<p>USA Rare Earth 在盘后交易中上涨，此前发布了超出预期的第一季度业绩。</p>
<p><strong>关键数据：</strong></p>
<ul>
<li>收入：567 万美元（预估：422 万美元）</li>
<li>调整后每股收益：-0.12 美元（预估：-0.14 美元）</li>
</ul>
<p>管理层目标是在年底前实现每年 3000 公吨的金属制造和合金产能，以及每年 600 公吨的磁铁制造产能。</p>
<p>这些业绩是在全球稀土市场不安的时期发布的。中国此前在十月份采取了大幅限制关键矿物的措施，新增五种元素的出口管制，并冻结对半导体制造商的供应。这些材料可能在本周美国和中国领导人之间的讨论中被提及。</p>
<p>对此，美国急于建立国内生产缓冲。2026 年 1 月，USA Rare Earth 从商务部获得了一项标志性的 16 亿美元政府支持计划，其中包括根据《芯片与科学法案》提供的 13 亿美元高级担保贷款，以及 2.77 亿美元的直接激励，以换取 10% 的联邦股权。</p>
<p>该公司还宣布与 Serra Verde Group 达成最终协议，收购位于巴西戈亚斯州的 Pela Ema 稀土矿和加工厂。此次 28 亿美元的收购预计将在 2026 年第三季度完成，需满足惯常的交割条件和监管批准。</p>

USARW

USAR

稀土战略金属指数 ETF - VanEck Vectors

全球金属和采矿生产商 MSCI ETF - iShares

金属采矿 ETF - SPDR

<p>USA Rare Earth 在盘后交易中出现上涨，原因是其第一季度业绩好于预期，报告收入为 567 万美元，而预估为 422 万美元。该公司计划到年底实现金属生产年化产量 3000 吨和磁铁制造年化产量 600 吨。在全球稀土市场紧张局势下，USA Rare Earth 获得了 16 亿美元的政府支持资金，并宣布以 28 亿美元收购 Serra Verde Group，预计将在 2026 年第三季度完成，待批准</p>

<p>USA Rare Earth is rising in postmarket trading after releasing better-than-expected Q1 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>USA Rare Earth 在盘后交易中上涨，此前发布了超出预期的第一季度业绩。</p>
</div><p><strong>Key numbers:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关键数据：</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue: $5.67 million (estimate: $4.22 million)</li>
<li>Adjusted EPS: -$0.12 (estimate: -$0.14)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：567 万美元（预估：422 万美元）</li>
<li>调整后每股收益：-0.12 美元（预估：-0.14 美元）</li>
</ul>
</div><p>Management aims to achieve 3,000 metric tons per annum of run rate for metal making and alloy capacity by year end, along with 600 MTPA run rate for magnet manufacturing capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层目标是在年底前实现每年 3000 公吨的金属制造和合金产能，以及每年 600 公吨的磁铁制造产能。</p>
</div><p>The results come during a period of unease in the global rare earth market. China previously moved to drastically curb critical mineral access in October, adding five new elements to its export controls and freezing supplies to semiconductor manufacturers. These materials may be on the agenda during discussions between US and Chinese leadership this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些业绩是在全球稀土市场不安的时期发布的。中国此前在十月份采取了大幅限制关键矿物的措施，新增五种元素的出口管制，并冻结对半导体制造商的供应。这些材料可能在本周美国和中国领导人之间的讨论中被提及。</p>
</div><p>In response, the US has scrambled to build domestic production buffers. In January 2026, USA Rare Earth secured a landmark $1.6 billion government-backed package from the Department of Commerce, which included a $1.3 billion senior secured loan under the CHIPS and Science Act and $277 million in direct incentives in exchange for a 10% federal equity stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>对此，美国急于建立国内生产缓冲。2026 年 1 月，USA Rare Earth 从商务部获得了一项标志性的 16 亿美元政府支持计划，其中包括根据《芯片与科学法案》提供的 13 亿美元高级担保贷款，以及 2.77 亿美元的直接激励，以换取 10% 的联邦股权。</p>
</div><p>The company also announced a definitive agreement to acquire Serra Verde Group, owner of the Pela Ema rare earth mine and processing plant in Goiás, Brazil. The $2.8 billion acquisition is expected to close in the third quarter of 2026, subject to customary closing conditions and regulatory approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还宣布与 Serra Verde Group 达成最终协议，收购位于巴西戈亚斯州的 Pela Ema 稀土矿和加工厂。此次 28 亿美元的收购预计将在 2026 年第三季度完成，需满足惯常的交割条件和监管批准。</p>
</div>

USA Rare Earth 在发布优于预期的季度业绩后股价上涨