<p>ABB Ltd：ABB 股票回购 -2026 年 5 月 7 日-2026 年 5 月 13 日</p>
<p>瑞士苏黎世，2026 年 5 月 14 日</p>
<p>ABB 股票回购</p>
<p>2026 年 5 月 7 日–2026 年 5 月 13 日</p>
<p>在 2026 年 5 月 7 日至 2026 年 5 月 13 日期间，ABB 根据其于 2026 年 2 月 6 日宣布的股票回购计划回购了总计 93,000 股股票。</p>
<p>该回购计划是根据瑞士金融市场基础设施和证券及衍生品交易市场行为条例（FMIO）、市场滥用条例（EU）第 596/2014 号（“MAR”）以及委员会授权条例（EU）第 2016/1052 号（“安全港条例”）进行的。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期</td>
<td>累计每日成交量<br/>(股数)</td>
<td>每日加权平均股价 (CHF)</td>
<td>每日回购金额<br/>(CHF)</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 7 日</td>
<td>21,000</td>
<td>82.7233</td>
<td>1,737,189.99</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 8 日</td>
<td>10,500</td>
<td>81.4867</td>
<td>855,610.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 11 日</td>
<td>22,000</td>
<td>82.7118</td>
<td>1,819,660.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 12 日</td>
<td>23,000</td>
<td>82.8296</td>
<td>1,905,080.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 13 日</td>
<td>16,500</td>
<td>82.5188</td>
<td>1,361,560.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>上述所有股票购买均由一家银行在瑞士证券交易所的独立交易线路上代表 ABB 进行。根据 MAR 第 5.3 条和安全港条例第 2.3 条的规定，交易的详细信息附在本公告中。该银行在一些定义的参数内独立做出股票回购的交易决策，与 ABB 无关。</p>
<p>在当前的股票回购计划中，从 2026 年 2 月 9 日至 2026 年 5 月 13 日，ABB Ltd 回购的总股份数为 3,622,604 股。</p>
<p>有关更多信息，请访问 ABB 的投资者关系网站 https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacks/2026</p>
<p>ABB 是电气化和自动化领域的全球技术领导者，致力于实现更可持续和资源高效的未来。通过连接其工程和数字化专业知识，ABB 帮助各行业高效运作，同时变得更加高效、生产力更强和可持续，从而超越竞争对手。在 ABB，我们称之为 “工程超越”。该公司拥有 140 多年的历史，全球员工约 11 万人。ABB 的股票在瑞士证券交易所（ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩（ABB）上市。www.abb.com</p>
<p>附录</p>
<p>详细的个别交易信息：</p>
<p>以下所有股票购买均在瑞士证券交易所的独立交易线路上完成（瑞士证券交易所的彭博代码：SE）</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>—<br/>如需更多信息，请联系：</td>
<td>媒体关系<br/>电话：+41 43 317 71 11<br/>电子邮件：media.relations@ch.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>投资者关系<br/>电话：+41 43 317 71 11<br/>电子邮件：investor.relations@ch.abb.com</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ABB Ltd<br/>Affolternstrasse 44<br/>8050 苏黎世<br/>瑞士</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>文件：ABB 股票回购_2026 年 5 月 7 日-2026 年 5 月 13 日</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>语言：</td>
<td>英语</td>
</tr>
<tr>
<td>公司：</td>
<td>ABB Ltd</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Affolternstrasse 44</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8050 苏黎世</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>瑞士</td>
</tr>
<tr>
<td>电话：</td>
<td>+41 43 317 7111</td>
</tr>
<tr>
<td>互联网：</td>
<td>www.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>ISIN：</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>EQS 新闻 ID：</td>
<td>2327430</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>/ 69 公司自有股份变动</p>
<p>瑞典监管新闻的传播，由 EQS Group 传送。</p>
<p>发行人对本公告的内容负全部责任。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>公告结束</td>
<td>EQS 新闻服务</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>23274302026 年 5 月 14 日 CET/CEST
<strong>免责声明</strong></p>
<p>在没有 EQS Group AG 事先书面同意的情况下，禁止将新闻保存到数据库或以商业目的转发给第三方。</p>

ABBNY

<p>ABB Ltd 在 2026 年 5 月 7 日至 5 月 13 日期间回购了 93,000 股，作为其于 2026 年 2 月 6 日启动的回购计划的一部分。自 2026 年 2 月 9 日以来，总共回购的股份数量为 3,622,604 股。交易是在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange）进行的，遵循相关法规。每日回购的详细信息包括交易量和平均价格，并报告了总回购金额。ABB 是电气化和自动化领域的全球领导者，致力于可持续发展和效率</p>

<p>ABB Ltd: ABB share buybacks - May 7, 2026 - May 13, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB Ltd：ABB 股票回购 -2026 年 5 月 7 日-2026 年 5 月 13 日</p>
</div><p>Zurich, Switzerland, May 14, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士苏黎世，2026 年 5 月 14 日</p>
</div><p>ABB share buybacks</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB 股票回购</p>
</div><p>May 7, 2026 – May 13, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 7 日–2026 年 5 月 13 日</p>
</div><p>During the period May 7, 2026, to May 13, 2026, ABB repurchased a total of 93,000 shares as part of its share buyback program announced on February 6, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 5 月 7 日至 2026 年 5 月 13 日期间，ABB 根据其于 2026 年 2 月 6 日宣布的股票回购计划回购了总计 93,000 股股票。</p>
</div><p>The buyback program is being carried out in accordance with the Swiss Ordinance on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO), the Market Abuse Regulation (EU) No 596/2014 (“MAR”) and the Commission Delegated Regulation (EU) No 2016/1052 (the “Safe Harbour Regulation”).</p>
<div class="lb-trans"><p>该回购计划是根据瑞士金融市场基础设施和证券及衍生品交易市场行为条例（FMIO）、市场滥用条例（EU）第 596/2014 号（“MAR”）以及委员会授权条例（EU）第 2016/1052 号（“安全港条例”）进行的。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Date</td>
<td>Aggregated daily volume<br/>(number of shares)</td>
<td>Daily weighted average share price (CHF)</td>
<td>Daily buyback amount<br/>(CHF)</td>
</tr>
<tr>
<td>07-May-26</td>
<td>21,000</td>
<td>82.7233</td>
<td>1,737,189.99</td>
</tr>
<tr>
<td>08-May-26</td>
<td>10,500</td>
<td>81.4867</td>
<td>855,610.00</td>
</tr>
<tr>
<td>11-May-26</td>
<td>22,000</td>
<td>82.7118</td>
<td>1,819,660.00</td>
</tr>
<tr>
<td>12-May-26</td>
<td>23,000</td>
<td>82.8296</td>
<td>1,905,080.00</td>
</tr>
<tr>
<td>13-May-26</td>
<td>16,500</td>
<td>82.5188</td>
<td>1,361,560.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>日期</td>
<td>累计每日成交量<br/>(股数)</td>
<td>每日加权平均股价 (CHF)</td>
<td>每日回购金额<br/>(CHF)</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 7 日</td>
<td>21,000</td>
<td>82.7233</td>
<td>1,737,189.99</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 8 日</td>
<td>10,500</td>
<td>81.4867</td>
<td>855,610.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 11 日</td>
<td>22,000</td>
<td>82.7118</td>
<td>1,819,660.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 12 日</td>
<td>23,000</td>
<td>82.8296</td>
<td>1,905,080.00</td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 5 月 13 日</td>
<td>16,500</td>
<td>82.5188</td>
<td>1,361,560.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>All share purchases above have been carried out on a separate trading line on the SIX Swiss Exchange by a bank, on behalf of ABB. A full breakdown of the transactions pursuant to article 5.3 of MAR and</p>
<div class="lb-trans"><p>上述所有股票购买均由一家银行在瑞士证券交易所的独立交易线路上代表 ABB 进行。根据 MAR 第 5.3 条和安全港条例第 2.3 条的规定，交易的详细信息附在本公告中。该银行在一些定义的参数内独立做出股票回购的交易决策，与 ABB 无关。</p>
</div><p>article 2.3 of the Safe Harbour Regulation is attached to this announcement. The bank makes its trading decisions concerning the timing of share repurchases independently of ABB, within some defined parameters.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当前的股票回购计划中，从 2026 年 2 月 9 日至 2026 年 5 月 13 日，ABB Ltd 回购的总股份数为 3,622,604 股。</p>
</div><p>The total number of ABB Ltd shares which have been bought back within the current share buyback program from February 9, 2026, to and including May 13, 2026, is 3,622,604 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多信息，请访问 ABB 的投资者关系网站 https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacks/2026</p>
</div><p>Additional information is available on ABB’s investor relations website site at https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacks/2026</p>
<div class="lb-trans"><p>ABB 是电气化和自动化领域的全球技术领导者，致力于实现更可持续和资源高效的未来。通过连接其工程和数字化专业知识，ABB 帮助各行业高效运作，同时变得更加高效、生产力更强和可持续，从而超越竞争对手。在 ABB，我们称之为 “工程超越”。该公司拥有 140 多年的历史，全球员工约 11 万人。ABB 的股票在瑞士证券交易所（ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩（ABB）上市。www.abb.com</p>
</div><p>ABB is a global technology leader in electrification and automation, enabling a more sustainable and resource-efficient future. By connecting its engineering and digitalization expertise, ABB helps industries run at high performance, while becoming more efficient, productive and sustainable so they outperform. At ABB, we call this ‘Engineered to Outrun’. The company has over 140 years of history and around 110,000 employees worldwide. ABB’s shares are listed on the SIX Swiss Exchange (ABBN) and Nasdaq Stockholm (ABB). www.abb.com</p>
<div class="lb-trans"><p>附录</p>
</div><p>Appendix</p>
<div class="lb-trans"><p>详细的个别交易信息：</p>
</div><p>Detailed individual transaction information:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下所有股票购买均在瑞士证券交易所的独立交易线路上完成（瑞士证券交易所的彭博代码：SE）</p>
</div><p>All share purchases below were completed on a separate trading line on the SIX Swiss Exchange (Bloomberg ticker for SIX Exchange: SE)</p>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>—<br/>如需更多信息，请联系：</td>
<td>媒体关系<br/>电话：+41 43 317 71 11<br/>电子邮件：media.relations@ch.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>投资者关系<br/>电话：+41 43 317 71 11<br/>电子邮件：investor.relations@ch.abb.com</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ABB Ltd<br/>Affolternstrasse 44<br/>8050 苏黎世<br/>瑞士</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>—<br/>For more information please contact:</td>
<td>Media Relations<br/>Phone: +41 43 317 71 11<br/>Email: media.relations@ch.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>Investor Relations<br/>Phone: +41 43 317 71 11<br/>Email: investor.relations@ch.abb.com</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ABB Ltd<br/>Affolternstrasse 44<br/>8050 Zurich<br/>Switzerland</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p>文件：ABB 股票回购_2026 年 5 月 7 日-2026 年 5 月 13 日</p>
</div><p>File: ABB share buybacks_May 7 2026 - May 13 2026</p>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>语言：</td>
<td>英语</td>
</tr>
<tr>
<td>公司：</td>
<td>ABB Ltd</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Affolternstrasse 44</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8050 苏黎世</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>瑞士</td>
</tr>
<tr>
<td>电话：</td>
<td>+41 43 317 7111</td>
</tr>
<tr>
<td>互联网：</td>
<td>www.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>ISIN：</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>EQS 新闻 ID：</td>
<td>2327430</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Language:</td>
<td>English</td>
</tr>
<tr>
<td>Company:</td>
<td>ABB Ltd</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Affolternstrasse 44</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8050 Zurich</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Switzerland</td>
</tr>
<tr>
<td>Phone:</td>
<td>+41 43 317 7111</td>
</tr>
<tr>
<td>Internet:</td>
<td>www.abb.com</td>
</tr>
<tr>
<td>ISIN:</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>EQS News ID:</td>
<td>2327430</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p>/ 69 公司自有股份变动</p>
</div><p>/ 69 Changes in company's own shares</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞典监管新闻的传播，由 EQS Group 传送。</p>
</div><p>Dissemination of a Swedish Regulatory News, transmitted by EQS Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>发行人对本公告的内容负全部责任。</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>公告结束</td>
<td>EQS 新闻服务</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>End of Announcement</td>
<td>EQS News Service</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p>23274302026 年 5 月 14 日 CET/CEST
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>2327430 14.05.2026 CET/CEST
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>在没有 EQS Group AG 事先书面同意的情况下，禁止将新闻保存到数据库或以商业目的转发给第三方。</p>
</div><p>Saving the news in databases or any forwarding of the news to third parties in a commercial context or for commercial purposes is only permitted with the prior written consent of EQS Group AG.</p>

ABB Ltd：ABB 股份回购计划 -2026年5月7日至2026年5月13日