<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ghcUEWmRBtNTznmbsRJWAg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/afp.com.sg/1c29737705aabae9d48dbad6e309a6a0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ghcUEWmRBtNTznmbsRJWAg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/afp.com.sg/1c29737705aabae9d48dbad6e309a6a0"/></p>
<p>太阳能飞机太阳冲击 2 号最近坠毁，尽管在 2016 年成功环绕地球一周。 (Fabrice COFFRINI)</p>
<p>这架实验飞机太阳冲击 2 号在 2016 年完成了历史性的无喷气燃料环绕地球旅行，最近坠毁于墨西哥湾，其所有者透露。</p>
<p>由瑞士飞行员贝特朗·皮卡德和安德烈·博尔施伯格驾驶，太阳冲击 2 号在 17 个阶段环绕地球，飞行了令人瞩目的 26,700 英里（43,000 公里），跨越四大洲、两大洋和三大海，在 23 天的飞行中没有使用一滴燃料。</p>
<p>在环球飞行三年后，这艘太阳能飞行器被出售给 Skydweller Aero，该公司将飞机改造成无人机，以进行 “受控迫降”，该公司在周二发布的新闻稿中表示。</p>
<p>Skydweller Aero 表示，太阳冲击 2 号于 4 月 26 日从密西西比州斯坦尼斯起飞，但在 5 月 4 日坠毁于墨西哥湾。</p>
<p>“最终，持续 8 天 14 分钟的创纪录飞行验证了在军事任务相关环境中进行永续太阳能飞行的现实，” 该公司提到在一次美国海军演习中使用了该飞行器。</p>
<p>美国国家运输安全委员会表示正在调查此次事故。</p>
<p>bar/jgc/sla</p>

易方达中证新能源ETF

<p>实验性的太阳能飞机 Solar Impulse 2，以其 2016 年历史性的环球飞行而闻名，于 5 月 4 日在从密西西比州斯坦尼斯起飞后坠毁于墨西哥湾。该飞机由 Skydweller Aero 拥有，已被改装为无人机以进行受控迫降。美国国家运输安全委员会正在调查此事件。此次飞行是美国海军演习的一部分，展示了太阳能飞行在军事应用中的潜力</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ghcUEWmRBtNTznmbsRJWAg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/afp.com.sg/1c29737705aabae9d48dbad6e309a6a0" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ghcUEWmRBtNTznmbsRJWAg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/afp.com.sg/1c29737705aabae9d48dbad6e309a6a0"/></p>
<p>Sun-powered plane Solar Impulse 2 crashed recently, despite successfully circumnavigating the world in 2016 (Fabrice COFFRINI)</p>
<div class="lb-trans"><p>太阳能飞机太阳冲击 2 号最近坠毁，尽管在 2016 年成功环绕地球一周。 (Fabrice COFFRINI)</p>
</div><p>The experimental plane Solar Impulse 2, which completed a historic round-the-world trip in 2016 without using jet fuel, crashed into the Gulf of Mexico recently, its owner revealed.</p>
<div class="lb-trans"><p>这架实验飞机太阳冲击 2 号在 2016 年完成了历史性的无喷气燃料环绕地球旅行，最近坠毁于墨西哥湾，其所有者透露。</p>
</div><p>Flown by Swiss pilots Bertrand Piccard and Andre Borschberg, Solar Impulse 2 circumnavigated the globe in 17 stages, covering a remarkable 26,700 miles (43,000 kilometers) across four continents, two oceans and three seas, in 23 days of flying without using a drop of fuel.</p>
<div class="lb-trans"><p>由瑞士飞行员贝特朗·皮卡德和安德烈·博尔施伯格驾驶，太阳冲击 2 号在 17 个阶段环绕地球，飞行了令人瞩目的 26,700 英里（43,000 公里），跨越四大洲、两大洋和三大海，在 23 天的飞行中没有使用一滴燃料。</p>
</div><p>Three years after the globe-trotting flight, the solar-powered vessel was sold to Skydweller Aero, which converted the aircraft into a drone to carry out &#34;controlled ditching,&#34; the company said in a press release issued Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在环球飞行三年后，这艘太阳能飞行器被出售给 Skydweller Aero，该公司将飞机改造成无人机，以进行 “受控迫降”，该公司在周二发布的新闻稿中表示。</p>
</div><p>Skydweller Aero said Solar Impulse 2 took off from Stennis, Mississippi on April 26 but crashed into the Gulf of Mexico on May 4.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skydweller Aero 表示，太阳冲击 2 号于 4 月 26 日从密西西比州斯坦尼斯起飞，但在 5 月 4 日坠毁于墨西哥湾。</p>
</div><p>&#34;Ultimately, a record-breaking flight of 8 days and 14 minutes validates the reality of perpetual, solar-powered flight in a military mission-relevant environment,&#34; the company said, in reference to a US Navy exercise in which the vessel was used.</p>
<div class="lb-trans"><p>“最终，持续 8 天 14 分钟的创纪录飞行验证了在军事任务相关环境中进行永续太阳能飞行的现实，” 该公司提到在一次美国海军演习中使用了该飞行器。</p>
</div><p>The US National Transportation Safety Board said it was investigating the accident.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国国家运输安全委员会表示正在调查此次事故。</p>
</div><p>bar/jgc/sla</p>
<div class="lb-trans"><p>bar/jgc/sla</p>
</div>

瑞士历史性的太阳能飞机坠入海中