<p>国泰航空 (00293.HK) -0.030 (-0.242%) 空头头寸 $1.61M; 比率 8.253% 将调整登机和关门时间，以便为客户提供顺畅、安心和准时的旅行体验。</p>
<p>自 2026 年 6 月 1 日起，所有国泰航空航班的登机口将在起飞前 15 分钟关闭，比目前的安排提前 5 分钟。在同一天，所有从香港国际机场出发的国泰航空航班也将提前 5 分钟开始登机。</p>
<p>准时表现一直是客户重视的关键因素之一。航班延误的原因之一是部分乘客在登机口到达迟到或未能出现。根据航空安全规定，这些乘客的托运行李必须从飞机货舱中卸下，这一程序可能导致航班延误，并影响其他已经按时到达登机口的乘客。</p>
<p>这一五分钟的调整旨在确保客户继续享受无缝的登机体验，并有足够的时间在登机后安顿下来，同时也帮助航班按时起飞。该安排符合国际航空业的最佳实践，并回应了客户对准时和可靠航班服务的强烈重视。</p>
<p>国泰航空提醒乘客注意登机牌上注明的登机时间，并按时到达登机口，以确保顺畅的登机过程、准时的起飞以及为所有乘客提供更愉快的旅程。(su/da)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头头寸数据截至 2026-05-14 12:25。)</p>

国泰航空

<p>国泰航空将于 2026 年 6 月 1 日起调整登机和登机口关闭时间，登机口将在起飞前 15 分钟关闭，登机将在起飞前 5 分钟开始。此项变更旨在通过确保准时起飞和减少因晚到而导致的延误来提升客户体验。建议乘客查看登机牌并按时到达，以便顺利登机和准时起飞</p>

<p>CATHAY PAC AIR (00293.HK) -0.030 (-0.242%)  Short selling $1.61M; Ratio 8.253%  will adjust its boarding and gate closure times in a bid to provide customers with a smooth, reassuring and punctual travel experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空 (00293.HK) -0.030 (-0.242%) 空头头寸 $1.61M; 比率 8.253% 将调整登机和关门时间，以便为客户提供顺畅、安心和准时的旅行体验。</p>
</div><p>Starting from 1 June 2026, boarding gates for all CATHAY PAC AIR flights will close 15 minutes before departure, five minutes earlier than the current arrangement. On the same date, all CATHAY PAC AIR flights departing from Hong Kong International Airport will also commence boarding five minutes earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2026 年 6 月 1 日起，所有国泰航空航班的登机口将在起飞前 15 分钟关闭，比目前的安排提前 5 分钟。在同一天，所有从香港国际机场出发的国泰航空航班也将提前 5 分钟开始登机。</p>
</div><p>On-time performance has always been a key factor valued by customers. One of the reasons for flight departure delays is that some passengers arrive late at the boarding gate or fail to show up. Under aviation safety regulations, the checked baggage of such passengers must be offloaded from the aircraft cargo hold, a procedure that may lead to flight delays and affect other passengers who have already arrived at the gate on time.</p>
<div class="lb-trans"><p>准时表现一直是客户重视的关键因素之一。航班延误的原因之一是部分乘客在登机口到达迟到或未能出现。根据航空安全规定，这些乘客的托运行李必须从飞机货舱中卸下，这一程序可能导致航班延误，并影响其他已经按时到达登机口的乘客。</p>
</div><p>The five-minute adjustment aims to ensure customers continue to enjoy a seamless boarding experience with sufficient time to settle in after boarding, while also helping flights depart on schedule. The arrangement is in line with best practices in the international aviation industry and responds to customers strong emphasis on punctual and reliable flight services.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一五分钟的调整旨在确保客户继续享受无缝的登机体验，并有足够的时间在登机后安顿下来，同时也帮助航班按时起飞。该安排符合国际航空业的最佳实践，并回应了客户对准时和可靠航班服务的强烈重视。</p>
</div><p>CATHAY PAC AIR reminded passengers to pay attention to the boarding time stated on their boarding pass and to arrive at the boarding gate on time to ensure a smooth boarding process, punctual departure and a more pleasant journey for all passengers on board. (su/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-14 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>国泰航空提醒乘客注意登机牌上注明的登机时间，并按时到达登机口，以确保顺畅的登机过程、准时的起飞以及为所有乘客提供更愉快的旅程。(su/da)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头头寸数据截至 2026-05-14 12:25。)</p>
</div>

国泰航空调整了登机和登机口关闭时间，以改善客户的旅行体验