<p>一项加密货币监管法案在周四通过了参议院银行委员会的审议，获得了一对民主党人的支持，成功跨越了一个关键障碍，经过最后时刻的两党推动。</p>
<p>参议院小组以 15 票对 9 票的结果将《明确法案》送往全体会议，亚利桑那州民主党参议员鲁本·加列戈和马里兰州民主党参议员安吉拉·阿尔索布鲁克斯与共和党同事一起推动了该措施。</p>
<p>此次投票标志着该法案向前迈出了重要一步，过去一年中该法案在参议院经历了漫长而曲折的过程。然而，最终的投票结果可能预示着它在全体会议上可能面临的问题，因为它需要更多的民主党支持才能通过。</p>
<p>加列戈在审议后的声明中表示：“通过严肃的两党谈判，我们在这项法案上取得了令人难以置信的进展。我们在许多悬而未决的问题上缩小了差距。”</p>
<p>他补充道：“我今天的投票是为了继续这些努力。但我想明确：我在这里的投票并不保证在全体会议上的投票。”</p>
<p>该法案的审议旨在为监管加密行业的联邦监管机构提供指导方针，此次审议是在参议院共和党人与一部分支持加密的民主党人之间经过数月谈判后进行的。</p>
<p>谈判持续到最后一刻，参议员们表示，讨论在周四早上仍在进行。</p>
<p>这似乎取得了一定成效，因为参议院银行委员会主席蒂姆·斯科特（南卡罗来纳州共和党）在几位民主党的要求下选择在审议过程中添加了几项修正案，“以使其成为一个两党结果。”</p>
<p>这一举动突显了加密谈判的独特动态，这使得委员会的主要民主党人伊丽莎白·沃伦（马萨诸塞州）与参与谈判的支持加密的民主党人群体产生了分歧。</p>
<p>沃伦是一位坚定的加密批评者，她将《明确法案》视为 “由加密行业为加密行业撰写的法案”，并抨击斯科特在审议过程中添加修正案的决定，因为他认为其他几项修正案不符合资格。</p>
<p>沃伦说：“在我看来，主席先生，遵循您在开始时宣布的规则，要么我们在进入时就知道所有修正案，那就结束了，要么如果您要开始开放，那就让我们向所有人开放。”</p>
<p>这一程序争议使审议陷入混乱，促使北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯建议将修正案纳入参议院全体会议的修正案中。</p>
<p>然而，弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳介入并推动修正案在委员会中继续进行。</p>
<p>华纳表示：“我实际上更希望，因为参议员 [Cynthia] Lummis（怀俄明州共和党）所表现出的善意，我打算在这项法案上继续努力，但……如果这些修正案不被推迟到全体会议上，这将使我更接近。”</p>

RIOT

MARA

BITF

<p>一项名为《清晰法案》的加密货币监管法案在参议院银行委员会获得两党支持，以 15 票对 9 票的结果推进。参议员鲁本·加列戈和安吉拉·阿尔索布鲁克斯与共和党人一起推动该法案，该法案旨在为监管加密行业的联邦监管机构提供指导。尽管取得了进展，该法案在参议院全体会议上可能面临挑战，需要更多民主党的支持。审议过程中包括了促进两党合作的修正案，尽管这引发了程序性争议，特别是来自法案批评者、参议员伊丽莎白·沃伦的反对</p>

<p>A cryptocurrency regulation bill advanced out of the Senate Banking Committee on Thursday, clearing a key hurdle with the support of a pair of Democrats following a last-minute bipartisan push.</p>
<div class="lb-trans"><p>一项加密货币监管法案在周四通过了参议院银行委员会的审议，获得了一对民主党人的支持，成功跨越了一个关键障碍，经过最后时刻的两党推动。</p>
</div><p>The Senate panel voted 15-9 to send the Clarity Act to the floor, with Sens. Ruben Gallego (D-Ariz.) and Angela Alsobrooks (D-Md.) joining their GOP colleagues to advance the measure.</p>
<div class="lb-trans"><p>参议院小组以 15 票对 9 票的结果将《明确法案》送往全体会议，亚利桑那州民主党参议员鲁本·加列戈和马里兰州民主党参议员安吉拉·阿尔索布鲁克斯与共和党同事一起推动了该措施。</p>
</div><p>The vote marked a major step forward for the bill, which has faced a long and winding path through the Senate over the past year. However, the final tally may preview the problems it could face on the floor, where it will need more Democratic support to get across the finish line.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次投票标志着该法案向前迈出了重要一步，过去一年中该法案在参议院经历了漫长而曲折的过程。然而，最终的投票结果可能预示着它在全体会议上可能面临的问题，因为它需要更多的民主党支持才能通过。</p>
</div><p>“Through serious, bipartisan negotiations, we have made incredible progress on this bill. We have narrowed the gap on many of the outstanding issues,” Gallego said in a statement following the markup.</p>
<div class="lb-trans"><p>加列戈在审议后的声明中表示：“通过严肃的两党谈判，我们在这项法案上取得了令人难以置信的进展。我们在许多悬而未决的问题上缩小了差距。”</p>
</div><p>“My vote today is so we can continue these efforts. But I want to be clear: my vote here does not guarantee a vote on the floor,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“我今天的投票是为了继续这些努力。但我想明确：我在这里的投票并不保证在全体会议上的投票。”</p>
</div><p>The markup of the bill, which aims to provide guidelines for federal regulators overseeing the crypto industry, comes after months of negotiations between Senate Republicans and a contingent of crypto-friendly Democrats.</p>
<div class="lb-trans"><p>该法案的审议旨在为监管加密行业的联邦监管机构提供指导方针，此次审议是在参议院共和党人与一部分支持加密的民主党人之间经过数月谈判后进行的。</p>
</div><p>Talks continued down to the wire, with senators indicating that discussions were ongoing as of Thursday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>谈判持续到最后一刻，参议员们表示，讨论在周四早上仍在进行。</p>
</div><p>This appears to have proved somewhat fruitful, as Senate Banking Chair Tim Scott (R-S.C.) opted to add in several amendments part way through the markup at the request of several Democrats “to make this a bipartisan outcome.”</p>
<div class="lb-trans"><p>这似乎取得了一定成效，因为参议院银行委员会主席蒂姆·斯科特（南卡罗来纳州共和党）在几位民主党的要求下选择在审议过程中添加了几项修正案，“以使其成为一个两党结果。”</p>
</div><p>The move underscored the unique dynamics of the crypto negotiations, which have split the committee’s top Democrat, Sen. Elizabeth Warren (Mass.), and the crypto-friendly cohort of Democrats that have been involved in talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举动突显了加密谈判的独特动态，这使得委员会的主要民主党人伊丽莎白·沃伦（马萨诸塞州）与参与谈判的支持加密的民主党人群体产生了分歧。</p>
</div><p>Warren, a staunch crypto critic who dismissed the Clarity Act as “a bill written by the crypto industry for the crypto industry,” slammed Scott’s decision to add the amendments mid-markup after he deemed several other amendments as ineligible.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃伦是一位坚定的加密批评者，她将《明确法案》视为 “由加密行业为加密行业撰写的法案”，并抨击斯科特在审议过程中添加修正案的决定，因为他认为其他几项修正案不符合资格。</p>
</div><p>“It seems to me, Mr. Chairman, following the rules you announced at the beginning, either we know all of the amendments when we walk in and that’s the end of it, or if you’re going to start opening it up, let’s open it up to everyone,” Warren said.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃伦说：“在我看来，主席先生，遵循您在开始时宣布的规则，要么我们在进入时就知道所有修正案，那就结束了，要么如果您要开始开放，那就让我们向所有人开放。”</p>
</div><p>The procedural dispute threw the markup into disarray, prompting Sen. Thom Tillis (R-N.C.) to suggest the amendments instead be baked into an amendment on the Senate floor.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一程序争议使审议陷入混乱，促使北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯建议将修正案纳入参议院全体会议的修正案中。</p>
</div><p>However, Sen. Mark Warner (D-Va.) stepped in and pushed for the amendments to move forward in the committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳介入并推动修正案在委员会中继续进行。</p>
</div><p>“I would actually prefer, because of the good faith that Sen. [Cynthia] Lummis [R-Wyo.] has shown and I intend to work more on this bill, but … this would move me much closer if these amendments are not put off until the floor,” Warner said.</p>
<div class="lb-trans"><p>华纳表示：“我实际上更希望，因为参议员 [Cynthia] Lummis（怀俄明州共和党）所表现出的善意，我打算在这项法案上继续努力，但……如果这些修正案不被推迟到全体会议上，这将使我更接近。”</p>
</div>

Senate panel advances key crypto bill with bipartisan support

- 参议院银行委员会于周四通过了一项加密货币监管法案，投票结果为 15-9。  
- 该法案旨在为联邦监管机构提供加密行业的指导，但仍需更多民主党支持。  
- 参议员各方在修改法案过程中达成了一些妥协，表明谈判进展缓慢。

Thehill

Riot Platforms

Marathon Digital

Bitfarms Canada

Coinbase

Bakkt

Core Scientific, Inc.

Bitdeer Tech

Grayscale Ethereum Staking ETF

Hut 8 Mining

BTCS

Galaxy Digital

比特数字

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

American Bitcoin

Circle

CleanSpark

金融科技创新 ETF - ARK

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

Roundhill MSTR WeeklyPay ETF

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

CoinShares Bitcoin ETF

Franklin Ethereum ETF

Bitwise Ethereum ETF

2 倍做多以太币 ETF - ProShares

Franklin Bitcoin ETF

Fidelity Ethereum Fund

VanEck Ethereum ETF

Bitwise Bitcoin ETF

纳斯达克 NexGen 经济 ETF - Reality Shares

iShares Bitcoin Trust ETF

GraniteShares 2x Long MSTR Daily ETF

Leverage Shares 2x Cpd Acclrtd MSTRMnETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Valkyrie Bitcoin Miners ETF

Grayscale Solana Staking ETF

Global X Blockchain ETF

2 倍做多 Coinbase ETF - Leverage Shares

ProShares CoinDesk 20 Crypto ETF

21Shares Ethereum ETF

Schwab Crypto Thematic ETF

金融科技指数 ETF - GlobalX

2 倍做多比特币期货 ETF - ProShares

WisdomTree Bitcoin Fund

Proshares Ether Strategy ETF

Invesco Galaxy Ethereum ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

ProShares Bitcoin Strategy ETF

VanEck Bitcoin ETF

IShares Ethereum Trust ETF

区块链 ETF - Amplify

Bitwise Crypto Innovators ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Fidelity Crypto Industry And Digital Payments ETF

Bitwise Solana Staking ETF

2 倍做多加密货币行业 ETF - Direxion

Proshares Bitcoin & Ether Equal Weight Strategy ETF

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

Grayscale Ethereum Mini Staking ETF

参议院委员会推进了一项关键的加密货币法案，并获得了两党的支持