<p><strong>Figma Inc</strong> (NYSE: FIG) 在周四收盘后公布了第一季度的财务业绩。以下是本季度的亮点 来自季度报告。</p>
<ul>
<li><strong>Figma 股票正在上涨。是什么推动了 FIG 的势头？</strong></li>
</ul>
<h2><strong>Figma 第一季度亮点</strong></h2>
<p>Figma 作为一家提供协作型网络软件的公司，第一季度的收入为 3.3344 亿美元，超出预期的 3.1316 亿美元，依据 Benzinga Pro 的数据。该公司报告的调整后每股收益为 10 美分，超出预期的 6 美分。</p>
<p>总收入同比增长 46%。Figma 在本季度产生了 9730 万美元的运营净现金流和 8860 万美元的调整后自由现金流。</p>
<p>“第一季度对 Figma 来说是一个令人难以置信的季度：收入增长连续第二个季度加速，客户对 Figma 的使用比以往任何时候都更加广泛，” Figma 的联合创始人兼首席执行官 <strong>Dylan Field</strong> 说道。</p>
<p>Figma 在期末时拥有 16 亿美元的现金、现金等价物和可交易证券。</p>
<p>Figma 预计第二季度的收入将在 3.48 亿美元到 3.5 亿美元之间，而预期为 3.2698 亿美元。该公司还将全年收入预期从 13.66 亿美元到 13.74 亿美元的范围上调至 14.22 亿美元到 14.28 亿美元的新范围，预期为 13.62 亿美元。</p>
<p><strong>Figma 高管将在下午 5 点（东部时间）举行的财报电话会议上进一步讨论本季度情况。</strong></p>
<h2><strong>FIG 股票在盘后交易中上涨</strong></h2>
<p><strong>FIG 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Figma 股票在周四盘后交易中上涨了 7.81%，发布时交易价格为 21.82 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普称赞美中关系，但这位参议员表示中国 “从未履行过一份合同”——而预测市场也同意这一点</strong></p>
<p><em>图片来源：Shutterstock.com</em></p>

FIGG

标普软件与服务 ETF - SPDR

北美科技软件股指数 ETF - iShares

<p>Figma Inc（纽约证券交易所代码：FIG）公布了强劲的第一季度财报，收入为 3.3344 亿美元，超过了 3.1316 亿美元的预期，调整后每股收益为 10 美分，超出预期的 6 美分。收入同比增长 46%，公司从运营中产生了 9730 万美元的净现金。Figma 将全年收入预期上调至 14.22 亿至 14.28 亿美元。公告发布后，Figma 的股价在盘后交易中上涨了 7.81%，达到了 21.82 美元</p>

<p><strong>Figma Inc</strong> (NYSE: FIG) reported financial results for the first quarter on Thursday after the closing bell. Here’s a look at the highlights from the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Figma Inc</strong> (NYSE: FIG) 在周四收盘后公布了第一季度的财务业绩。以下是本季度的亮点 来自季度报告。</p>
</div><ul>
<li><strong>Figma shares are trending. What’s fueling FIG momentum?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Figma 股票正在上涨。是什么推动了 FIG 的势头？</strong></li>
</ul>
</div><h2><strong>Figma Q1 Highlights</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Figma 第一季度亮点</strong></h2>
</div><p>Figma, which makes collaborative web-based software, reported revenue of $333.44 million for the first quarter, beating estimates of $313.16 million, per Benzinga Pro. The company reported adjusted earnings of 10 cents per share, beating estimates of six cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 作为一家提供协作型网络软件的公司，第一季度的收入为 3.3344 亿美元，超出预期的 3.1316 亿美元，依据 Benzinga Pro 的数据。该公司报告的调整后每股收益为 10 美分，超出预期的 6 美分。</p>
</div><p>Total revenue was up 46% year-over-year. Figma generated $97.3 million of net cash from operations and $88.6 million of adjusted free cash flow during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>总收入同比增长 46%。Figma 在本季度产生了 9730 万美元的运营净现金流和 8860 万美元的调整后自由现金流。</p>
</div><p>“Q1 was an incredible quarter for Figma: revenue growth accelerated for the second consecutive quarter and customers are going bigger and broader with Figma than ever before,” said <strong>Dylan Field</strong>, co-founder and CEO of Figma.</p>
<div class="lb-trans"><p>“第一季度对 Figma 来说是一个令人难以置信的季度：收入增长连续第二个季度加速，客户对 Figma 的使用比以往任何时候都更加广泛，” Figma 的联合创始人兼首席执行官 <strong>Dylan Field</strong> 说道。</p>
</div><p>Figma ended the period with $1.6 billion in cash, cash equivalents and marketable securities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 在期末时拥有 16 亿美元的现金、现金等价物和可交易证券。</p>
</div><p>Figma expects second-quarter revenue to be in the range of $348 million to $350 million, versus estimates of $326.98 million. The company also raised its full-year revenue outlook from a range of $1.366 billion to $1.374 billion to a new range of $1.422 billion to $1.428 billion, versus estimates of $1.362 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Figma 预计第二季度的收入将在 3.48 亿美元到 3.5 亿美元之间，而预期为 3.2698 亿美元。该公司还将全年收入预期从 13.66 亿美元到 13.74 亿美元的范围上调至 14.22 亿美元到 14.28 亿美元的新范围，预期为 13.62 亿美元。</p>
</div><p><strong>Figma executives will further discuss the quarter on an earnings call set for 5 p.m. ET.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Figma 高管将在下午 5 点（东部时间）举行的财报电话会议上进一步讨论本季度情况。</strong></p>
</div><h2><strong>FIG Shares Rise After Hours</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>FIG 股票在盘后交易中上涨</strong></h2>
</div><p><strong>FIG Price Action:</strong> Figma shares were up 7.81% in after-hours Thursday, trading at $21.82 at the time of publication, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FIG 价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，Figma 股票在周四盘后交易中上涨了 7.81%，发布时交易价格为 21.82 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Trump Touts US-China Relations, But This Senator Says China 'Never Lived Up To One Contract'—And Prediction Markets Agree</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普称赞美中关系，但这位参议员表示中国 “从未履行过一份合同”——而预测市场也同意这一点</strong></p>
</div><p><em>Image: Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock.com</em></p>
</div>

Figma 股票因第一季度盈利超预期而上涨，客户规模变得 ‘更大更广’