加入并领导各自领域的研究实施；第二种是 “研究员计划”，旨在为不想离开学术界的高级专家设计，但需要至少四个月的线下合作。参与者可以在上海、北京、香港、旧金山和伦敦工作。</p>
</div><p>MiniMax will offer internationally competitive salaries and abundant computing resources, including unlimited access to the company, the world's top LLMs, and ample graphics processing unit clusters, with no need to queue. It will also provide support for major global databases and open-source datasets.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 将提供具有国际竞争力的薪资和丰富的计算资源，包括无限访问公司的世界顶级大型语言模型和充足的图形处理单元集群，无需排队。它还将支持主要全球数据库和开源数据集。</p>
</div><p>Experts will be allowed to maintain their cooperative relationships with external institutions, MiniMax said, adding that it will support joint training and project collaboration, with the results publicly available by default and to be released at top conferences and journals.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 表示，专家将被允许与外部机构保持合作关系，并将支持联合培训和项目合作，结果默认公开，并将在顶级会议和期刊上发布。</p>
</div><p>Some of MiniMax's peers have similar programs, with Anthropic posting a STEM Fellow position on its website last month, requiring candidates to work at its office full-time for three months, with a weekly allowance of USD3,800, or just over CNY100,000 (USD14,720) per month. OpenAI has also recruited in-house experts for a period of six months, covering mathematics, physics, neuroscience, and other areas, with a monthly salary of around USD18,300.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 的一些同行也有类似的计划，Anthropic 上个月在其网站上发布了 STEM 研究员职位，要求候选人在其办公室全职工作三个月，周津贴为 3,800 美元，或超过 100,000 元人民币（14,720 美元）每月。OpenAI 也招募了内部专家，期限为六个月，涵盖数学、物理、神经科学等领域，月薪约为 18,300 美元。</p>
</div><p>In its latest financial report, MiniMax said net loss widened 302 percent to nearly USD1.9 billion last year from 2024, mainly due to fair value losses on financial instruments reaching nearly USD1.6 billion, with its adjusted net loss up to USD251 million from USD244 million. Revenue surged 159 percent to USD79 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的财报中，MiniMax 表示，净亏损从 2024 年的近 19 亿美元扩大了 302%，主要由于金融工具的公允价值损失接近 16 亿美元，调整后的净亏损从 2.44 亿美元上升至 2.51 亿美元。收入激增 159%，达到 7900 万美元。</p>
</div><p>Shares of MiniMax [HKG: 0100] jumped 6.1 percent to HKD732.50 (USD93.57) per share as of 1.45 p.m. in Hong Kong today. The firm, one of China's six &#34;AI tigers,&#34; listed on Jan. 9 at an initial public offering price of HKD165.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至今天下午 1:45，MiniMax 的股票 [HKG: 0100] 上涨 6.1%，至每股 732.50 港元（93.57 美元）。该公司是中国六大 “人工智能巨头” 之一，于 1 月 9 日以 165 港元的首次公开募股价格上市。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>编辑：马丁·卡迪耶夫</p>
</div>

中国人工智能初创公司 MINIMAX 推出新的跨行业招聘计划，旨在招募顶尖专家