<p><strong>HCW Biologics Inc.</strong> (NASDAQ: HCWB) 的股票在周四晚上受到关注。</p>
<p>HCWB 股票在周四的盘后交易中上涨了 122.55%，达到 0.75 美元，此前这家临床阶段的生物制药公司公布了第一季度业绩，报告每股收益为 0.37 美元，超出分析师预期的 -0.44 美元，幅度达到 184.09%。</p>
<h2>Trimmune 交易推动收入反转</h2>
<p>HCW Biologics 报告截至 3 月 31 日的季度收入为 650 万美元，而去年同期仅为 5,065 美元。收入增长得益于与 <strong>北京天美生物科技</strong> 签署的 HCW11-006 独家全球许可协议，该药物是一种多功能融合免疫治疗药物，旨在通过激活 CD8+ T 细胞和 NK 细胞来治疗实体肿瘤。</p>
<p>根据公司介绍，该交易包括 350 万美元的不可退还的前期许可费和一项以 350 万美元可转让的少数股权形式的实物支付。</p>
<p>这家位于佛罗里达州的公司的净收入从 2025 年第一季度的 220 万美元亏损转为 350 万美元的盈利。研发费用和一般管理费用分别下降了 15% 和 18%，反映出更严格的成本控制。</p>
<h2>第一阶段数据读出聚焦</h2>
<p>公司的主要自身免疫资产 HCW9302 是一种首创的白细胞介素 2 融合蛋白，针对脱发症，目前尚未报告剂量限制性毒性。预计第一阶段的初步数据将在 2026 年上半年公布，完整数据预计在 2026 年第四季度发布。</p>
<p>首席执行官 <strong>Dr. Hing C. Wong</strong> 表示，HCW9302 &#34;表现出相对较高的 IL-2Rα 亲和力，并维持血清暴露，&#34; 并补充说在非人灵长类动物的临床前研究中显示 &#34;显著更长的血清半衰期和在相对低剂量下的强生物活性。&#34;</p>
<h2>投资者需要知道的事项</h2>
<p>投资者应注意，截至 3 月 31 日，公司对其在没有额外资金的情况下继续运营至少 12 个月的能力表示了持续经营的疑虑。</p>
<p>在 5 月 5 日，公司还获得了纳斯达克听证会的机会，以对因未能满足 1.00 美元最低出价要求而被工作人员决定的退市进行上诉。</p>
<h2>交易指标，技术分析</h2>
<p>HCW Biologics 的市值为 227 万美元，52 周最高价为 10.50 美元，52 周最低价为 0.25 美元。</p>
<p>该生物技术公司的股票相对强弱指数 (RSI) 为 42.58。</p>
<p>在过去 12 个月中，HCWB 下跌了 96.17%。</p>
<p>这只小盘股目前的交易价格接近其 52 周最低价。</p>
<p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，HCWB 在常规交易时段收于 0.34 美元，下跌 3.55%。</p>
<p><strong>Benzinga 的边际股票排名</strong> 表明 HCWB 股票在所有时间框架内均呈现 负价格趋势。</p>
<p></p>
<p><em>图片来源：Proxima Studio on Shutterstock.com</em></p>
<p><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>POET Technologies, Cerebras Systems, Applied Materials, Nu Holdings 和 Figma：为什么这 5 只股票今天受到投资者关注</strong></p>

HCWB

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

标普生物技术 ETF - SPDR

<p>HCW Biologics Inc.（纳斯达克代码：HCWB）在盘后交易中股价飙升 122.55%，达到 0.75 美元，此前公司报告第一季度每股收益为 0.37 美元，显著超过分析师预期的-0.44 美元。收入增长至 650 万美元，主要得益于与北京天瑞生物科技的许可协议。尽管业绩积极，公司仍表示存在持续经营的疑虑，并正在对纳斯达克的退市决定提出上诉。HCWB 的市值为 227 万美元，过去一年股价下跌了 96.17%</p>

<p><strong>HCW Biologics Inc.</strong> (NASDAQ: HCWB) shares are trending on Thursday night.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>HCW Biologics Inc.</strong> (NASDAQ: HCWB) 的股票在周四晚上受到关注。</p>
</div><p>HCWB shares surged 122.55% to $0.75 in after-hours trading on Thursday after the clinical-stage biopharmaceutical company posted first-quarter results, reporting earnings per share of $0.37, which beat the analyst estimate of -$0.44 by 184.09%.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCWB 股票在周四的盘后交易中上涨了 122.55%，达到 0.75 美元，此前这家临床阶段的生物制药公司公布了第一季度业绩，报告每股收益为 0.37 美元，超出分析师预期的 -0.44 美元，幅度达到 184.09%。</p>
</div><h2>Trimmune Deal Powers Revenue Turnaround</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Trimmune 交易推动收入反转</h2>
</div><p>HCW Biologics reported revenue of $6.5 million for the quarter ended Mar. 31, compared with just $5,065 a year earlier. The increase was driven by the March closing of an exclusive worldwide licensing agreement with <strong>Beijing Trimmune Biotech</strong> for HCW11-006, a multi-functional fusion immunotherapeutic designed to treat solid tumors by activating CD8+ T cells and NK cells.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCW Biologics 报告截至 3 月 31 日的季度收入为 650 万美元，而去年同期仅为 5,065 美元。收入增长得益于与 <strong>北京天美生物科技</strong> 签署的 HCW11-006 独家全球许可协议，该药物是一种多功能融合免疫治疗药物，旨在通过激活 CD8+ T 细胞和 NK 细胞来治疗实体肿瘤。</p>
</div><p>According to the company, the deal included a nonrefundable upfront license fee of $3.5 million in gross cash proceeds and an in-kind payment consisting of a $3.5 million transferable minority equity stake in Trimmune.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据公司介绍，该交易包括 350 万美元的不可退还的前期许可费和一项以 350 万美元可转让的少数股权形式的实物支付。</p>
</div><p>Net income of the Florida-based company swung to $3.5 million from a loss of $2.2 million in the first quarter of 2025. Research and development expenses and general and administrative expenses also declined 15% and 18%, respectively, reflecting tighter cost controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家位于佛罗里达州的公司的净收入从 2025 年第一季度的 220 万美元亏损转为 350 万美元的盈利。研发费用和一般管理费用分别下降了 15% 和 18%，反映出更严格的成本控制。</p>
</div><h2>Phase 1 Data Readout In Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一阶段数据读出聚焦</h2>
</div><p>The company's lead autoimmune asset, HCW9302, is a first-in-class interleukin 2 fusion protein targeting alopecia areata, with no dose-limiting toxicities reported to date. Preliminary Phase 1 data from the first two dose cohorts is expected in the first half of 2026, with a full readout targeted for the fourth quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的主要自身免疫资产 HCW9302 是一种首创的白细胞介素 2 融合蛋白，针对脱发症，目前尚未报告剂量限制性毒性。预计第一阶段的初步数据将在 2026 年上半年公布，完整数据预计在 2026 年第四季度发布。</p>
</div><p>CEO <strong>Dr. Hing C. Wong</strong> said HCW9302 “has demonstrated relatively high IL-2Rα affinity and sustains serum exposure,” adding that preclinical studies in nonhuman primates show “significantly longer serum half-life and strong biological activity in relatively low doses.”</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>Dr. Hing C. Wong</strong> 表示，HCW9302 &#34;表现出相对较高的 IL-2Rα 亲和力，并维持血清暴露，&#34; 并补充说在非人灵长类动物的临床前研究中显示 &#34;显著更长的血清半衰期和在相对低剂量下的强生物活性。&#34;</p>
</div><h2>What Investors Need To Know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资者需要知道的事项</h2>
</div><p>Investors should note that as of Mar. 31, the company flagged going-concern doubt over its ability to continue operations for at least 12 months without additional funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者应注意，截至 3 月 31 日，公司对其在没有额外资金的情况下继续运营至少 12 个月的能力表示了持续经营的疑虑。</p>
</div><p>On May 5, the company was also granted a Nasdaq hearing to appeal a delisting determination by staff due to non-compliance with the $1.00 minimum bid price requirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月 5 日，公司还获得了纳斯达克听证会的机会，以对因未能满足 1.00 美元最低出价要求而被工作人员决定的退市进行上诉。</p>
</div><h2>Trading Metrics, Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易指标，技术分析</h2>
</div><p>HCW Biologics has a market capitalization of $2.27 million, with a 52-week high of $10.50 and a 52-week low of $0.25.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCW Biologics 的市值为 227 万美元，52 周最高价为 10.50 美元，52 周最低价为 0.25 美元。</p>
</div><p>The stock of the biotech has a Relative Strength Index (RSI) of 42.58.</p>
<div class="lb-trans"><p>该生物技术公司的股票相对强弱指数 (RSI) 为 42.58。</p>
</div><p>Over the past 12 months, HCWB has dropped 96.17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去 12 个月中，HCWB 下跌了 96.17%。</p>
</div><p>The small-cap stock is currently trading near its 52-week low.</p>
<div class="lb-trans"><p>这只小盘股目前的交易价格接近其 52 周最低价。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to Benzinga Pro data, HCWB closed the regular session at $0.34, down 3.55%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，HCWB 在常规交易时段收于 0.34 美元，下跌 3.55%。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> indicate HCWB stock has a negative price trend across all time frames.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的边际股票排名</strong> 表明 HCWB 股票在所有时间框架内均呈现 负价格趋势。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Proxima Studio on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Proxima Studio on Shutterstock.com</em></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>POET Technologies, Cerebras Systems, Applied Materials, Nu Holdings And Figma: Why These 5 Stocks Are On Investors' Radars Today</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>POET Technologies, Cerebras Systems, Applied Materials, Nu Holdings 和 Figma：为什么这 5 只股票今天受到投资者关注</strong></p>
</div>

HCW Biologics (HCWB) Stock Is Trending Overnight — Here's Why It Moved Over 122% In After-Hours Session

benzinga_article

HCW Biologics

POET Tech

应用材料

NU Holdings

Figma

HCW Biologics (HCWB) 股票在隔夜交易中表现突出——以下是其在盘后交易中上涨超过 122% 的原因