<p>华沙，5 月 15 日（路透社）- 波兰立法者周五通过了一项关于加密货币的法案，此时该国最大交易所的崩溃丑闻加剧，且围绕如何监管这一不断增长的行业的争论仍在继续。</p>
<p>该法案实施了欧盟的加密资产市场监管（MiCA），波兰必须在 7 月之前批准该法案。</p>
<p>波兰检察官已对 Zondacrypto 交易所展开数百万美元的欺诈调查，涉及包括总理唐纳德·图斯克在内的指控，称该交易所受到恶意俄罗斯势力的影响，呼吁加强监管的声音愈发强烈。</p>
<p>数千名 Zondacrypto 交易所的用户无法提取他们的资金。检察官将他们的总损失估计超过 3.5 亿兹罗提（约合 9593 万美元）。</p>
<p>政府表示，影响范围更为广泛，图斯克暗示该公司背后有俄罗斯资金，并且其之前赞助的活动中出现波兰民族主义反对派人物，这引发了对外国政治干预的质疑。</p>
<p>Zondacrypto 未对周四发出的评论请求作出回应。</p>
<p>该公司的创始人西尔维斯特·苏泽克于 2022 年失踪，波兰媒体报道称他的继任者普热梅斯瓦夫·克拉尔目前在以色列，持有以色列国籍，这使得引渡变得复杂。</p>
<p>路透社未能联系到苏泽克或克拉尔以获取评论。</p>
<p>‘俄罗斯黑手党’ 的资金？</p>
<p>图斯克本月早些时候在一次政府会议上表示：“我们正在处理一家起源特别可疑的公司，” 并引用了波兰安全部门的说法。</p>
<p>他说：“涉及组织 Zondacrypto 交易所的是俄罗斯黑手党及其资金，” 但没有进一步阐述。</p>
<p>华沙表示，俄罗斯利用加密货币向波兰的破坏者支付报酬。莫斯科一再否认对波兰及其他欧洲地区的破坏行为负责。</p>
<p>政府已经尝试两次通过实施欧盟规则的立法，但遭到总统卡罗尔·纳夫罗基的否决，他得到了波兰民族主义反对派的支持。</p>
<p>纳夫罗基曾辩称，政府法案将因过重的负担而驱使加密公司离开。他向议会提交了自己的法案，内容与政府的法案大致相似，但对违规行为提出了较低的处罚。</p>
<p>总统也可能阻止这项最新立法。波兰金融监管机构表示，如果该国在 7 月之前未实施这些规则，波兰实体将失去提供加密资产服务的能力。</p>
<p>（1 美元 = 3.6486 兹罗提）</p>
<p>（记者：安娜·科佩尔，阿兰·查尔利什，安娜·沃达尔查克 - 塞姆丘克；编辑：亚历山德拉·哈德森和加雷斯·琼斯）</p>

RIOT

COIN

<p>波兰立法者已通过一项监管加密货币的法案，此时正值对 Zondacrypto 交易所进行的数百万美元欺诈调查。该立法与欧盟的加密资产市场监管相一致，必须在七月之前实施。此次调查与俄罗斯影响力的指控有关，导致数千人无法提取资金，损失超过 3.5 亿兹罗提。总理唐纳德·图斯克对该交易所的来源及潜在的外国政治干预表示担忧，而总统仍可能对该立法行使否决权</p>

<p>WARSAW, May 15 (Reuters) - Polish lawmakers adopted a bill on Friday regulating cryptocurrencies, as a scandal involving the collapse of the country's biggest exchange deepened and ‌amid a row over how much to supervise the growing sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>华沙，5 月 15 日（路透社）- 波兰立法者周五通过了一项关于加密货币的法案，此时该国最大交易所的崩溃丑闻加剧，且围绕如何监管这一不断增长的行业的争论仍在继续。</p>
</div><p>The bill implements the ‌European Union's Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA), which Poland must approve by July.</p>
<div class="lb-trans"><p>该法案实施了欧盟的加密资产市场监管（MiCA），波兰必须在 7 月之前批准该法案。</p>
</div><p>Polish prosecutors have launched a multi-million dollar fraud ​probe into the Zondacrypto exchange, amid allegations - including from Prime Minister Donald Tusk - of malign Russian influence, intensifying calls for action on regulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>波兰检察官已对 Zondacrypto 交易所展开数百万美元的欺诈调查，涉及包括总理唐纳德·图斯克在内的指控，称该交易所受到恶意俄罗斯势力的影响，呼吁加强监管的声音愈发强烈。</p>
</div><p>Thousands of users of the Zondacrypto exchange have been unable to withdraw their funds. Prosecutors put their total losses at more than 350 million zlotys ($95.93 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>数千名 Zondacrypto 交易所的用户无法提取他们的资金。检察官将他们的总损失估计超过 3.5 亿兹罗提（约合 9593 万美元）。</p>
</div><p>The ‌government has said the implications are ⁠much wider, with Tusk suggesting there is Russian money behind the firm and that its previous sponsorship of events attended by figures from Poland's ⁠nationalist opposition raises questions over foreign political interference.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府表示，影响范围更为广泛，图斯克暗示该公司背后有俄罗斯资金，并且其之前赞助的活动中出现波兰民族主义反对派人物，这引发了对外国政治干预的质疑。</p>
</div><p>Zondacrypto did not respond to a request for comment emailed on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zondacrypto 未对周四发出的评论请求作出回应。</p>
</div><p>The firm's founder, Sylwester Suszek, disappeared in 2022, and Polish media have reported that his ​successor, Przemyslaw ​Kral, is now in Israel, where he holds ​citizenship, complicating extradition.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的创始人西尔维斯特·苏泽克于 2022 年失踪，波兰媒体报道称他的继任者普热梅斯瓦夫·克拉尔目前在以色列，持有以色列国籍，这使得引渡变得复杂。</p>
</div><p>Reuters was unable to ‌reach Suszek or Kral for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社未能联系到苏泽克或克拉尔以获取评论。</p>
</div><p>'RUSSIAN MAFIA' MONEY?</p>
<div class="lb-trans"><p>‘俄罗斯黑手党’ 的资金？</p>
</div><p>&#34;We were dealing with a company whose origins are particularly shady,&#34; Tusk told a government meeting earlier this month, citing Polish security services.</p>
<div class="lb-trans"><p>图斯克本月早些时候在一次政府会议上表示：“我们正在处理一家起源特别可疑的公司，” 并引用了波兰安全部门的说法。</p>
</div><p>&#34;It's the Russian mafia and its money involved in organising the Zondacrypto exchange,&#34; he said, without elaborating.</p>
<div class="lb-trans"><p>他说：“涉及组织 Zondacrypto 交易所的是俄罗斯黑手党及其资金，” 但没有进一步阐述。</p>
</div><p>Warsaw has said Russia uses cryptocurrencies to pay saboteurs in Poland. Moscow has repeatedly denied responsibility for sabotage ‌in Poland and elsewhere in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>华沙表示，俄罗斯利用加密货币向波兰的破坏者支付报酬。莫斯科一再否认对波兰及其他欧洲地区的破坏行为负责。</p>
</div><p>The government has already ​tried twice to pass legislation implementing the EU rules, ​but it was vetoed by President ​Karol Nawrocki, who is backed by Poland's nationalist opposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府已经尝试两次通过实施欧盟规则的立法，但遭到总统卡罗尔·纳夫罗基的否决，他得到了波兰民族主义反对派的支持。</p>
</div><p>Nawrocki had argued the ‌government bill would drive crypto firms away ​due to excessive burdens. ​He submitted his own bill to parliament, which was broadly similar to the government's but proposed lower penalties for violations.</p>
<div class="lb-trans"><p>纳夫罗基曾辩称，政府法案将因过重的负担而驱使加密公司离开。他向议会提交了自己的法案，内容与政府的法案大致相似，但对违规行为提出了较低的处罚。</p>
</div><p>The president could also block this latest legislation. Polish entities ​will lose the ability to ‌provide crypto-asset services if the country does not implement the rules by July, ​Poland's financial watchdog has said.</p>
<div class="lb-trans"><p>总统也可能阻止这项最新立法。波兰金融监管机构表示，如果该国在 7 月之前未实施这些规则，波兰实体将失去提供加密资产服务的能力。</p>
</div><p>($1 = 3.6486 zlotys)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 3.6486 兹罗提）</p>
</div><p>(Reporting by Anna Koper, Alan Charlish and ​Anna Wlodarczak-Semczuk;Editing by Alexandra Hudson and Gareth Jones)</p>
<div class="lb-trans"><p>（记者：安娜·科佩尔，阿兰·查尔利什，安娜·沃达尔查克 - 塞姆丘克；编辑：亚历山德拉·哈德森和加雷斯·琼斯）</p>
</div>

Polish lawmakers adopt crypto regulation amid multi-million dollar fraud probe

- 波兰立法者通过了监管加密货币的法案。  
- 该法案旨在执行欧盟的市场加密资产监管条例。  
- Zondacrypto 交易所的用户损失超过 3.5 亿兹罗提。

雅虎北美

Riot Platforms

Coinbase

Galaxy Digital

Hut 8 Mining

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Bitwise Crypto Innovators ETF

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

Bitwise Bitcoin ETF

ProShares Bitcoin Strategy ETF

2 倍做多加密货币行业 ETF - Direxion

CoinShares Bitcoin ETF

VanEck Bitcoin ETF

Schwab Crypto Thematic ETF

Global X Blockchain ETF

GraniteShares 2x Long MSTR Daily ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

区块链 ETF - Amplify

波兰立法者在涉及数百万美元欺诈调查的背景下通过了加密货币监管