<p><strong>斑马科技公司</strong> (NASDAQ: ZBRA) 周二报告了超出预期的第一季度财务业绩，并提高了 2026 财年的调整后每股收益 指引高于预期。</p>
<p>斑马报告的调整后每股收益为 4.75 美元，超出市场共识预期的 4.25 美元。此外，公司的收入为 14.9 亿美元，超出市场共识预期的 14.8 亿美元。</p>
<p>斑马将其 2026 财年的调整后每股收益指引从 17.70 美元至 18.30 美元上调至 18.30 美元至 18.70 美元，高于市场共识预期的 17.74 美元。预计收入增长在 10% 至 14% 之间。</p>
<p>公司预计第二季度调整后每股收益在 4.20 美元至 4.50 美元之间，高于市场共识预期的 4.15 美元。斑马预计收入增长在 14% 至 17% 之间。</p>
<p>“我们强劲的第一季度业绩展示了我们创新技术需求的持久性，各个细分市场和地区均实现了有机增长，制造业终端市场表现尤为强劲。Elo Touch 也贡献了稳健的盈利增长，因为我们开始推动协同效应，” 斑马科技首席执行官比尔·伯恩斯表示。“这些业绩凸显了斑马作为智能运营基础的价值，帮助客户更高效、更有效地运营。”</p>
<p>斑马的股价在周三上涨了 3.5%，交易价格为 250.27 美元。</p>
<p>这些分析师在财报发布后对斑马的目标价进行了调整。</p>
<ul>
<li>Baird 分析师理查德·伊斯特曼维持斑马的 “跑赢大盘” 评级，并将目标价从 300 美元上调至 310 美元。</li>
<li>巴克莱分析师盖·哈德威克维持该股的 “增持” 评级，并将目标价从 330 美元上调至 345 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析师杰米·库克维持斑马的 “持有” 评级，并将目标价从 256 美元上调至 267 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考虑购买 ZBRA 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>照片来源于 Shutterstock</em></p>

斑马科技

<p>斑马科技公司公布了强劲的第一季度业绩，调整后的每股收益为 4.75 美元，超出预期。该公司上调了 2026 财年的收益指引，并预计收入增长将在 10% 到 14% 之间。分析师们对此反应积极，纷纷上调目标价：Baird 从 300 美元上调至 310 美元，Barclays 从 330 美元上调至 345 美元，Truist 从 256 美元上调至 267 美元。斑马科技的股价在公告后上涨了 3.5%，达到 250.27 美元，反映出制造业的强劲需求和增长</p>

<p><strong>Zebra Technologies Corporation</strong> (NASDAQ: ZBRA) on Tuesday reported better-than-expected first-quarter financial results and raised its fiscal-year 2026 adjusted earnings per share guidance above estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>斑马科技公司</strong> (NASDAQ: ZBRA) 周二报告了超出预期的第一季度财务业绩，并提高了 2026 财年的调整后每股收益 指引高于预期。</p>
</div><p>Zebra reported adjusted earnings per share of $4.75, beating the consensus estimate of $4.25. In addition, it posted revenue of $1.49 billion, beating the consensus estimate of $1.48 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑马报告的调整后每股收益为 4.75 美元，超出市场共识预期的 4.25 美元。此外，公司的收入为 14.9 亿美元，超出市场共识预期的 14.8 亿美元。</p>
</div><p>Zebra raised its fiscal-year adjusted earnings per share guidance from between $17.70 and $18.30 to between $18.30 and $18.70, versus the consensus estimate of $17.74. It expects revenue growth between 10% and 14%.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑马将其 2026 财年的调整后每股收益指引从 17.70 美元至 18.30 美元上调至 18.30 美元至 18.70 美元，高于市场共识预期的 17.74 美元。预计收入增长在 10% 至 14% 之间。</p>
</div><p>The company anticipates second-quarter adjusted earnings per share of between $4.20 and $4.50, versus the consensus estimate of $4.15. Zebra expects revenue growth between 14% and 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司预计第二季度调整后每股收益在 4.20 美元至 4.50 美元之间，高于市场共识预期的 4.15 美元。斑马预计收入增长在 14% 至 17% 之间。</p>
</div><p>“Our strong first quarter results demonstrate the durability of demand for our innovative technology, with organic growth across our segments and regions, led by strength in our manufacturing end market. Elo Touch also contributed solid profitable growth as we begin to drive synergies,” said Bill Burns, Chief Executive Officer of Zebra Technologies. “These results underscore the value Zebra delivers as the foundation for intelligent operations across the frontline, helping customers operate more efficiently and effectively.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们强劲的第一季度业绩展示了我们创新技术需求的持久性，各个细分市场和地区均实现了有机增长，制造业终端市场表现尤为强劲。Elo Touch 也贡献了稳健的盈利增长，因为我们开始推动协同效应，” 斑马科技首席执行官比尔·伯恩斯表示。“这些业绩凸显了斑马作为智能运营基础的价值，帮助客户更高效、更有效地运营。”</p>
</div><p>Zebra shares gained 3.5% to trade at $250.27 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑马的股价在周三上涨了 3.5%，交易价格为 250.27 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Zebra following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些分析师在财报发布后对斑马的目标价进行了调整。</p>
</div><ul>
<li>Baird analyst Richard Eastman maintained Zebra with an Outperform rating and raised the price target from $300 to $310.</li>
<li>Barclays analyst Guy Hardwick maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $330 to $345.</li>
<li>Truist Securities analyst Jamie Cook maintained Zebra with a Hold and raised the price target from $256 to $267.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Baird 分析师理查德·伊斯特曼维持斑马的 “跑赢大盘” 评级，并将目标价从 300 美元上调至 310 美元。</li>
<li>巴克莱分析师盖·哈德威克维持该股的 “增持” 评级，并将目标价从 330 美元上调至 345 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析师杰米·库克维持斑马的 “持有” 评级，并将目标价从 256 美元上调至 267 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying ZBRA stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考虑购买 ZBRA 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

斑马科技分析师在第一季度业绩乐观后提高了他们的预测