<p>新泽西州帕西帕尼，2026 年 5 月 15 日（环球新闻通讯社）——Embecta Corp.（EMBC）（“embecta”）是一家全球领先的糖尿病护理技术公司，今天宣布已完成之前宣布的收购 Owen Mumford Holdings Limited（“Owen Mumford”）的交易，后者是一家总部位于英国的私营医疗设备和药物输送技术的创新制造商。</p>
<p>2026 年 3 月 19 日，两家公司宣布达成最终协议，embecta 将以 1 亿英镑的现金支付收购 Owen Mumford，并根据 Aidaptus®下一代自动注射器平台在交易完成后三年内的净销售额，最多再支付 5000 万英镑的基于业绩的款项。</p>
<p>此次交易加速了 embecta 向广泛医疗供应公司的战略转型，提供药物输送平台给制药公司，并为肥胖、糖尿病、自身免疫疾病和过敏性休克市场的慢性病患者服务。它为 embecta 提供了一个差异化的药物输送平台，旨在支持制药合作伙伴在多个治疗领域，并拥有强大的知识产权组合，包括下一代 Aidaptus®自动注射器平台。它进一步增加了慢性护理设备的产品组合，并通过将 Owen Mumford 在药物输送系统中的设备设计、模具和组装能力与 embecta 的全球商业和分销基础设施以及大规模制造专业知识相结合，利用高容量医疗产品的核心制造优势，创造了扩展地理覆盖和运营效率的机会。</p>
<p><strong>关于 embecta</strong></p>
<p>embecta 是一家全球公司，正在推进其在胰岛素输送领域的百年遗产，成为一家广泛的医疗供应公司，通过创新解决方案、合作伙伴关系以及大约 2500 名全球员工的热情，帮助改善人们的生活。有关更多信息，请访问 embecta.com 或关注我们的 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 社交渠道。</p>
<p><strong>关于 Owen Mumford</strong></p>
<p>Owen Mumford 成立于 1952 年，总部位于英国牛津郡，是一家拥有超过 70 年医疗设备开发创新历史的医疗技术公司。该公司在制药和生物技术公司中建立了强大的声誉，开发支持复杂疗法的药物输送技术，包括其下一代 Aidaptus®自动注射器平台，旨在促进未来的制药合作伙伴关系。除了药物输送能力外，Owen Mumford 还提供一系列用于慢性护理和即时护理应用的医疗设备，包括自我注射、诊断和其他以患者为中心的医疗解决方案，分销到全球市场。</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的安全港声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含明确或隐含的 “前瞻性声明”，该术语在 1995 年《私人证券诉讼改革法》及其他证券法中有定义。这些前瞻性声明涉及我们对战略方向和优先事项的当前预期，以及对收购 Owen Mumford 的预期。这些前瞻性声明受到各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，您不应依赖它们，除非将其视为我们当前意图和当前预期的陈述，这些可能会发生也可能不会发生。当我们使用 “相信”、“期望”、“预期”、“估计”、“打算”、“计划”、“追求”、“将”、“目标” 或类似表达时，我们是在做前瞻性声明。尽管我们相信我们的前瞻性声明是基于合理假设，但我们预期的结果可能无法实现，实际结果可能与我们的预期有重大差异。此外，可能导致实际结果与预期不同的重要因素包括我们向证券交易委员会提交的定期报告中描述的风险，包括在我们最近的 10-K 表格年度报告中的 “风险因素” 标题下，以及我们已经提交或将来将提交的 10-Q 表格季度报告中进一步更新的内容。除法律要求外，我们不承担更新本声明中出现的任何前瞻性声明的义务。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>联系人</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>媒体</td>
<td>投资者</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>高级总监，企业传播</td>
<td>副总裁，投资者关系负责人</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>联系媒体关系</td>
<td>联系投资者关系</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>图片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
<p>图片: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
<p>图片: 主标志</p>
<p>来源: Embecta Corp. (EMBC)</p>

EMBC

美国医药设备 ETF - iShares

标普健康医疗设备 ETF - SPDR

<p>Embecta Corp. 已完成对 Owen Mumford Holdings Limited 的收购，交易金额为 1 亿英镑，并可能根据 Aidaptus® 自动注射器的销售情况进行额外支付。这项收购增强了 Embecta 向综合医疗供应公司转型的能力，扩展了其在慢性护理市场的药物输送能力和运营效率</p>

<p>PARSIPPANY, N.J., May 15, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Embecta Corp. ( EMBC ) (“embecta”) , a global leader in diabetes care technology, today announced that it has completed its previously announced transaction to acquire Owen Mumford Holdings Limited (“Owen Mumford”), a privately held, UK-based innovator and manufacturer of medical devices and drug delivery technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>新泽西州帕西帕尼，2026 年 5 月 15 日（环球新闻通讯社）——Embecta Corp.（EMBC）（“embecta”）是一家全球领先的糖尿病护理技术公司，今天宣布已完成之前宣布的收购 Owen Mumford Holdings Limited（“Owen Mumford”）的交易，后者是一家总部位于英国的私营医疗设备和药物输送技术的创新制造商。</p>
</div><p>On March 19, 2026, the two companies announced a definitive agreement for embecta to acquire Owen Mumford for an upfront cash payment of £100 million and up to an additional £50 million in performance-based payments based on net sales of the Aidaptus® next generation auto-injector platform in the three-year period following the closing.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 19 日，两家公司宣布达成最终协议，embecta 将以 1 亿英镑的现金支付收购 Owen Mumford，并根据 Aidaptus®下一代自动注射器平台在交易完成后三年内的净销售额，最多再支付 5000 万英镑的基于业绩的款项。</p>
</div><p>The transaction accelerates embecta’s strategic transformation into a broad-based medical supplies company which provides drug delivery platforms to pharmaceutical companies and serves chronic care patients in the obesity, diabetes, autoimmune diseases and anaphylaxis markets. It provides embecta a differentiated drug-delivery platform designed to support pharmaceutical partners across multiple therapeutic areas and a strong underlying intellectual property portfolio, including the next-generation Aidaptus® auto-injector platform. It further adds a product portfolio of chronic care devices and leverages core manufacturing strengths in high volume medical products by combining Owen Mumford’s device design, molding and assembly capabilities in drug-delivery systems with embecta’s global commercial and distribution infrastructure, and large-scale manufacturing expertise, creating opportunities for expanding geographic reach and operational efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易加速了 embecta 向广泛医疗供应公司的战略转型，提供药物输送平台给制药公司，并为肥胖、糖尿病、自身免疫疾病和过敏性休克市场的慢性病患者服务。它为 embecta 提供了一个差异化的药物输送平台，旨在支持制药合作伙伴在多个治疗领域，并拥有强大的知识产权组合，包括下一代 Aidaptus®自动注射器平台。它进一步增加了慢性护理设备的产品组合，并通过将 Owen Mumford 在药物输送系统中的设备设计、模具和组装能力与 embecta 的全球商业和分销基础设施以及大规模制造专业知识相结合，利用高容量医疗产品的核心制造优势，创造了扩展地理覆盖和运营效率的机会。</p>
</div><p><strong>About embecta</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 embecta</strong></p>
</div><p>embecta is a global company that is advancing its 100-year legacy in insulin delivery to become a broad-based medical supplies company, helping to improve lives through innovative solutions, partnerships, and the passion of approximately 2,500 employees around the globe. For more information, visit embecta.com or follow our social channels on LinkedIn, Facebook, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>embecta 是一家全球公司，正在推进其在胰岛素输送领域的百年遗产，成为一家广泛的医疗供应公司，通过创新解决方案、合作伙伴关系以及大约 2500 名全球员工的热情，帮助改善人们的生活。有关更多信息，请访问 embecta.com 或关注我们的 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 社交渠道。</p>
</div><p><strong>About Owen Mumford</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Owen Mumford</strong></p>
</div><p>Founded in 1952 and headquartered in Oxfordshire, United Kingdom, Owen Mumford is a medical technology company with more than 70 years of innovation in healthcare device development. The company has built a strong reputation as a trusted partner to pharmaceutical and biotechnology companies, developing drug delivery technologies that support the administration of complex therapies, including its next-generation Aidaptus® auto-injector platform designed to enable future pharmaceutical partnerships. In addition to its drug delivery capabilities, Owen Mumford also offers a portfolio of medical devices used in chronic care and point-of-care applications, including self-injection, diagnostics and other patient-focused healthcare solutions distributed in markets around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Owen Mumford 成立于 1952 年，总部位于英国牛津郡，是一家拥有超过 70 年医疗设备开发创新历史的医疗技术公司。该公司在制药和生物技术公司中建立了强大的声誉，开发支持复杂疗法的药物输送技术，包括其下一代 Aidaptus®自动注射器平台，旨在促进未来的制药合作伙伴关系。除了药物输送能力外，Owen Mumford 还提供一系列用于慢性护理和即时护理应用的医疗设备，包括自我注射、诊断和其他以患者为中心的医疗解决方案，分销到全球市场。</p>
</div><p><strong>SAFE HARBOR STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的安全港声明</strong></p>
</div><p>This press release contains express or implied “forward-looking statements” as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws. These forward-looking statements concern our current expectations regarding strategic direction and priorities and expectations regarding our acquisition of Owen Mumford. These forward-looking statements are subject to various known and unknown risks, uncertainties and other factors, and you should not rely upon them except as statements of our present intentions and of our present expectations, which may or may not occur. When we use words such as “believes,” “expects,” “anticipates,” “estimates,” “intends,” “plans,” “pursue,” “will,” “goal” or similar expressions, we are making forward-looking statements. Although we believe that our forward-looking statements are based on reasonable assumptions, our expected results may not be achieved, and actual results may differ materially from our expectations. In addition, important factors that could cause actual results to differ from expectations include, among others, the risks described in our periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including under the caption “Risk Factors” in our most recent Annual Report on Form 10-K, as further updated by our Quarterly Reports on Form 10-Q we have filed or will file hereafter. Except as required by law, we undertake no obligation to update any forward-looking statements appearing in this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含明确或隐含的 “前瞻性声明”，该术语在 1995 年《私人证券诉讼改革法》及其他证券法中有定义。这些前瞻性声明涉及我们对战略方向和优先事项的当前预期，以及对收购 Owen Mumford 的预期。这些前瞻性声明受到各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，您不应依赖它们，除非将其视为我们当前意图和当前预期的陈述，这些可能会发生也可能不会发生。当我们使用 “相信”、“期望”、“预期”、“估计”、“打算”、“计划”、“追求”、“将”、“目标” 或类似表达时，我们是在做前瞻性声明。尽管我们相信我们的前瞻性声明是基于合理假设，但我们预期的结果可能无法实现，实际结果可能与我们的预期有重大差异。此外，可能导致实际结果与预期不同的重要因素包括我们向证券交易委员会提交的定期报告中描述的风险，包括在我们最近的 10-K 表格年度报告中的 “风险因素” 标题下，以及我们已经提交或将来将提交的 10-Q 表格季度报告中进一步更新的内容。除法律要求外，我们不承担更新本声明中出现的任何前瞻性声明的义务。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Contacts</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Media</td>
<td>Investors</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>Sr. Director, Corporate Communications</td>
<td>VP, Head of Investor Relations</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>Contact Media Relations</td>
<td>Contact IR</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>联系人</strong></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>媒体</td>
<td>投资者</td>
</tr>
<tr>
<td>Christian Glazar</td>
<td>Pravesh Khandelwal</td>
</tr>
<tr>
<td>高级总监，企业传播</td>
<td>副总裁，投资者关系负责人</td>
</tr>
<tr>
<td>908-821-6922</td>
<td>551-264-6547</td>
</tr>
<tr>
<td>联系媒体关系</td>
<td>联系投资者关系</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
<div class="lb-trans"><p>图片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMDI0NCM3NjAyMzExIzIyNDQ1Njk=</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
<div class="lb-trans"><p>图片: https://ml.globenewswire.com/media/YzhkNjUwZGUtYzYyYi00ZWNmLTgwMzUtYmE1YTA2NDJjY2U3LTEyNTYxMjItMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/Embecta-Corp-.png</p>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>图片: 主标志</p>
</div><p>Source: Embecta Corp. ( EMBC )</p>
<div class="lb-trans"><p>来源: Embecta Corp. (EMBC)</p>
</div>

Embecta 完成了对 Owen Mumford Holdings Limited 的收购