<p><em>$130 亿美元的项目实现了 Caturus 建立国家领先的独立综合天然气和液化天然气公司的雄心，采用从井口到水面的战略</em></p>
<p><em>Commonwealth LNG 将向全球市场提供丰富的低排放燃料，带来地方经济利益和超过 30 亿美元的年出口收入；预计在 2030 年开始运营</em></p>
<p><em>Kimmeridge、Mubadala Energy 和 CPP Investments 为 Commonwealth LNG 提供新的融资，并继续作为 Caturus 的股权投资者</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Caturus LLC（&#34;Caturus&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣布已对其 Commonwealth LNG 项目做出积极的最终投资决定（FID），并成功完成了 97.5 亿美元的项目融资，用于在路易斯安那州卡梅伦教区建设年出口能力为 950 万吨的液化天然气（LNG）设施。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Commonwealth LNG 设施效果图</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Commonwealth LNG 设施效果图</p>
<p>FID 标志着全面建设的开始，并推动美国最具成本竞争力和高效的液化天然气项目之一。该交易引起了股权和债务投资者的强烈兴趣，最终承诺总额达到 212.5 亿美元。</p>
<p>&#34;这一里程碑式的时刻，与 Caturus 上游平台的持续增长并行，是多年战略规划、强大合作伙伴关系和致力于交付全面整合的'从井口到水'项目的结果，&#34;Kimmeridge 的管理合伙人兼 Commonwealth LNG 主席 Ben Dell 表示。</p>
<p>已与包括 EQT、Glencore、Mercuria、PETRONAS 和阿美贸易在内的多元化全球能源和工业对手签署了长期购销协议。第一阶段开发预计在 2030 年开始运营时将产生超过 30 亿美元的年出口收入。</p>
<p>Mubadala Energy 已经持有 Caturus 平台 24.1% 的股份，该平台包括 Commonwealth LNG 和 Caturus 的上游业务，同时也是该项目融资的股权参与者。</p>
<p>Mubadala Energy 的董事总经理兼首席执行官 Mansoor Mohamed Al Hamed 评论道：&#34;这一 FID 公告是 Commonwealth LNG 的一个重要里程碑，是实现其全面整合的'从井口到水'运营战略的关键一步。对于 Mubadala Energy 来说，我们很高兴能在帮助实现这一愿景的同时，进一步推动我们的国际增长战略。这项投资增加了我们现有的全球天然气加权投资组合，并扩大了我们在整个天然气价值链的曝光，这是我们长期增长计划的重要驱动力。&#34;</p>
<p>加拿大养老计划投资委员会（CPP Investments）将提供 12 亿美元的融资，以将其在 Caturus 平台的总股份增加到 31%，包括之前的投资。</p>
<p>&#34;Caturus 因其在天然气生产和液化天然气出口方面的综合方法而脱颖而出，该平台在支持其核心市场的能源可靠性和韧性方面处于良好位置。这项与我们的合作伙伴共同增加的投资代表了一个引人注目的机会，以延续我们对追求为 CPP 基金提供长期价值的差异化能源平台的承诺，&#34;CPP Investments 可持续能源部门董事总经理 Bill Rogers 表示。</p>
<p>此外，项目的主要金融合作伙伴包括 EOC Partners、由 BlackRock 管理的基金和账户，以及一个 Ares 基础设施机会基金。</p>
<p>Caturus 之前已授权 Technip Energies，Commonwealth LNG 的 EPC 合作伙伴，订购该设施的主要长周期设备。该合作伙伴关系将利用 Technip Energies 在全球液化天然气领域的专业知识和模块化方法，以提高现场的安全性和效率。该设施将包括六台由 LM9000 燃气轮机驱动的贝克休斯混合制冷剂压缩机、六台霍尼韦尔主要低温热交换器和四台来自 Solar Turbines 的 Titan 350 燃气轮机发电机。Commonwealth LNG 项目还将能够装载高达 216,000 立方米的液化天然气运输船。</p>
<p>&#34;全球天然气需求无疑正在加速，Caturus 在从上游生产到液化天然气出口的价值链中处于差异化领导者的位置，&#34;Caturus 首席执行官 David Lawler 表示。&#34;与我们一流的团队、蓝筹投资者和 Kimmeridge 合作，Caturus 将继续体现作为国家领先的独立综合天然气公司的价值。&#34;</p>
<p>Commonwealth LNG 设施是 Caturus 综合天然气战略的核心组成部分，旨在满足寻求可靠按需电力和低碳足迹的全球能源市场的需求。这种务实的方法使公司能够对天然气的勘探和生产以及液化能力进行直接监督和问责，以便将液化天然气推向出口市场。</p>
<p>在 Commonwealth FID 之前的几周，Caturus 通过收购 SM Energy 的 Galvan Ranch 天然气资产显著扩大了其上游持有。Caturus 现在的净日产量超过 10 亿立方英尺，排名美国前 10 名私人天然气纯生产商之中。</p>
<p>&#34;Caturus 专注于在其整个平台上做到最好，设定新的标准来引导行业，&#34;Dell 表示。&#34;我们要感谢特朗普政府、赖特部长和能源部、路易斯安那州州长杰夫·兰德里、美国众议院议长迈克·约翰逊以及所有认识到 Commonwealth 对推动美国能源领导地位未来的重要影响的人。&#34;</p>
<p>值得注意的是，英联邦液化天然气项目也是在杰夫·兰德里州长任期内，路易斯安那州投资的第 1000 亿美元资本。</p>
<p><strong>关于 Caturus</strong></p>
<p>Caturus 正在建设美国领先的综合天然气和液化天然气公司，采用独特的井口到水面的战略，将负责任来源的低排放燃料提供给国内和国际市场。该平台包括 Caturus Energy（前身为 Kimmeridge Texas Gas），是一家上游运营商，在德克萨斯州拥有超过 28 万净英亩的净产量超过 1 Bcfe/d，以及位于路易斯安那州卡梅伦附近的美国墨西哥湾沿岸的 9.5 Mtpa 液化天然气出口终端项目英联邦液化天然气。www.caturus.com</p>
<p><strong>关于 Kimmeridge</strong></p>
<p>Kimmeridge 成立于 2012 年，由 Ben Dell、Neil McMahon 博士和 Henry Makansi 创立，是一家专注于能源领域的另类资产管理公司。该公司以其直接投资方法、深厚的技术知识、积极的投资组合管理、经过验证的可持续发展记录以及专有研究和数据收集而与众不同。www.kimmeridge.com</p>
<p><strong>关于 Mubadala Energy</strong></p>
<p>Mubadala Energy 是一家国际能源公司，总部位于阿布扎比，在 10 个国家开展业务。该公司的投资组合约 70% 为天然气，平均工作权益产量约为 45 万桶油当量/天。根据 Mubadala Energy 在能源转型中发挥积极作用的承诺，该公司正在扩大天然气价值链，并积极寻求新兴能源领域的机会。www.mubadalaenergy.com</p>
<p><strong>关于 CPP Investments</strong></p>
<p>加拿大养老金计划投资委员会（CPP Investments™）是一家专业的投资管理机构，旨在为超过 2200 万名贡献者和受益人的最佳利益管理加拿大养老金计划基金。为了建立多元化的资产投资组合，我们在全球范围内进行公共股权、私募股权、房地产、基础设施、固定收益和另类策略的投资，包括与基金的合作。总部位于多伦多，在香港、伦敦、孟买、纽约市、圣保罗和悉尼设有办事处，CPP Investments 独立于加拿大养老金计划进行治理和管理，并与政府保持距离。截至 2025 年 12 月 31 日，基金总额为 7807 亿加元。www.cppinvestments.com</p>
<p><strong>媒体咨询：</strong></p>
<p>Caturus</p>
<p>莱尔·汉娜</p>
<p>副总裁，企业传播</p>
<p>电子邮件：[email protected]</p>
<p>电话：281.794.9606</p>
<p>Kimmeridge</p>
<p>丹尼尔·扬格/哈莉·沃尔夫/艾玛·克洛伊德</p>
<p>Kekst CNC</p>
<p>电子邮件：[email protected]</p>
<p>电话：917.574.8582 / 917.842.1127</p>
<p>Mubadala Energy</p>
<p>保罗·斯林格</p>
<p>传播负责人</p>
<p>电子邮件：[email protected]</p>
<p>电话：+44 7365 364 406</p>
<p>CPP Investments</p>
<p>弗兰克·斯威策</p>
<p>公共事务与传播</p>
<p>电子邮件：[email protected]</p>
<p>电话：+1 416-523-8039</p>
<p>来源：Caturus</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MDYxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwNzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYwNjEy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MDYxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwNzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYwNjEy"/></p>

美国近 12 月期天然气 ETF

北美管道公司指数 - Tortoise

<p>Caturus LLC 宣布其 130 亿美元的 Commonwealth LNG 项目在路易斯安那州卡梅伦获得了积极的最终投资决定（FID），并获得了 97.5 亿美元的项目融资。该设施的年产能将达到 950 万吨，预计在 2030 年开始运营时将产生超过 30 亿美元的年出口收入。主要投资者包括穆巴达拉能源和 CPP 投资，股权和债务投资者的强烈兴趣总计达到 212.5 亿美元。该项目旨在向全球市场提供低排放燃料，并增强能源可靠性</p>

<p><em>$13 billion project realizes Caturus' ambitions to build the nation's leading independent integrated natural gas and LNG company, featuring a wellhead-to-water strategy</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>$130 亿美元的项目实现了 Caturus 建立国家领先的独立综合天然气和液化天然气公司的雄心，采用从井口到水面的战略</em></p>
</div><p><em>Commonwealth LNG to deliver abundant, lower-emission fuel to global markets, generating local economic benefits and more than $3 billion in annual export revenue; operations to commence by 2030</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Commonwealth LNG 将向全球市场提供丰富的低排放燃料，带来地方经济利益和超过 30 亿美元的年出口收入；预计在 2030 年开始运营</em></p>
</div><p><em>Kimmeridge, Mubadala Energy and CPP Investments provide new financing for Commonwealth LNG and continue as equity investors in Caturus</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Kimmeridge、Mubadala Energy 和 CPP Investments 为 Commonwealth LNG 提供新的融资，并继续作为 Caturus 的股权投资者</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Caturus LLC (&#34;Caturus&#34; or &#34;The Company&#34;) today announced it has made a positive Final Investment Decision (FID) for its Commonwealth LNG project that includes successful closing of $9.75 billion in project financing for construction of the 9.5 million tonnes per annum (Mtpa) liquefied natural gas (LNG) export facility in Cameron Parish, Louisiana.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Caturus LLC（&#34;Caturus&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣布已对其 Commonwealth LNG 项目做出积极的最终投资决定（FID），并成功完成了 97.5 亿美元的项目融资，用于在路易斯安那州卡梅伦教区建设年出口能力为 950 万吨的液化天然气（LNG）设施。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Commonwealth LNG Facility Rendering</p>
<div class="lb-trans"><p>Commonwealth LNG 设施效果图</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Commonwealth LNG Facility Rendering</p>
<div class="lb-trans"><p>Commonwealth LNG 设施效果图</p>
</div><p>FID marks the start of full construction and advances one of the most cost‑competitive and efficient LNG projects in the United States. The transaction garnered strong interest from both equity and debt investors, resulting in total commitments of $21.25 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>FID 标志着全面建设的开始，并推动美国最具成本竞争力和高效的液化天然气项目之一。该交易引起了股权和债务投资者的强烈兴趣，最终承诺总额达到 212.5 亿美元。</p>
</div><p>&#34;This landmark occasion, in parallel with continued growth of Caturus' upstream platform, is the culmination of years of strategic planning, strong partnerships and commitment to delivering a fully integrated 'wellhead-to-water' project,&#34; said Ben Dell, Managing Partner of Kimmeridge and Chairman of Commonwealth LNG.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这一里程碑式的时刻，与 Caturus 上游平台的持续增长并行，是多年战略规划、强大合作伙伴关系和致力于交付全面整合的'从井口到水'项目的结果，&#34;Kimmeridge 的管理合伙人兼 Commonwealth LNG 主席 Ben Dell 表示。</p>
</div><p>Long‑term offtake agreements have been secured with a diversified group of global energy and industrial counterparties, including EQT, Glencore, Mercuria, PETRONAS and Aramco Trading. Phase 1 development is expected to generate more than $3 billion in annual export revenue when operations commence in 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>已与包括 EQT、Glencore、Mercuria、PETRONAS 和阿美贸易在内的多元化全球能源和工业对手签署了长期购销协议。第一阶段开发预计在 2030 年开始运营时将产生超过 30 亿美元的年出口收入。</p>
</div><p>Mubadala Energy, which already holds a 24.1% stake in the Caturus platform that includes Commonwealth LNG and Caturus' upstream operations, is also an equity participant in the project's financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mubadala Energy 已经持有 Caturus 平台 24.1% 的股份，该平台包括 Commonwealth LNG 和 Caturus 的上游业务，同时也是该项目融资的股权参与者。</p>
</div><p>Mansoor Mohamed Al Hamed, Managing Director and Chief Executive Officer, Mubadala Energy, commented, &#34;This FID announcement is a major milestone for Commonwealth LNG and is a critical step in realizing its strategy for a fully integrated 'wellhead-to-water' operation. For Mubadala Energy, we have been delighted to play an active role in helping achieve this vision while building further momentum to our international growth strategy. The investment adds to our existing global gas-weighted portfolio and expands our exposure across the full gas value chain – an important driver of our longstanding growth plans.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Mubadala Energy 的董事总经理兼首席执行官 Mansoor Mohamed Al Hamed 评论道：&#34;这一 FID 公告是 Commonwealth LNG 的一个重要里程碑，是实现其全面整合的'从井口到水'运营战略的关键一步。对于 Mubadala Energy 来说，我们很高兴能在帮助实现这一愿景的同时，进一步推动我们的国际增长战略。这项投资增加了我们现有的全球天然气加权投资组合，并扩大了我们在整个天然气价值链的曝光，这是我们长期增长计划的重要驱动力。&#34;</p>
</div><p>Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments) will contribute $1.2 billion in financing to increase its total stake in the Caturus platform to 31%, including previous investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大养老计划投资委员会（CPP Investments）将提供 12 亿美元的融资，以将其在 Caturus 平台的总股份增加到 31%，包括之前的投资。</p>
</div><p>&#34;Caturus stands out for its integrated approach across natural gas production and LNG export, and the platform is well placed to support energy reliability and resilience in its core markets over time. This increased investment in Caturus alongside our partners represents a compelling opportunity to extend our commitment to a differentiated energy platform in pursuit of delivering long-term value for the CPP Fund,&#34; said Bill Rogers, Managing Director, Head of Sustainable Energies, CPP Investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Caturus 因其在天然气生产和液化天然气出口方面的综合方法而脱颖而出，该平台在支持其核心市场的能源可靠性和韧性方面处于良好位置。这项与我们的合作伙伴共同增加的投资代表了一个引人注目的机会，以延续我们对追求为 CPP 基金提供长期价值的差异化能源平台的承诺，&#34;CPP Investments 可持续能源部门董事总经理 Bill Rogers 表示。</p>
</div><p>In addition, major financial partners in the project include EOC Partners, funds and accounts managed by BlackRock, and an Ares Infrastructure Opportunities fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，项目的主要金融合作伙伴包括 EOC Partners、由 BlackRock 管理的基金和账户，以及一个 Ares 基础设施机会基金。</p>
</div><p>Caturus previously authorized Technip Energies, Commonwealth LNG's EPC partner, to order major long-lead equipment for the facility. The partnership will leverage Technip Energies' global LNG expertise and a modular approach to improve safety and efficiency across the site. The facility will include six Baker Hughes mixed-refrigerant compressors powered by LM9000 gas turbines, six Honeywell main cryogenic heat exchangers and four Titan 350 gas turbine-generators from Solar Turbines. The Commonwealth LNG project will also be capable of loading LNG carriers up to 216,000 cubic meters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caturus 之前已授权 Technip Energies，Commonwealth LNG 的 EPC 合作伙伴，订购该设施的主要长周期设备。该合作伙伴关系将利用 Technip Energies 在全球液化天然气领域的专业知识和模块化方法，以提高现场的安全性和效率。该设施将包括六台由 LM9000 燃气轮机驱动的贝克休斯混合制冷剂压缩机、六台霍尼韦尔主要低温热交换器和四台来自 Solar Turbines 的 Titan 350 燃气轮机发电机。Commonwealth LNG 项目还将能够装载高达 216,000 立方米的液化天然气运输船。</p>
</div><p>&#34;Global gas demand is unquestionably accelerating and Caturus is positioned to be a differentiated leader across the value chain from upstream production to LNG export,&#34; said Caturus Chief Executive Officer David Lawler. &#34;In partnership with our best-in-class team, blue chip investors and Kimmeridge, Caturus will continue to exemplify the value of being the nation's leading independent and integrated natural gas company.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;全球天然气需求无疑正在加速，Caturus 在从上游生产到液化天然气出口的价值链中处于差异化领导者的位置，&#34;Caturus 首席执行官 David Lawler 表示。&#34;与我们一流的团队、蓝筹投资者和 Kimmeridge 合作，Caturus 将继续体现作为国家领先的独立综合天然气公司的价值。&#34;</p>
</div><p>The Commonwealth LNG facility is a central component of Caturus' integrated natural gas strategy to meet an expanding global energy market seeking reliable power on demand with a lower-carbon footprint. This pragmatic approach allows the company to have direct oversight and accountability for exploration and production of natural gas, as well as liquefaction capabilities to market LNG for export.</p>
<div class="lb-trans"><p>Commonwealth LNG 设施是 Caturus 综合天然气战略的核心组成部分，旨在满足寻求可靠按需电力和低碳足迹的全球能源市场的需求。这种务实的方法使公司能够对天然气的勘探和生产以及液化能力进行直接监督和问责，以便将液化天然气推向出口市场。</p>
</div><p>In the weeks leading up to the Commonwealth FID, Caturus significantly expanded its upstream holdings with the acquisition of Galvan Ranch natural gas assets from SM Energy. Caturus is now producing more than 1 billion cubic feet equivalent per day on a net basis and ranks among the top 10 private U.S. natural gas pure-play producers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Commonwealth FID 之前的几周，Caturus 通过收购 SM Energy 的 Galvan Ranch 天然气资产显著扩大了其上游持有。Caturus 现在的净日产量超过 10 亿立方英尺，排名美国前 10 名私人天然气纯生产商之中。</p>
</div><p>&#34;Caturus is focused on being best-in-class across its entire platform, setting new standards that will guide the industry,&#34; said Dell. &#34;We wish to thank the Trump Administration, Secretary Wright and the Department of Energy, Governor Jeff Landry and the State of Louisiana, U.S. House Speaker Mike Johnson and all those who have recognized just how impactful Commonwealth will be for advancing U.S. energy leadership into the future while generating tremendous value for local communities in Louisiana.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Caturus 专注于在其整个平台上做到最好，设定新的标准来引导行业，&#34;Dell 表示。&#34;我们要感谢特朗普政府、赖特部长和能源部、路易斯安那州州长杰夫·兰德里、美国众议院议长迈克·约翰逊以及所有认识到 Commonwealth 对推动美国能源领导地位未来的重要影响的人。&#34;</p>
</div><p>Notably, the Commonwealth LNG project is also the $100 billionth dollar of invested capital in the State of Louisiana during Governor Jeff Landry's tenure leading the state.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，英联邦液化天然气项目也是在杰夫·兰德里州长任期内，路易斯安那州投资的第 1000 亿美元资本。</p>
</div><p><strong>About Caturus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Caturus</strong></p>
</div><p>Caturus is building America's leading integrated natural gas and LNG company, featuring a unique wellhead-to-water strategy that will deliver responsibly sourced, lower-emission fuel to domestic and international markets. The platform comprises Caturus Energy, formerly Kimmeridge Texas Gas, an upstream operator with more than 1 Bcfe/d net production across ~280,000 net acres in Texas, and Commonwealth LNG, a 9.5 Mtpa liquefied natural gas export terminal project located on the U.S. Gulf Coast near Cameron, Louisiana. www.caturus.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Caturus 正在建设美国领先的综合天然气和液化天然气公司，采用独特的井口到水面的战略，将负责任来源的低排放燃料提供给国内和国际市场。该平台包括 Caturus Energy（前身为 Kimmeridge Texas Gas），是一家上游运营商，在德克萨斯州拥有超过 28 万净英亩的净产量超过 1 Bcfe/d，以及位于路易斯安那州卡梅伦附近的美国墨西哥湾沿岸的 9.5 Mtpa 液化天然气出口终端项目英联邦液化天然气。www.caturus.com</p>
</div><p><strong>About Kimmeridge</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Kimmeridge</strong></p>
</div><p>Founded in 2012 by Ben Dell, Dr. Neil McMahon and Henry Makansi, Kimmeridge is an alternative asset manager focused on the energy sector. The firm is differentiated by its direct investment approach, deep technical knowledge, active portfolio management, proven sustainability track record and proprietary research and data gathering. www.kimmeridge.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Kimmeridge 成立于 2012 年，由 Ben Dell、Neil McMahon 博士和 Henry Makansi 创立，是一家专注于能源领域的另类资产管理公司。该公司以其直接投资方法、深厚的技术知识、积极的投资组合管理、经过验证的可持续发展记录以及专有研究和数据收集而与众不同。www.kimmeridge.com</p>
</div><p><strong>About Mubadala Energy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Mubadala Energy</strong></p>
</div><p>Mubadala Energy is an international energy company, headquartered in Abu Dhabi with operations in 10 countries. The company's portfolio is around 70 percent gas, with an average working interest production of approximately 450,000 barrels of oil equivalent per day. In line with Mubadala Energy's commitment to play an active role in the energy transition, the company is expanding across the gas value chain and actively pursuing opportunities in new energy sectors. www.mubadalaenergy.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Mubadala Energy 是一家国际能源公司，总部位于阿布扎比，在 10 个国家开展业务。该公司的投资组合约 70% 为天然气，平均工作权益产量约为 45 万桶油当量/天。根据 Mubadala Energy 在能源转型中发挥积极作用的承诺，该公司正在扩大天然气价值链，并积极寻求新兴能源领域的机会。www.mubadalaenergy.com</p>
</div><p><strong>About CPP Investments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 CPP Investments</strong></p>
</div><p>Canada Pension Plan Investment Board (CPP Investments™) is a professional investment management organization that manages the Canada Pension Plan Fund in the best interest of the more than 22 million contributors and beneficiaries. In order to build diversified portfolios of assets, we make investments around the world in public equities, private equities, real estate, infrastructure, fixed income and alternative strategies including in partnership with funds. Headquartered in Toronto, with offices in Hong Kong, London, Mumbai, New York City, São Paulo and Sydney, CPP Investments is governed and managed independently of the Canada Pension Plan and at arm's length from governments. At December 31, 2025, the Fund totaled C$780.7 billion. www.cppinvestments.com</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大养老金计划投资委员会（CPP Investments™）是一家专业的投资管理机构，旨在为超过 2200 万名贡献者和受益人的最佳利益管理加拿大养老金计划基金。为了建立多元化的资产投资组合，我们在全球范围内进行公共股权、私募股权、房地产、基础设施、固定收益和另类策略的投资，包括与基金的合作。总部位于多伦多，在香港、伦敦、孟买、纽约市、圣保罗和悉尼设有办事处，CPP Investments 独立于加拿大养老金计划进行治理和管理，并与政府保持距离。截至 2025 年 12 月 31 日，基金总额为 7807 亿加元。www.cppinvestments.com</p>
</div><p><strong>Media Inquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体咨询：</strong></p>
</div><p>Caturus</p>
<div class="lb-trans"><p>Caturus</p>
</div><p>Lyle Hanna</p>
<div class="lb-trans"><p>莱尔·汉娜</p>
</div><p>Vice President, Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>副总裁，企业传播</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：[email protected]</p>
</div><p>Ph: 281.794.9606</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：281.794.9606</p>
</div><p>Kimmeridge</p>
<div class="lb-trans"><p>Kimmeridge</p>
</div><p>Daniel Yunger / Hallie Wolff / Emma Cloyd</p>
<div class="lb-trans"><p>丹尼尔·扬格/哈莉·沃尔夫/艾玛·克洛伊德</p>
</div><p>Kekst CNC</p>
<div class="lb-trans"><p>Kekst CNC</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：[email protected]</p>
</div><p>Ph: 917.574.8582 / 917.842.1127</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：917.574.8582 / 917.842.1127</p>
</div><p>Mubadala Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>Mubadala Energy</p>
</div><p>Paul Slinger</p>
<div class="lb-trans"><p>保罗·斯林格</p>
</div><p>Head of Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>传播负责人</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：[email protected]</p>
</div><p>Ph: +44 7365 364 406</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+44 7365 364 406</p>
</div><p>CPP Investments</p>
<div class="lb-trans"><p>CPP Investments</p>
</div><p>Frank Switzer</p>
<div class="lb-trans"><p>弗兰克·斯威策</p>
</div><p>Public Affairs &amp; Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>公共事务与传播</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：[email protected]</p>
</div><p>T: +1 416-523-8039</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+1 416-523-8039</p>
</div><p>SOURCE Caturus</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Caturus</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MDYxMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwNzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYwNjEy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY60612&amp;Transmission_Id=202605150700PR_NEWS_USPR_____NY60612&amp;DateId=20260515"/></p>

07:00 ETCATURUS ANNOUNCES FINAL INVESTMENT DECISION FOR 9.5 MTPA COMMONWEALTH LNG EXPORT FACILITY IN CAMERON, LA

prnewswire

能源业 ETF - SPDR

基础设施指数 MLP ETF

MLP ETF - GlobalX

标普全球能源股指数 ETF - iShares

美国天然气 ETF

Range Global LNG Ecosystem ETF

油气开采 ETF - SPDR

第一信托北美能源基础设施基金

天然气股指数 ETF - First Trust

美国油气勘探与生产 ETF - iShares

2 倍做多彭博天然气 ETF - ProShares

贝莱德

ARES Management LP

Baker Hughes

霍尼韦尔

BlackRock Tech and Private Equity Term Trust

BLACKROCK MULTI-SECTOR INCOME TR COM USD0.001(S/R 09/09/2025) WI

Blackrock Enhanced Div Achievers Trust

BlackRock Science and Tech Term Trust

BlackRock Multi-Sector Income Trust

ARES MANAGEMENT CORPORATION 6.75% MAN PFD CONV SER B

Honeywell International - WI

ETCATURUS 宣布对位于路易斯安那州卡梅伦的 9.5 百万吨每年联邦液化天然气出口设施做出最终投资决定