<p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) 周二公布了第一季度的业绩，结果不尽如人意。</p>
<p>该公司每股亏损 90 美分，未能达到分析师一致预期的 87 美分亏损。公司季度销售额为 1560 万美元，低于分析师一致预期的 1809.7 万美元。</p>
<p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) 宣布与 Arvinas 和 Pfizer Inc. (NYSE: PFE) 签署了一项独家全球许可协议，涉及其口服 PROTAC 药物 VEPPANU (vepdegestrant)。</p>
<p>“VEPPANU 的批准是 Arvinas 的一个重要成就，反映了我们十多年来专注于将 PROTAC 科学转化为首个获批疗法的努力的成果，” Arvinas 总裁兼首席执行官 Randy Teel 博士表示。“我为领导一个推进行业领先降解剂组合的组织而感到自豪——这个组合现在已加入能够将新的治疗模式从发现推向批准的短名单。随着我们在今年剩余时间的推进，我们的重点是提供关键数据和临床里程碑，我们相信这些将进一步验证我们的方法，并在日益竞争的环境中清晰地区分我们的项目。”</p>
<p>Arvinas 的股价在周三上涨了 1.7%，交易价格为 9.74 美元。</p>
<p>这些分析师在财报发布后对 Arvinas 的目标价格进行了调整。</p>
<ul>
<li>BTIG 分析师 Jeet Mukherjee 维持对 Arvinas 的买入评级，并将目标价格从 16 美元上调至 18 美元。</li>
<li>Barclays 分析师 Etzer Darout 维持该股的超配评级，并将目标价格从 18 美元上调至 20 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考虑购买 ARVN 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

ARVN

辉瑞

Rigel制药

<p>Arvinas Inc（纳斯达克代码：ARVN）报告第一季度每股亏损 90 美分，未能达到预期。该公司还宣布与 Rigel Pharmaceuticals 和辉瑞达成全球许可协议，涉及口服 PROTAC 药物 VEPPANU。尽管出现亏损，Arvinas 的股价仍上涨 1.7%，至 9.74 美元。分析师们提高了他们的目标价，BTIG 将目标价从 16 美元上调至 18 美元，巴克莱则从 18 美元上调至 20 美元，并对该股票维持积极评级</p>

<p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) reported downbeat results for the first quarter on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) 周二公布了第一季度的业绩，结果不尽如人意。</p>
</div><p>The company posted quarterly losses of 90 cents per share which missed the analyst consensus estimate of losses of 87 cents per share. The company reported quarterly sales of $15.600 million which missed the analyst consensus estimate of $18.097 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司每股亏损 90 美分，未能达到分析师一致预期的 87 美分亏损。公司季度销售额为 1560 万美元，低于分析师一致预期的 1809.7 万美元。</p>
</div><p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) announced that it is entering an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer Inc. (NYSE: PFE) for its oral PROTAC drug, VEPPANU (vepdegestrant).</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) 宣布与 Arvinas 和 Pfizer Inc. (NYSE: PFE) 签署了一项独家全球许可协议，涉及其口服 PROTAC 药物 VEPPANU (vepdegestrant)。</p>
</div><p>“The approval of VEPPANU is a defining achievement for Arvinas and reflects the culmination of more than a decade of focused work to translate our PROTAC science into our first approved therapy,” said Randy Teel, Ph.D., President and Chief Executive Officer at Arvinas. “I’m proud to lead an organization advancing an industry-leading portfolio of degraders – one that has now joined the short list of those able to bring a new therapeutic modality from discovery to approval. As we move through the remainder of the year, our focus is on delivering key data and clinical milestones that we believe will further validate our approach and clearly distinguish our programs in an increasingly competitive environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“VEPPANU 的批准是 Arvinas 的一个重要成就，反映了我们十多年来专注于将 PROTAC 科学转化为首个获批疗法的努力的成果，” Arvinas 总裁兼首席执行官 Randy Teel 博士表示。“我为领导一个推进行业领先降解剂组合的组织而感到自豪——这个组合现在已加入能够将新的治疗模式从发现推向批准的短名单。随着我们在今年剩余时间的推进，我们的重点是提供关键数据和临床里程碑，我们相信这些将进一步验证我们的方法，并在日益竞争的环境中清晰地区分我们的项目。”</p>
</div><p>Arvinas shares rose 1.7% to trade at $9.74 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arvinas 的股价在周三上涨了 1.7%，交易价格为 9.74 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Arvinas following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些分析师在财报发布后对 Arvinas 的目标价格进行了调整。</p>
</div><ul>
<li>BTIG analyst Jeet Mukherjee maintained Arvinas with a Buy and raised the price target from $16 to $18.</li>
<li>Barclays analyst Etzer Darout maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $18 to $20.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BTIG 分析师 Jeet Mukherjee 维持对 Arvinas 的买入评级，并将目标价格从 16 美元上调至 18 美元。</li>
<li>Barclays 分析师 Etzer Darout 维持该股的超配评级，并将目标价格从 18 美元上调至 20 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying ARVN stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考虑购买 ARVN 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

These Analysts Increase Their Forecasts On Arvinas After Q1 Results

- Arvinas Inc. 第一季度每股亏损 90 美分，不及预期的 87 美分。  
- 销售额为 1560 万美元，低于预期的 1809.7 万美元。  
- Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 达成独家全球许可协议。

这些分析师在 Arvinas 公布第一季度业绩后上调了他们的预测