<p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) 的股票在周四飙升，原因是有消息称可能达成一项协议，这可能会在 可能的公开上市 之前增强 <strong>SpaceX</strong> 的实力。</p>
<p>上周，这家航天和国防技术公司报告了第一季度收入为 9700 万美元，同比增长 57.9%，同时创下了 4.981 亿美元的历史最高积压订单和 1.92 的账单比。</p>
<p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) 据报道正在与 <strong>Elon Musk</strong> 领导的 SpaceX 就一项与轨道数据中心相关的潜在火箭发射协议进行谈判。</p>
<p>根据 《华尔街日报》 的报道，这些讨论是在两家公司扩大对基于空间的计算基础设施投资的背景下进行的，这一新兴领域被视为解决地面数据中心面临的日益增长的电力和土地限制的可能方案。</p>
<h2>轨道计算引发兴趣与怀疑</h2>
<p>随着人工智能推动对更多计算能力的需求，轨道计算获得了动力。支持者表示，利用太阳能驱动的空间数据中心可以帮助克服影响地球设施的电力和土地限制。</p>
<p>然而，这一概念仍然在很大程度上未得到验证，主要的工程和成本挑战继续在行业内引发怀疑。</p>
<h2>Redwire 继续与 NASA 和空客合作阿尔忒弥斯计划</h2>
<p>在四月，Redwire 宣布其先进的光学成像和太阳传感器技术将作为 NASA 的阿尔忒弥斯 II 任务 的一部分发射到猎户座飞船上。</p>
<p>通过与洛克希德·马丁的合同，NASA 的猎户座主要承包商，Redwire 负责为阿尔忒弥斯 I-V 任务生产和测试猎户座相机系统。</p>
<p>阿尔忒弥斯 I 上的 Redwire 相机捕捉了图像和视频，包括在整个任务期间向公众提供的太阳能阵列翼相机的直播视图。</p>
<p>Redwire 还通过与空客的合同为猎户座的欧洲服务模块 (ESM) 提供四个冗余粗略太阳传感器 (CSS) 组件。</p>
<p><strong>RDW 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周四发布时，Redwire 的股票上涨了 24.69%，报 14.29 美元。</p>
<p>在过去一个月中，RDW 上涨了约 36.1%，而标准普尔 500 指数上涨了 8.9%，年初至今上涨约 80%，而该指数仅上涨了 9.2%。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>准备迎接 SpaceX 的 “结构性挤压”，华尔街涌入 5% 的流通股</strong></p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

📢有奖活动
数据中心股Coreweave、Iren财报先后发布，本周三 NBIS 压轴发布。年初至今板块一路走强！对于这个板块，你是哪一派？
1️⃣ 操作派 — 财报前后你怎么打？晒出实盘持仓与点位，附上自己的判断，获奖率更高!
2️⃣ 深度派 — Neocloud 真的是 AI 最锋利的铲子吗？写下你对 CRWV / IREN / NBIS 或整个赛道的独立分析，有观点就有机会!
奖励规则：🥇 优质内容奖：最高 10 HKD 股票现金券 / 人☀️ 阳光普照奖：88 任务币 / 人获奖内容将经综合评估产生，要求有理有据、独立判断，拒绝纯 AI 代写，名额不限！
活动截止：5月14日 24:00，奖品将在活动结束后 15 个工作日内发放，活动解释权归长桥所有
&nbsp;

<p><strong>📢有奖活动</strong><br>数据中心股Coreweave、Iren财报先后发布，本周三 NBIS 压轴发布。年初至今板块一路走强！对于这个板块，你是哪一派？<br><strong>1️⃣ 操作派</strong> — 财报前后你怎么打？晒出实盘持仓与点位，附上自己的判断，获奖率更高!<br><strong>2️⃣ 深度派</strong> — Neocloud 真的是 AI 最锋利的铲子吗？写下你对 CRWV / IREN / NBIS 或整个赛道的独立分析，有观点就有机会!<br><strong>奖励规则：</strong></p><ul><li>🥇 优质内容奖：最高 <strong>10 HKD 股票现金券 / 人</strong></li><li>☀️ 阳光普照奖：<strong>88 任务币 / 人</strong></li></ul><p>获奖内容将经综合评估产生，要求<strong>有理有据、独立判断</strong>，拒绝纯 AI 代写，名额不限！<br>活动截止：5月14日 24:00，奖品将在活动结束后 15 个工作日内发放，活动解释权归长桥所有<br>&nbsp;</p>

数据中心财报季，谁是真龙头？

谷歌-C

谷歌-A

<p>Redwire Corp.（纽约证券交易所代码：RDW）周四股价上涨 24.69%，至 14.29 美元，此次上涨是由于有报道称该公司可能与 SpaceX 和 Alphabet 在轨道数据中心方面进行合作，推动了对人工智能基础设施需求的增长。该公司报告显示，营收同比增长 57.9%，达到 9700 万美元，创下了 4.981 亿美元的历史最高订单积压。Redwire 还参与了 NASA 的阿尔忒弥斯 II 号任务，提供先进的成像技术。在过去一个月中，RDW 股价上涨了 36.1%，显著超过标准普尔 500 指数的 8.9% 涨幅</p>

<p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) shares are surging on Thursday following news of a potential deal that could strengthen <strong>SpaceX</strong> ahead of a possible public listing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW) 的股票在周四飙升，原因是有消息称可能达成一项协议，这可能会在 可能的公开上市 之前增强 <strong>SpaceX</strong> 的实力。</p>
</div><p>Last week, the space and defense technology company reported first-quarter revenue of $97 million, up 57.9% year over year, alongside a record backlog of $498.1 million and a 1.92 book-to-bill ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，这家航天和国防技术公司报告了第一季度收入为 9700 万美元，同比增长 57.9%，同时创下了 4.981 亿美元的历史最高积压订单和 1.92 的账单比。</p>
</div><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) is reportedly in talks with <strong>Elon Musk</strong>-led SpaceX on a potential rocket-launch agreement tied to orbital data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) 据报道正在与 <strong>Elon Musk</strong> 领导的 SpaceX 就一项与轨道数据中心相关的潜在火箭发射协议进行谈判。</p>
</div><p>According to The Wall Street Journal, the discussions come as both companies expand investments in space-based computing infrastructure, an emerging sector viewed as a possible solution to the growing power and land constraints facing terrestrial data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 《华尔街日报》 的报道，这些讨论是在两家公司扩大对基于空间的计算基础设施投资的背景下进行的，这一新兴领域被视为解决地面数据中心面临的日益增长的电力和土地限制的可能方案。</p>
</div><h2>Orbital Computing Draws Interest — And Skepticism</h2>
<div class="lb-trans"><h2>轨道计算引发兴趣与怀疑</h2>
</div><p>Orbital computing has gained momentum as artificial intelligence drives demand for more computing power. Supporters say space-based data centers powered by solar energy could help overcome the electricity and land limitations affecting Earth-based facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着人工智能推动对更多计算能力的需求，轨道计算获得了动力。支持者表示，利用太阳能驱动的空间数据中心可以帮助克服影响地球设施的电力和土地限制。</p>
</div><p>Still, the concept remains largely unproven, with major engineering and cost challenges continuing to fuel skepticism across the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，这一概念仍然在很大程度上未得到验证，主要的工程和成本挑战继续在行业内引发怀疑。</p>
</div><h2>Redwire Continues Artemis Program Work With NASA And Airbus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Redwire 继续与 NASA 和空客合作阿尔忒弥斯计划</h2>
</div><p>In April, Redwire announced that its advanced optical imaging and sun-sensor technology will launch on board the Orion spacecraft as part of NASA’s Artemis II mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月，Redwire 宣布其先进的光学成像和太阳传感器技术将作为 NASA 的阿尔忒弥斯 II 任务 的一部分发射到猎户座飞船上。</p>
</div><p>Through a contract with Lockheed Martin, NASA’s prime contractor for Orion, Redwire is responsible for producing and testing the Orion Camera System for Artemis missions I-V.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过与洛克希德·马丁的合同，NASA 的猎户座主要承包商，Redwire 负责为阿尔忒弥斯 I-V 任务生产和测试猎户座相机系统。</p>
</div><p>The Redwire cameras on board Artemis I captured imagery and video, including livestream views from the solar array wing cameras that were made available to the public throughout the mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔忒弥斯 I 上的 Redwire 相机捕捉了图像和视频，包括在整个任务期间向公众提供的太阳能阵列翼相机的直播视图。</p>
</div><p>Redwire is also providing four redundant Coarse Sun Sensor (CSS) assemblies for Orion’s European Service Module (ESM) through a contract with Airbus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Redwire 还通过与空客的合同为猎户座的欧洲服务模块 (ESM) 提供四个冗余粗略太阳传感器 (CSS) 组件。</p>
</div><p><strong>RDW Price Action:</strong> Redwire shares were up 24.69% at $14.29 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>RDW 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周四发布时，Redwire 的股票上涨了 24.69%，报 14.29 美元。</p>
</div><p>Over the past month, RDW has gained about 36.1% versus a 8.9% rise in the S&amp;P 500 and is up roughly 80% year-to-date compared to the index’s 9.2% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一个月中，RDW 上涨了约 36.1%，而标准普尔 500 指数上涨了 8.9%，年初至今上涨约 80%，而该指数仅上涨了 9.2%。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Get Ready For SpaceX 'Structural Squeeze' As Wall Street Crams Into 5% Float</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>准备迎接 SpaceX 的 “结构性挤压”，华尔街涌入 5% 的流通股</strong></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

What's Going On With Redwire Stock On Thursday?

- Redwire Corp. 股价因潜在与 SpaceX 的交易消息大涨 24.69%。  
- 第一季度营收为 9700 万美元，同比增长 57.9%。  
- 预计 SpaceX 将与 Alphabet 进行火箭发射协议的谈判。

周四 Redwire 股票发生了什么情况？