<p>- <strong>中国石化的 Ziyang Dongfeng 页岩气田报告探明储量为 235.687 亿立方米</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 中国石油化工股份有限公司（Sinopec, HKG: 0386）在其&#34;深地项目 - 四川和重庆天然气基地&#34;的页岩气勘探中取得了重要进展。由中国石化运营的 Ziyang Dongfeng 页岩气田已获得中国自然资源部的正式批准，探明地质储量为 235.687 亿立方米。这标志着中国首个超深页岩气田的诞生，储量达到 1000 亿立方米，推动了超过 4500 米深度的勘探和开发。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>中国石化的 Ziyang Dongfeng 页岩气田报告探明储量为 235.687 亿立方米。</p>
<p>Ziyang Dongfeng 气田位于四川盆地，是在寒武纪 Qiongzhusi 地层中发现的一个广泛的页岩气综合田，是地球上最古老的商业页岩层，形成于 5.4 亿年前。埋藏深度在 4500 米到 5200 米之间，面临全球公认的勘探挑战，如储层特征不清晰、复杂的聚集机制、难以钻探的厚层以及极端的温度和压力。</p>
<p>中国石化的团队超越了传统的勘探模型。通过将人工智能整合到地球物理成像中，他们实现了一种对地下地层的&#34;计算机断层扫描&#34;，从而能够准确识别储层并探测气体。结合超深钻探和压裂的进展，这些努力使得寒武纪超深页岩气勘探的技术体系完全自主。</p>
<p>&#34;经过十多年的持续努力，我们已将寒武纪页岩气从几乎不存在发展到拥有 1000 亿立方米的储备基础。这验证了该地层的巨大潜力，并为我们提供了一条可复制的技术路径，以扩展中国页岩气开发的边界，&#34;中国石化西南油气公司油气办公室主任刘伟表示。&#34;我们的下一步是推动高质量的勘探和生产，加快 Ziyang Dongfeng 的产能增长，为保障国家能源安全做出贡献。&#34;</p>
<p>中国石化继续推动中国页岩气行业的高质量发展。2012 年，中国石化发现了 Fuling 页岩气田，开启了该资源在中国的商业开发，使中国成为继美国和加拿大之后第三个实现页岩气规模商业生产的国家。到 2017 年，中国石化已将 Fuling 转变为中国第一个具备 100 亿立方米产能的页岩气田。</p>
<p>随着深入更深的地层，中国石化证明了 Weirong 页岩气田（2018 年）、Qijiang 页岩气田（2022 年）的可行性，并计划在 2025 年开发 Yongchuan 和 Hongxing 气田，每个气田的储量均超过 1000 亿立方米。</p>
<p>欲了解更多关于中国石化在页岩气勘探方面的努力和取得的里程碑，请访问 http://www.sinopec.com/listco/en/.</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2979114/Image.jpg</p>
<p>标志 - https://mma.prnewswire.com/media/960416/5968382/SINOPEC_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U1ODU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMwNjQ0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTU4NTQz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U1ODU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMwNjQ0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTU4NTQz"/></p>

中国石化

40050

中国石油化工股份

40049

40521

<p>中国石化在其自阳东风页岩气田报告了 2356.87 亿立方米的探明储量，这标志着中国页岩气勘探的一个重要里程碑。该气田位于四川盆地，已获得中国自然资源部的正式批准。这一发展使其成为中国第一个超深页岩气田，储量超过 1000 亿立方米。中国石化在地球物理成像中创新性地使用人工智能，使得气体储藏的精确识别成为可能，为进一步的勘探和生产努力铺平了道路，以增强国家能源安全</p>

<p>- <strong>El yacimiento de gas de esquisto Ziyang Dongfeng de Sinopec reporta reservas probadas de 235.687 millones de metros cúbicos</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>- <strong>中国石化的 Ziyang Dongfeng 页岩气田报告探明储量为 235.687 亿立方米</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- La Corporación China de Petróleo y Productos Químicos (Sinopec, HKG: 0386) ha anunciado un importante avance en la exploración de gas de esquisto en su proyecto &#34;Proyecto Tierra Profunda - Base de Gas Natural de Sichuan y Chongqing&#34;. El yacimiento de gas de esquisto Ziyang Dongfeng, operado por Sinopec, ha obtenido la aprobación oficial del Ministerio de Recursos Naturales de China para reservas geológicas probadas de 235.687 millones de metros cúbicos. Esto marca el nacimiento del primer yacimiento de gas de esquisto ultraprofundo de China, con reservas de 100.000 millones de metros cúbicos, impulsando la exploración y el desarrollo más allá de los 4.500 metros.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 中国石油化工股份有限公司（Sinopec, HKG: 0386）在其&#34;深地项目 - 四川和重庆天然气基地&#34;的页岩气勘探中取得了重要进展。由中国石化运营的 Ziyang Dongfeng 页岩气田已获得中国自然资源部的正式批准，探明地质储量为 235.687 亿立方米。这标志着中国首个超深页岩气田的诞生，储量达到 1000 亿立方米，推动了超过 4500 米深度的勘探和开发。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Sinopec’s Ziyang Dongfeng Shale Gas Field Reports Proven Reserve of 235.687 Billion Cubic Meters.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国石化的 Ziyang Dongfeng 页岩气田报告探明储量为 235.687 亿立方米。</p>
</div><p>El yacimiento Ziyang Dongfeng, en la cuenca de Sichuan, es un extenso campo integrado de gas de esquisto descubierto en la Formación Qiongzhusi del Cámbrico, la capa de esquisto comercial más antigua de la Tierra, formada hace 540 millones de años. Enterrado a una profundidad de entre 4.500 y 5.200 metros, planteó desafíos de exploración reconocidos mundialmente, como características de yacimiento poco claras, mecanismos de acumulación complejos, formaciones gruesas difíciles de perforar y temperaturas y presiones extremas.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ziyang Dongfeng 气田位于四川盆地，是在寒武纪 Qiongzhusi 地层中发现的一个广泛的页岩气综合田，是地球上最古老的商业页岩层，形成于 5.4 亿年前。埋藏深度在 4500 米到 5200 米之间，面临全球公认的勘探挑战，如储层特征不清晰、复杂的聚集机制、难以钻探的厚层以及极端的温度和压力。</p>
</div><p>El equipo de Sinopec superó los modelos de exploración convencionales. Al integrar la IA en la obtención de imágenes geofísicas, lograron realizar una especie de &#34;tomografía computarizada&#34; de las formaciones subterráneas, lo que permitió una identificación precisa de los yacimientos y la detección de gas. Junto con avances en la perforación y fracturación ultraprofundas, estos esfuerzos han dado como resultado un sistema tecnológico totalmente propio para la exploración de gas de esquisto ultraprofundo del Cámbrico.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国石化的团队超越了传统的勘探模型。通过将人工智能整合到地球物理成像中，他们实现了一种对地下地层的&#34;计算机断层扫描&#34;，从而能够准确识别储层并探测气体。结合超深钻探和压裂的进展，这些努力使得寒武纪超深页岩气勘探的技术体系完全自主。</p>
</div><p>&#34;Tras más de una década de esfuerzo constante, hemos logrado que el gas de esquisto del Cámbrico pase de ser prácticamente inexistente a contar con una base de reservas de cien mil millones de metros cúbicos. Esto valida el enorme potencial de la formación y nos proporciona una vía técnica replicable para expandir la frontera del desarrollo del gas de esquisto en China&#34;, declaró Liu Wei, director de la Oficina de Petróleo del Suroeste de Sinopec y representante de Sinopec Southwest Oil &amp; Gas Company. &#34;Nuestro próximo paso es impulsar la exploración y producción de alta calidad, acelerar el crecimiento de la capacidad en Ziyang Dongfeng y contribuir a garantizar la seguridad energética nacional&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;经过十多年的持续努力，我们已将寒武纪页岩气从几乎不存在发展到拥有 1000 亿立方米的储备基础。这验证了该地层的巨大潜力，并为我们提供了一条可复制的技术路径，以扩展中国页岩气开发的边界，&#34;中国石化西南油气公司油气办公室主任刘伟表示。&#34;我们的下一步是推动高质量的勘探和生产，加快 Ziyang Dongfeng 的产能增长，为保障国家能源安全做出贡献。&#34;</p>
</div><p>Sinopec sigue impulsando el desarrollo de alta calidad de la industria del gas de esquisto en China. En 2012, Sinopec descubrió el yacimiento de gas de esquisto de Fuling, lo que dio inicio al desarrollo comercial de este recurso en China y la convirtió en el tercer país (después de Estados Unidos y Canadá) en alcanzar la producción de gas de esquisto a escala comercial. Para 2017, Sinopec había convertido a Fuling en el primer yacimiento de gas de esquisto de China con una capacidad de 10 mil millones de metros cúbicos.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国石化继续推动中国页岩气行业的高质量发展。2012 年，中国石化发现了 Fuling 页岩气田，开启了该资源在中国的商业开发，使中国成为继美国和加拿大之后第三个实现页岩气规模商业生产的国家。到 2017 年，中国石化已将 Fuling 转变为中国第一个具备 100 亿立方米产能的页岩气田。</p>
</div><p>Al adentrarse en formaciones más profundas, Sinopec demostró la viabilidad del yacimiento de gas de esquisto de Weirong (2018), el yacimiento de gas de esquisto de Qijiang (2022) y, en 2025, los yacimientos de Yongchuan y Hongxing, cada uno con reservas que superan los 100.000 millones de metros cúbicos.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着深入更深的地层，中国石化证明了 Weirong 页岩气田（2018 年）、Qijiang 页岩气田（2022 年）的可行性，并计划在 2025 年开发 Yongchuan 和 Hongxing 气田，每个气田的储量均超过 1000 亿立方米。</p>
</div><p>Para obtener más información sobre los esfuerzos de Sinopec y los hitos alcanzados en la exploración de gas de esquisto, visite http://www.sinopec.com/listco/en/.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多关于中国石化在页岩气勘探方面的努力和取得的里程碑，请访问 http://www.sinopec.com/listco/en/.</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2979114/Image.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2979114/Image.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/960416/5968382/SINOPEC_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>标志 - https://mma.prnewswire.com/media/960416/5968382/SINOPEC_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0U1ODU0MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMwNjQ0UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTU4NTQz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE58543&amp;Transmission_Id=202605130644PR_NEWS_EURO_ND__SE58543&amp;DateId=20260513"/></p>

14:57 ET 中国石化资阳东风油田报告储量为 2356.87 亿立方米