<p>东京，5 月 13 日（路透社）- 技术投资者软银集团在 1 月至 3 月的季度中录得净利润 1.9 万亿日元（120.5 亿美元），该公司周三表示。</p>
<p>与去年同期的净利润 5170 亿日元相比，结果有所改善。</p>
<p>软银现在已经连续五个季度录得净利润，因为其对 OpenAI 的巨额投资开始见效。</p>
<p>愿景基金部门持有软银在 OpenAI 的股份，季度内注册的投资收益为 3.1 万亿日元。</p>
<p>过去一年中，ChatGPT 制造商在多轮融资中的价值上升是推动软银业绩的主要因素。</p>
<p>软银承诺在 2026 年期间再向 OpenAI 投资 300 亿美元，这将使其总承诺投资达到 644 亿美元，持股比例约为 13%。</p>
<p>它已经出售了在 T-Mobile 和 Nvidia 等公司的股份，发行了债券并贷款，以其持有的芯片设计公司 Arm 和国内电信部门软银公司作为担保，来覆盖支出。</p>
<p>（1 美元 = 157.7300 日元）</p>
<p>（报道：安东·布里奇；编辑：约翰·梅尔）</p>

OpenAI

软银

软银(ADR)

<p>软银集团报告称，2023 年 1 月至 3 月季度净利润为 1.9 万亿日元（120.5 亿美元），相比去年同期的 5170 亿日元大幅增长。这标志着连续五个季度盈利，主要得益于对 OpenAI 的投资，带来了 3.1 万亿日元的收益。软银计划到 2026 年再向 OpenAI 投资 300 亿美元，总投资将达到 644 亿美元，以获得 13% 的股份。为了管理开支，软银已出售了包括 T-Mobile 和 Nvidia 在内的公司的股份，并发行了以其持股为担保的债券</p>

<p>TOKYO, May 13 (Reuters) - Technology investor SoftBank Group recorded a net profit of 1.9 trillion yen ($12.05 billion) in the January-March quarter, it said on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>东京，5 月 13 日（路透社）- 技术投资者软银集团在 1 月至 3 月的季度中录得净利润 1.9 万亿日元（120.5 亿美元），该公司周三表示。</p>
</div><p>The results compare to a net profit of 517 billion yen in the same period a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>与去年同期的净利润 5170 亿日元相比，结果有所改善。</p>
</div><p>SoftBank has now booked a net profit for five consecutive quarters as its mammoth investment in OpenAI pays off.</p>
<div class="lb-trans"><p>软银现在已经连续五个季度录得净利润，因为其对 OpenAI 的巨额投资开始见效。</p>
</div><p>The Vision Fund unit, which holds SoftBank's stake in OpenAI, registered an investment gain of 3.1 trillion yen over the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>愿景基金部门持有软银在 OpenAI 的股份，季度内注册的投资收益为 3.1 万亿日元。</p>
</div><p>The rising value of the ChatGPT-maker over multiple funding rounds over the past year has been the primary driver of SoftBank's performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>过去一年中，ChatGPT 制造商在多轮融资中的价值上升是推动软银业绩的主要因素。</p>
</div><p>SoftBank has pledged a further $30 billion to OpenAI over the course of 2026, which would bring its total committed investment to $64.4 billion for a stake of about 13%.</p>
<div class="lb-trans"><p>软银承诺在 2026 年期间再向 OpenAI 投资 300 亿美元，这将使其总承诺投资达到 644 亿美元，持股比例约为 13%。</p>
</div><p>It has sold off stakes in holdings such as T-Mobile and Nvidia, issued bonds and taken out loans, backed by its holding of chip designer Arm and its domestic telecommunications arm SoftBank Corp, to cover its outgoings.</p>
<div class="lb-trans"><p>它已经出售了在 T-Mobile 和 Nvidia 等公司的股份，发行了债券并贷款，以其持有的芯片设计公司 Arm 和国内电信部门软银公司作为担保，来覆盖支出。</p>
</div><p>($1 = 157.7300 yen)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 157.7300 日元）</p>
</div><p>(Reporting by Anton Bridge; Editing by John Mair)</p>
<div class="lb-trans"><p>（报道：安东·布里奇；编辑：约翰·梅尔）</p>
</div>

SoftBank records $12 billion fourth quarter profit

Fidelity

T-Mobile US

英伟达

SoftBank Corp.

T-Mobile USA Inc Pref Shares TMUSL 6.25 Perp 09/01/2069

T-Mobile USA Inc Pref Shares TMUSZ 5.5 Perp 03/01/2070

T-Mobile USA Inc Pref Shares TMUSI 5.5 Perp 06/01/2070

NVIDIA Corporation

软银在第四季度录得 120 亿美元的利润