<p>2026 年 5 月 13 日东部夏令时间上午 10:57（MT Newswires）-- Aramark（ARMK）2026 财年第二季度的有机收入超出预期，推动管理层将年度有机收入增长指导范围的目标锁定在上限，同时截至目前的新业务赢得总额达到 10 亿美元，前瞻性关键绩效指标依然强劲，摩根士丹利周三表示。</p>
<p>98% 的客户留存率和加速的新业务赢得等积极关键指标支持了持续强劲的表现。Aramark（ARMK）截至目前的总新业务赢得与 2025 财年全年的 16 亿美元相比，使公司有望再创赢得记录的一年。</p>
<p>Aramark（ARMK）最近获得的超大规模客户合同现已成为其投资组合中最大的合同，合同下每个地点的年化正常化收入超过 1 亿美元，预计在合同期限内将最终产生数亿美元的收入，该券商补充道。</p>
<p>该公司认为世界杯的人均支出有潜在的上行空间，并将进入 9 月的几个月视为教育行业新业务赢得的关键，支持管理层对 2026 年将是新业务非常强劲的一年的信心，报告中提到。</p>
<p>摩根士丹利重申对 Aramark（ARMK）的平等权重评级，并将目标价格从 45 美元上调至 50 美元。</p>
<p>价格：49.37，变动：+0.96，百分比变动：+1.98</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制严格禁止。</p>

爱玛客

EATZ

<p>爱玛客第二季度的有机收入超出预期，促使管理层将年度增长指导目标调整至上限。今年迄今为止，新业务赢得金额达到 10 亿美元，保留率高达 98%。公司有望创下纪录年，得益于一项重要的超大规模合同。摩根士丹利将爱玛客的目标股价上调至 50 美元，理由是即将到来的事件可能带来的增长以及教育行业的强劲前景。目前股价为 49.37 美元，上涨 1.98%</p>

<p>10:57 AM EDT, 05/13/2026 (MT Newswires) -- Aramark's ( ARMK ) fiscal Q2 organic revenue exceeded estimates, helping drive management to target the upper end of its annual organic revenue growth guidance range, while year-to-date new business wins totaled $1 billion as forward key performance indicators remain strong, Morgan Stanley said Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 13 日东部夏令时间上午 10:57（MT Newswires）-- Aramark（ARMK）2026 财年第二季度的有机收入超出预期，推动管理层将年度有机收入增长指导范围的目标锁定在上限，同时截至目前的新业务赢得总额达到 10 亿美元，前瞻性关键绩效指标依然强劲，摩根士丹利周三表示。</p>
</div><p>Positive key metrics like a 98% retention rate and accelerating new wins support ongoing strong performance. Aramark's ( ARMK ) year-to-date gross new wins compare with $1.6 billion for all of fiscal 2025, putting the company on track for another record year of wins.</p>
<div class="lb-trans"><p>98% 的客户留存率和加速的新业务赢得等积极关键指标支持了持续强劲的表现。Aramark（ARMK）截至目前的总新业务赢得与 2025 财年全年的 16 亿美元相比，使公司有望再创赢得记录的一年。</p>
</div><p>Aramark's ( ARMK ) recent hyperscaler win is now the largest contract in its portfolio, at &#34;well over&#34; $100 million normalized annual run rate per location under contract, and should ultimately generate several hundred million dollars over the contract duration, the brokerage added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aramark（ARMK）最近获得的超大规模客户合同现已成为其投资组合中最大的合同，合同下每个地点的年化正常化收入超过 1 亿美元，预计在合同期限内将最终产生数亿美元的收入，该券商补充道。</p>
</div><p>The firm sees potential upside from the World Cup per-cap spend and views the months into September as key for new education sector wins, backing management's belief of 2026 being a very strong year for new business, according to the note.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司认为世界杯的人均支出有潜在的上行空间，并将进入 9 月的几个月视为教育行业新业务赢得的关键，支持管理层对 2026 年将是新业务非常强劲的一年的信心，报告中提到。</p>
</div><p>Morgan Stanley reiterated its equal weight rating on Aramark ( ARMK ) and raised the price target to $50 from $45.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利重申对 Aramark（ARMK）的平等权重评级，并将目标价格从 45 美元上调至 50 美元。</p>
</div><p>Price: 49.37, Change: +0.96, Percent Change: +1.98</p>
<div class="lb-trans"><p>价格：49.37，变动：+0.96，百分比变动：+1.98</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制严格禁止。</p>
</div>

Aramark Q2 Organic Revenue Beat Drives Higher Growth Outlook, Morgan Stanley Says

Fidelity

AdvisorShares Restaurant ETF

摩根士丹利

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

摩根士丹利表示，爱玛客第二季度有机收入超预期，推动了更高的增长预期