<p>财报季对许多股票来说是一个关键时刻，尤其是对于量子计算这样一个新兴行业的公司。当主要参与者 IonQ Inc.（NYSE: IONQ）在 5 月初公布 2026 年第一季度的业绩时，投资者注意到了令人鼓舞的收入增长、相对于之前预测的全年指引上调，以及在合作伙伴关系和系统销售方面的强劲表现。然而，一个关键的拼图——盈利能力——仍然缺失。</p>
<p>获取 <strong>D-Wave Quantum</strong> 的提醒：</p>
<p>现在，其他在纯量子领域的大牌公司也在分享他们的业绩，包括 D-Wave Quantum Inc.（NYSE: QBTS）和 Rigetti Computing（NASDAQ: RGTI）。D-Wave 以其可观的现金储备和最近收购 Quantum Circuits Inc. 而闻名，其在量子计算的两种不同技术方法上双重关注，使其脱颖而出。</p>
<p>与 IonQ 类似，该公司在其 2026 年第一季度的财报中指出了几个引人注目的进展，特别是在订单、销售管道和技术进步方面。</p>
<p>然而，营收和净利表现可能导致了财报发布后的抛售，导致股价在 5 月 12 日下跌了 7%，扭转了 4 月启动的近期小幅反弹。</p>
<h2>D-Wave 财报中的亮点：订单、经常性收入、销售管道等</h2>
<p>从对 D-Wave 新年第一季度的深入分析中，出现了一些亮点。值得注意的是，季度订单达到了 3340 万美元，创下第一季度的新纪录，同比大幅增长约 2000%。这个数字本身就令人印象深刻，但真正的强项在于 D-Wave 的量子计算即服务（QCaaS）业务的重大增长，收入同比增长 15%，达到 180 万美元。QCaaS 使 D-Wave 能够将经常性收入纳入其收入流，这在其实现可持续盈利的努力中可能至关重要。第一季度的一项 1000 万美元的企业 QCaaS 协议是这里的主要推动因素。</p>
<p>公司的销售管道也表现出色，2026 年第一季度环比增长超过 100%。D-Wave 预计未来每年系统销售——迄今为止其收入的主要来源——将达到两到三台，预计 2026 年至少有两台。这些大宗销售并不一定意味着经常性收入，但在目前阶段，它们远远超过了公司的其他收入来源。</p>
<p>技术进步对任何量子计算公司来说也至关重要，D-Wave 突出了今年前三个月的一些重要进展。该公司的一个突出成就是其实现 100 个逻辑量子比特的路线图，这是一个重大的技术突破，他们相信可以在 2032 年前实现。</p>
<p>最后，投资者一直在等待 D-Wave 是否能够维持其历史上强劲的现金状况的迹象。截至季度末，公司现金及现金等价物超过 5.88 亿美元，储备状况依然健康。</p>
<h2>股价下跌的原因</h2>
<p>尽管上述所有成功，D-Wave 在季度的营收和净利表现上仍难以避免负面头条。值得注意的是，290 万美元的收入同比下降超过 80%，且比分析师预测低出约 130 万美元。尽管每股亏损比预测低了 3 美分，但与去年同期相比，亏损扩大了 3 美分。</p>
<p>更深入的分析可能会给长期投资 D-Wave 的投资者一些安慰。看似巨大的收入下滑部分原因是去年第一季度售出了一台近 1300 万美元的量子退火计算机系统。单一交易对收入表现的影响可能很大，尤其是在整体收入如此低的情况下。</p>
<p>然而，D-Wave 对于这些基于单个系统销售时机的重大变化如此敏感，反映了该公司在多大程度上依赖于这些一次性交易。投资者无疑会希望看到公司朝着更可预测、一致的收入流迈进。</p>
<p>量子计算领域的投资者需要评估 D-Wave 是否仍然是一个合适的投资目标，基于其相对于同行的表现（例如，Rigetti 在同一天宣布其 2026 年第一季度的收入同比大约增长三倍，达到 440 万美元）。</p>
<p>基于 QCaaS 的表现，通往盈利的道路可能变得稍微清晰，但亏损扩大以及预期收入与实际表现之间的巨大差距表明，仍然可能有显著的改进空间。</p>
<p>D-Wave 的股票仍然被评为适度买入，17 位分析师中有 14 位对该股票持乐观态度。</p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在 D-Wave Quantum 吗？</h2>
<p>在考虑 D-Wave Quantum 之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐的股票。MarketBeat 已经识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐，现在就买入，以便在更广泛的市场意识到之前……而 D-Wave Quantum 并不在名单上。</p>
<p>虽然 D-Wave Quantum 目前在分析师中被评为适度买入，但顶级分析师认为这五只股票更值得投资。</p>
<p>查看这五只股票的详情</p>

QBTS

<p>D-Wave 2026 年第一季度的财报显示，收入显著下降至 290 万美元，同比下降超过 80%，导致股价下跌 7%。然而，公司报告的预订额创下纪录，达到 3340 万美元，同比增加 2000%，量子计算即服务（QCaaS）收入增长 15%。尽管亏损扩大，D-Wave 仍保持强劲的现金状况，现金超过 5.88 亿美元。分析师们依然乐观，17 位分析师中有 14 位将该股票评级为适度买入，强调其销售管道和技术进步的潜力</p>

<p>Earnings season is a pivotal moment for many stocks, but particularly for firms in a fledgling industry like quantum computing. When major player IonQ Inc. NYSE: IONQ reported results for the first quarter of 2026 in early May, investors took note of promising revenue growth, a raise to full-year guidance relative to prior projections, and a strong showing in both partnerships and system sales. Still, a crucial piece of the puzzle—profitability—remains missing.</p>
<div class="lb-trans"><p>财报季对许多股票来说是一个关键时刻，尤其是对于量子计算这样一个新兴行业的公司。当主要参与者 IonQ Inc.（NYSE: IONQ）在 5 月初公布 2026 年第一季度的业绩时，投资者注意到了令人鼓舞的收入增长、相对于之前预测的全年指引上调，以及在合作伙伴关系和系统销售方面的强劲表现。然而，一个关键的拼图——盈利能力——仍然缺失。</p>
</div><p>Get <strong>D-Wave Quantum</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>D-Wave Quantum</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Now, other big names in the pure-play quantum sphere are sharing their own results, including from firms like D-Wave Quantum Inc. NYSE: QBTS and Rigetti Computing NASDAQ: RGTI. D-Wave, known for its sizable cash holdings and recent purchase of Quantum Circuits Inc., stands out for its dual focus on two distinct technological approaches to quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>现在，其他在纯量子领域的大牌公司也在分享他们的业绩，包括 D-Wave Quantum Inc.（NYSE: QBTS）和 Rigetti Computing（NASDAQ: RGTI）。D-Wave 以其可观的现金储备和最近收购 Quantum Circuits Inc. 而闻名，其在量子计算的两种不同技术方法上双重关注，使其脱颖而出。</p>
</div><p>Like IonQ, the company noted several compelling developments in its Q1 2026 earnings, particularly in bookings, sales pipeline, and technological advances.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 IonQ 类似，该公司在其 2026 年第一季度的财报中指出了几个引人注目的进展，特别是在订单、销售管道和技术进步方面。</p>
</div><p>However, top- and bottom-line performance may have contributed to a post-earnings selloff that brought the share price down 7% on May 12, reversing the recent mini-rally initiated in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，营收和净利表现可能导致了财报发布后的抛售，导致股价在 5 月 12 日下跌了 7%，扭转了 4 月启动的近期小幅反弹。</p>
</div><h2>The Bright Spots in D-Wave's Earnings: Bookings, Recurring Revenue, Sales Pipeline, and More</h2>
<div class="lb-trans"><h2>D-Wave 财报中的亮点：订单、经常性收入、销售管道等</h2>
</div><p>A number of highlights emerge from a closer look at D-Wave's first quarter of the new year. Notably, quarterly bookings reached $33.4 million, a record for Q1 and a massive increase of about 2,000% year-over-year (YOY). This figure is impressive on its own, but one of the real strengths here is D-Wave's major growth to its quantum-computing-as-a-service (QCaaS) business, which climbed by 15% YOY to $1.8 million in revenue. QCaaS positions D-Wave to be able to build recurring revenue into its stream, which could be crucial in its efforts to achieve sustainable profitability. A $10-million enterprise QCaaS agreement from Q1 was a major driving factor here.</p>
<div class="lb-trans"><p>从对 D-Wave 新年第一季度的深入分析中，出现了一些亮点。值得注意的是，季度订单达到了 3340 万美元，创下第一季度的新纪录，同比大幅增长约 2000%。这个数字本身就令人印象深刻，但真正的强项在于 D-Wave 的量子计算即服务（QCaaS）业务的重大增长，收入同比增长 15%，达到 180 万美元。QCaaS 使 D-Wave 能够将经常性收入纳入其收入流，这在其实现可持续盈利的努力中可能至关重要。第一季度的一项 1000 万美元的企业 QCaaS 协议是这里的主要推动因素。</p>
</div><p>The company's sales pipeline is shining as well, with growth of more than 100% sequentially to Q1 2026. D-Wave sees system sales—the lion's share of its revenue so far—totaling two or three per year going forward, with at least two projected for 2026. These big-ticket sales do not necessarily mean recurring revenue, but they vastly outsize other revenue streams for the firm at this point.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的销售管道也表现出色，2026 年第一季度环比增长超过 100%。D-Wave 预计未来每年系统销售——迄今为止其收入的主要来源——将达到两到三台，预计 2026 年至少有两台。这些大宗销售并不一定意味着经常性收入，但在目前阶段，它们远远超过了公司的其他收入来源。</p>
</div><p>Technological advances are also crucial for any quantum computing company, and D-Wave highlighted some important ones for the first three months of the year. A standout achievement for the company is its roadmap to 100 logical qubits, a major technological breakthrough, which it believes can be achieved by 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>技术进步对任何量子计算公司来说也至关重要，D-Wave 突出了今年前三个月的一些重要进展。该公司的一个突出成就是其实现 100 个逻辑量子比特的路线图，这是一个重大的技术突破，他们相信可以在 2032 年前实现。</p>
</div><p>Finally, investors have been waiting for signs as to whether D-Wave has been able to maintain its historically strong cash position. With more than $588 million in cash and equivalents as of the end of the quarter, the company's reserves remain healthy.</p>
<div class="lb-trans"><p>最后，投资者一直在等待 D-Wave 是否能够维持其历史上强劲的现金状况的迹象。截至季度末，公司现金及现金等价物超过 5.88 亿美元，储备状况依然健康。</p>
</div><h2>The Reason for the Share Price Decline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股价下跌的原因</h2>
</div><p>It's difficult for D-Wave to avoid negative headlines for its top- and bottom-line performance in the quarter, despite all of the successes above. Notably, revenue of $2.9 million was down more than 80% YOY and came in about $1.3 million below analyst predictions. Though losses per share beat predictions by 3 cents, they nonetheless widened by 3 cents relative to the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管上述所有成功，D-Wave 在季度的营收和净利表现上仍难以避免负面头条。值得注意的是，290 万美元的收入同比下降超过 80%，且比分析师预测低出约 130 万美元。尽管每股亏损比预测低了 3 美分，但与去年同期相比，亏损扩大了 3 美分。</p>
</div><p>A closer look may give long-term D-Wave investors some comfort. Part of the reason for the seemingly-massive revenue slippage is the fact that Q1 of last year saw the sale of a quantum annealing computer system for nearly $13 million. A single transaction can have a major impact on revenue performance, particularly when overall revenue is so low.</p>
<div class="lb-trans"><p>更深入的分析可能会给长期投资 D-Wave 的投资者一些安慰。看似巨大的收入下滑部分原因是去年第一季度售出了一台近 1300 万美元的量子退火计算机系统。单一交易对收入表现的影响可能很大，尤其是在整体收入如此低的情况下。</p>
</div><p>Still, that D-Wave is so susceptible to these significant shifts based on the timing of an individual system sale is a reflection of how reliant the company has been on these types of one-off deals. Investors will surely be happy to see the company move toward a more predictable, consistent revenue stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，D-Wave 对于这些基于单个系统销售时机的重大变化如此敏感，反映了该公司在多大程度上依赖于这些一次性交易。投资者无疑会希望看到公司朝着更可预测、一致的收入流迈进。</p>
</div><p>Investors in the quantum computing space will need to evaluate whether D-Wave is still a suitable target based on its performance relative to its peers (for one thing, Rigetti announced on the same day that its Q1 2026 revenue roughly tripled YOY to $4.4 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>量子计算领域的投资者需要评估 D-Wave 是否仍然是一个合适的投资目标，基于其相对于同行的表现（例如，Rigetti 在同一天宣布其 2026 年第一季度的收入同比大约增长三倍，达到 440 万美元）。</p>
</div><p>The path toward profitability may have become somewhat clearer based on QCaaS performance, but widening losses and the sizable gap between expected revenue and actual performance suggest that there may still be significant ground to cover.</p>
<div class="lb-trans"><p>基于 QCaaS 的表现，通往盈利的道路可能变得稍微清晰，但亏损扩大以及预期收入与实际表现之间的巨大差距表明，仍然可能有显著的改进空间。</p>
</div><p>D-Wave shares remain a Moderate Buy, with 14 out of 17 analysts bullish on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave 的股票仍然被评为适度买入，17 位分析师中有 14 位对该股票持乐观态度。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in D-Wave Quantum Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在 D-Wave Quantum 吗？</h2>
</div><p>Before you consider D-Wave Quantum, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑 D-Wave Quantum 之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and D-Wave Quantum wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐的股票。MarketBeat 已经识别出五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐，现在就买入，以便在更广泛的市场意识到之前……而 D-Wave Quantum 并不在名单上。</p>
</div><p>While D-Wave Quantum currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然 D-Wave Quantum 目前在分析师中被评为适度买入，但顶级分析师认为这五只股票更值得投资。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票的详情</p>
</div>

D-Wave Earnings Looked Weak, But Investors May Be Missing This

Market Beat

D-Wave Quantum

D-Wave 的收益表现似乎不佳，但投资者可能忽略了其中的关键点