<p>美国东部时间 2026 年 5 月 15 日 04:47（MT Newswires）--（更新了第三段中汇丰（HSBC）的声明）</p>
<p>据《金融时报》周五报道，汇丰（HSBC）尚未部署其之前承诺的 40 亿美元私人信贷战略，目前没有计划投资的时间表，消息来源为两位熟悉决策过程的人士。</p>
<p>这家在伦敦上市的银行去年六月宣布计划投资其资产管理公司的私人信贷基金，以扩大在替代贷款领域的业务，但由于对美国私人信贷估值和借款人风险的担忧，该举措已暂停。</p>
<p>汇丰（HSBC）的一位发言人在给 MT Newswires 的电子邮件声明中表示：“我们致力于我们资产管理部门的私人信贷基金产品。”</p>
<p>该公司的股票在盘前交易中下跌了 1.7%。</p>
<p>（市场聊天新闻来源于与全球市场专业人士的对话。这些信息被认为来自可靠来源，但可能包含谣言和猜测。准确性无法保证。）</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

汇丰

汇丰控股有限公司

汇丰控股

<p>汇丰因对美国估值和借款人风险的担忧，推迟了其 40 亿美元的私人信贷投资，尚无部署时间表。尽管在盘前交易中股价下跌了 1.7%，该银行仍然致力于其资产管理部门的私人信贷基金</p>

<p>04:47 AM EDT, 05/15/2026 (MT Newswires) -- (Updates with HSBC's ( HSBC ) statement in the third paragraph)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国东部时间 2026 年 5 月 15 日 04:47（MT Newswires）--（更新了第三段中汇丰（HSBC）的声明）</p>
</div><p>HSBC ( HSBC ) has yet to deploy the $4 billion it previously committed to its private credit strategy, with no current timeline for the planned investment, the Financial Times reported Friday, citing two sources familiar with the decision-making process.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《金融时报》周五报道，汇丰（HSBC）尚未部署其之前承诺的 40 亿美元私人信贷战略，目前没有计划投资的时间表，消息来源为两位熟悉决策过程的人士。</p>
</div><p>The London-listed lender announced plans last June to invest in its asset manager's private credit funds to expand in alternative lending, but the move has since been paused amid concerns over US private credit valuations and borrower risks, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家在伦敦上市的银行去年六月宣布计划投资其资产管理公司的私人信贷基金，以扩大在替代贷款领域的业务，但由于对美国私人信贷估值和借款人风险的担忧，该举措已暂停。</p>
</div><p>&#34;We are committed to our asset management's offering in private credit funds,&#34; a HSBC ( HSBC ) spokesperson told MT Newswires in an emailed statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>汇丰（HSBC）的一位发言人在给 MT Newswires 的电子邮件声明中表示：“我们致力于我们资产管理部门的私人信贷基金产品。”</p>
</div><p>The company's shares were down 1.7% in premarket activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的股票在盘前交易中下跌了 1.7%。</p>
</div><p>(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（市场聊天新闻来源于与全球市场专业人士的对话。这些信息被认为来自可靠来源，但可能包含谣言和猜测。准确性无法保证。）</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

Update: Market Chatter: HSBC Holds Back $4 Billion Private Credit Investment Amid Industry Scrutiny

- 汇丰银行尚未部署其承诺的 40 亿美元私募信贷投资。  
- 投资计划因对美方信贷估值和借款人风险的担忧而暂停。  
- 汇丰在资产管理方面仍承诺提供私人信贷基金。

更新：市场传闻：汇丰控股因行业审查推迟了 40 亿美元的私人信贷投资