<p>欢迎来到 <em>制药执行日报</em>，这是您快速了解制药和生命科学行业最新动态的简报。</p>
<p>在今天的 <em>制药执行日报</em> 中，Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 签署了 Veppanu 的全球独家许可协议，礼来发布了两项后期试验的数据，显示患者在从高剂量注射 GLP-1 治疗转变后能够维持显著的体重减轻，Hope Mueller 认为真正的制药专业知识不仅在于拥有答案，还在于认识到何时需要重置。</p>
<p>Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 签署了一项全球独家许可协议，以开发、生产和商业化 Veppanu，vepdegestrant，这是首个获得 FDA 批准的 PROteolysis TArgeting Chimera，或称 Protac，这是一种新型癌症治疗方法，通过降解致病蛋白而非仅仅抑制它们。根据协议条款，Arvinas 和 Pfizer 将获得 7000 万美元的预付款，以及在开发和生产过渡活动完成后再获得 1500 万美元，未来还可获得高达 3.2 亿美元的监管和商业里程碑付款，以及全球净销售额中位数的特许权使用费，范围在中十几到中二十几之间。</p>
<p>礼来发布了两项后期肥胖试验的结果，Surmount-Maintain 和 Attain-Maintain，显示肥胖患者在从高剂量注射类胰岛素治疗转变为 Foundayo 或较低剂量的 Zepbound 后，能够维持显著的长期体重减轻。在 Attain-Maintain 中，从 Wegovy 转换到 Foundayo 的参与者在 52 周内维持了除 0.9 公斤外的所有体重减轻，而从 Zepbound 转换到 Foundayo 的参与者则维持了除 5.0 公斤外的所有体重减轻，这一显著差异反映了 Foundayo 的单一 GLP-1 受体机制与 Zepbound 的双重 GIP 和 GLP-1 作用的不同。在 Surmount-Maintain 中，从最大耐受剂量的 Zepbound 降至 5 毫克维持剂量的患者在第 112 周时平均恢复了 5.6 公斤，而仍然保持在最大耐受剂量的患者则平均维持了所有之前的体重减轻。</p>
<p>最后，Hope Mueller 讨论了制药专业知识在实践中实际要求什么，认为真正的专业知识不仅在于知识的深度，还在于识别问题超出当前参考框架的知识的知识诚实。Mueller 认为，在不确定性面前表现出信心的本能，在高风险的商业和临床环境中很常见，往往会阻碍产生更好决策的深思熟虑的重置，而制药领域中最有效的专家是那些学会将被困的时刻视为信号，而不是失败，意识到需要新的信息或不同的视角的人。</p>
<p>感谢您收听 <em>制药执行日报</em>。欲获取更多更新和深入分析，请访问 PharmExec.com。</p>

礼来

Rigel制药

辉瑞

ARVN

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

<p>Rigel 制药与 Arvinas 和辉瑞达成了一项全球许可协议，涉及一种新型癌症疗法 Veppanu，协议包括 7000 万美元的预付款和未来最高可达 3.2 亿美元的潜在收益。礼来发布了两项肥胖试验的数据，显示患者在从高剂量 GLP-1 疗法切换到 Foundayo 后，保持了显著的体重减轻。Hope Mueller 强调，真正的制药专业知识需要认识到何时需要重新调整解决问题的方法</p>

<p>Welcome to <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>, your quick briefing on the top news shaping the pharmaceutical and life sciences industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>欢迎来到 <em>制药执行日报</em>，这是您快速了解制药和生命科学行业最新动态的简报。</p>
</div><p>In today's <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>, Rigel Pharmaceuticals enters an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer for Veppanu, Eli Lilly releases data from two late-phase trials showing patients maintained meaningful weight loss after transitioning from higher-dose injectable GLP-1 therapies, and Hope Mueller argues that true pharmaceutical expertise is defined not just by having answers but by recognizing when you need a reset.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的 <em>制药执行日报</em> 中，Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 签署了 Veppanu 的全球独家许可协议，礼来发布了两项后期试验的数据，显示患者在从高剂量注射 GLP-1 治疗转变后能够维持显著的体重减轻，Hope Mueller 认为真正的制药专业知识不仅在于拥有答案，还在于认识到何时需要重置。</p>
</div><p>Rigel Pharmaceuticals has into an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer to develop, manufacture, and commercialize Veppanu, vepdegestrant, the first FDA-approved PROteolysis TArgeting Chimera, or Protac, a novel class of cancer therapy that degrades disease-causing proteins rather than simply inhibiting them. Under the terms of the deal, Arvinas and Pfizer receive a $70 million upfront payment plus $15 million upon completion of development and manufacturing transition activities, up to $320 million in future regulatory and commercial milestones, and tiered royalties in the mid-teens to mid-20s on global net sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 签署了一项全球独家许可协议，以开发、生产和商业化 Veppanu，vepdegestrant，这是首个获得 FDA 批准的 PROteolysis TArgeting Chimera，或称 Protac，这是一种新型癌症治疗方法，通过降解致病蛋白而非仅仅抑制它们。根据协议条款，Arvinas 和 Pfizer 将获得 7000 万美元的预付款，以及在开发和生产过渡活动完成后再获得 1500 万美元，未来还可获得高达 3.2 亿美元的监管和商业里程碑付款，以及全球净销售额中位数的特许权使用费，范围在中十几到中二十几之间。</p>
</div><p>Eli Lilly has released from two late-phase obesity trials, Surmount-Maintain and Attain-Maintain, showing that patients with obesity were able to maintain substantial long-term weight loss after transitioning from higher-dose injectable incretin therapies to either Foundayo or a lower dose of Zepbound. In Attain-Maintain, participants who switched from Wegovy to Foundayo maintained all but 0.9 kilograms of their previously achieved weight loss over 52 weeks, while those switching from Zepbound to Foundayo maintained all but 5.0 kilograms, a meaningful difference that reflects Foundayo's single GLP-1 receptor mechanism compared to Zepbound's dual GIP and GLP-1 action. In Surmount-Maintain, patients who stepped down from maximum tolerated doses of Zepbound to a 5 milligram maintenance dose retained most of their prior weight reduction, regaining an average of 5.6 kilograms by week 112, while patients who remained on the maximum tolerated dose maintained all of their prior weight loss on average.</p>
<div class="lb-trans"><p>礼来发布了两项后期肥胖试验的结果，Surmount-Maintain 和 Attain-Maintain，显示肥胖患者在从高剂量注射类胰岛素治疗转变为 Foundayo 或较低剂量的 Zepbound 后，能够维持显著的长期体重减轻。在 Attain-Maintain 中，从 Wegovy 转换到 Foundayo 的参与者在 52 周内维持了除 0.9 公斤外的所有体重减轻，而从 Zepbound 转换到 Foundayo 的参与者则维持了除 5.0 公斤外的所有体重减轻，这一显著差异反映了 Foundayo 的单一 GLP-1 受体机制与 Zepbound 的双重 GIP 和 GLP-1 作用的不同。在 Surmount-Maintain 中，从最大耐受剂量的 Zepbound 降至 5 毫克维持剂量的患者在第 112 周时平均恢复了 5.6 公斤，而仍然保持在最大耐受剂量的患者则平均维持了所有之前的体重减轻。</p>
</div><p>Finally, Hope Mueller on what pharmaceutical expertise actually demands in practice, arguing that true expertise is defined not only by the depth of one's knowledge but by the intellectual honesty to recognize when a problem has outpaced one's current frame of reference. Mueller contends that the instinct to project confidence in the face of uncertainty, common in high-stakes commercial and clinical environments, often prevents the kind of deliberate reset that produces better decisions, and that the most effective experts in pharma are those who have learned to treat that moment of being stuck not as a failure but as a signal that new information or a different perspective is required.</p>
<div class="lb-trans"><p>最后，Hope Mueller 讨论了制药专业知识在实践中实际要求什么，认为真正的专业知识不仅在于知识的深度，还在于识别问题超出当前参考框架的知识的知识诚实。Mueller 认为，在不确定性面前表现出信心的本能，在高风险的商业和临床环境中很常见，往往会阻碍产生更好决策的深思熟虑的重置，而制药领域中最有效的专家是那些学会将被困的时刻视为信号，而不是失败，意识到需要新的信息或不同的视角的人。</p>
</div><p>Thanks for listening to <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>. For more updates and in-depth analysis, visit PharmExec.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>感谢您收听 <em>制药执行日报</em>。欲获取更多更新和深入分析，请访问 PharmExec.com。</p>
</div>

<![CDATA[Pharmaceutical Executive Daily: Rigel Pharmaceuticals Enters an Exclusive Global Licensing Agreement with Arvinas and Pfizer for Veppanu]]>

- Rigel Pharmaceuticals 与 Arvinas 和 Pfizer 达成独家全球许可协议，开发 Veppanu。  
- Eli Lilly 发布的晚期试验数据显示，患者在转换疗法后仍维持显著的体重减轻。  
- Hope Mueller 探讨药品专业知识的真正定义，强调需要重新审视问题的能力。

药物执行日报：Rigel 制药公司与 Arvinas 和辉瑞公司就 Veppanu 达成了独家全球许可协议