<p>2026 年 5 月 15 日东部时间上午 9:14（MT Newswires）-- 周五开盘前，消费类股票表现不一，State Street 日常消费品精选行业 SPDR ETF（XLP）上涨 0.3%，而 State Street 非必需消费品精选行业 SPDR ETF（XLY）下跌 1.3%。</p>
<p>Magnum Ice Cream（MICC）股价上涨超过 12%，此前路透社报道黑石集团（BX）和 Clayton, Dubilier &amp; Rice 正在考虑对该公司的投标，处于早期阶段。</p>
<p>华住酒店（HTHT）股价下跌 0.9%，尽管该公司公布了更高的第一季度调整后收益和收入。</p>
<p>沃尔玛（WMT）已要求 Flipkart 推迟其首次公开募股计划，以专注于在 2027 财年结束前实现 EBITDA 盈亏平衡，Moneycontrol 报道，引用了知情人士的消息。沃尔玛（WMT）股价在盘前上涨 0.6%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

沃尔玛

华住酒店

MICC

黑石集团

日常消费品 ETF - SPDR

零售业 ETF - VanEck Vectors

日常消费品 ETF - Vanguard

美国消费品 ETF - iShares

全球必需消费品股指数 ETF - iShares

<p>周五开盘前，消费股表现参差不齐，State Street 日常消费品 ETF 上涨 0.3%，而非必需消费品 ETF 下跌 1.3%。Magnum Ice Cream 股价因黑石集团和 Clayton, Dubilier & Rice 可能的收购出价而飙升超过 12%。尽管华住酒店集团报告了更高的第一季度收益，其股价仍下跌 0.9%。沃尔玛要求 Flipkart 推迟其 IPO 计划，以专注于在 2027 财年实现 EBITDA 盈亏平衡，沃尔玛股价在盘前上涨 0.6%</p>

<p>09:14 AM EDT, 05/15/2026 (MT Newswires) -- Consumer stocks were mixed pre-bell Friday, with the State Street Consumer Staples Select Sector SPDR ETF (XLP) up 0.3% and the State Street Consumer Discretionary Select Sector SPDR ETF (XLY) 1.3% lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 15 日东部时间上午 9:14（MT Newswires）-- 周五开盘前，消费类股票表现不一，State Street 日常消费品精选行业 SPDR ETF（XLP）上涨 0.3%，而 State Street 非必需消费品精选行业 SPDR ETF（XLY）下跌 1.3%。</p>
</div><p>Magnum Ice Cream ( MICC ) shares were up more than 12% after Reuters reported that Blackstone (BX) and Clayton, Dubilier &amp; Rice are in the early stages of considering bids for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Magnum Ice Cream（MICC）股价上涨超过 12%，此前路透社报道黑石集团（BX）和 Clayton, Dubilier &amp; Rice 正在考虑对该公司的投标，处于早期阶段。</p>
</div><p>H World Group ( HTHT ) stock was down 0.9% even after the company posted higher Q1 adjusted earnings and revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>华住酒店（HTHT）股价下跌 0.9%，尽管该公司公布了更高的第一季度调整后收益和收入。</p>
</div><p>Walmart ( WMT ) has asked Flipkart to delay its initial public offering plans to focus on achieving EBITDA breakeven before the end of fiscal 2027, Moneycontrol reported, citing unnamed sources having knowledge of the matter. Walmart ( WMT ) shares were 0.6% higher premarket.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃尔玛（WMT）已要求 Flipkart 推迟其首次公开募股计划，以专注于在 2027 财年结束前实现 EBITDA 盈亏平衡，Moneycontrol 报道，引用了知情人士的消息。沃尔玛（WMT）股价在盘前上涨 0.6%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

Sector Update: Consumer Stocks Mixed Pre-Bell Friday

- 消费者股票在周五盘前表现不一，XLP 上涨 0.3%，XLY 下跌 1.3%。  
- Magnum Ice Cream 股价上涨超 12%，因黑石集团等考虑出价。  
- Walmart 要求 Flipkart 推迟 IPO，以实现 2027 财年 EBITDA 盈亏平衡。

行业更新：消费类股票在周五开盘前表现参差不齐