汇丰控股有限公司 (NYSE: HSBC) 尚未动用其资产管理者的近 40 亿美元的干粉来自其 私人信贷基金。
去年，该银行宣布将寻求在私人信贷领域扩展，目标是与如黑石和阿波罗全球等主要公司在 1.8 万亿美元的私人信贷市场中竞争。
尽管进展缓慢，汇丰的一位发言人 告诉 彭博社，他们 “致力于资产管理者在私人信贷基金中的投资。”
汇丰最近记录了一项与 阿波罗的 Atlas SP Partners 单位 相关的 4 亿美元损失，该单位曾为总部位于英国的抵押贷款贷方 Market Financial Solutions 提供融资，后者因欺诈指控而陷入破产程序，路透社本月早些时候报道。
另请阅读：
SEC 执法负责人表示机构对私人信贷风险 “高度关注”
在汇丰宣布 4 亿美元损失后，该银行的股票下跌了 6%。
这一损失发生在私人信贷领域经历市场下滑之际。
虽然一些人认为整体私人信贷行业并未 面临系统性风险，但其他人认为该行业的某些部分 已经被 “摧毁”。
投资者对违约风险、高利率以及人工智能可能对软件行业造成的干扰表示担忧。主要银行报告的风险敞口超过 1080 亿美元。因此，政府机构一直在关注该行业。
本月早些时候，美国证券交易委员会主席 保罗·阿特金斯 表示，SEC 正在 调查私人信贷领域的欺诈指控。
在 米尔肯研究所全球会议 上，阿特金斯没有透露具体哪些公司正在接受调查。他指出，SEC、美国财政部和美联储都在监测私人信贷领域。
国会还向几家主要的私募股权公司施压，包括 阿波罗全球管理、KKR &amp; Co.、凯雷集团、黑石 和 蓝猫资本，要求其详细披露其 私人信贷业务。
美国众议院金融服务委员会请求提供有关销售实践、杠杆、费用、激励、审计、风险管理和潜在经济脆弱性的信息。
照片由 TungCheung 提供，来源于 Shutterstock
另请阅读：
BDC 大撤退：投资者首次撤回的现金超过投入的现金

汇丰控股

汇丰控股有限公司

汇丰

HSBH

汇丰控股有限公司尚未利用其近 40 亿美元的私人信贷资金，尽管该行业正面临动荡。该银行旨在在 1.8 万亿美元的私人信贷市场中竞争，但最近因向 Apollo 的 Atlas SP Partners 提供贷款而遭遇 4 亿美元的损失。这一损失导致汇丰股价下跌 6%。关于违约风险和高利率的担忧依然存在，促使美国证券交易委员会和国会对私人信贷行业进行监管审查

HSBC Holdings Plc (NYSE: HSBC) has not yet deployed its nearly $4 billion in dry powder from its asset managers’ private credit funds.
<div class="lb-trans">汇丰控股有限公司 (NYSE: HSBC) 尚未动用其资产管理者的近 40 亿美元的干粉来自其 私人信贷基金。
</div>Last year, the bank announced that it would be looking to expand in the private credit space, with a goal of competing with major firms such as Blackstone and Apollo Global in the $1.8  trillion private credit market.
<div class="lb-trans">去年，该银行宣布将寻求在私人信贷领域扩展，目标是与如黑石和阿波罗全球等主要公司在 1.8 万亿美元的私人信贷市场中竞争。
</div>Despite the lag, a spokesperson for HSBC told Bloomberg that they are &#34;committed to the asset managers offering in private credit funds.&#34;
<div class="lb-trans">尽管进展缓慢，汇丰的一位发言人 告诉 彭博社，他们 “致力于资产管理者在私人信贷基金中的投资。”
</div>HSBC recently recorded a $400 million loss linked to a loan extended to Apollo's Atlas SP Partners unit, which had financed U.K.-based mortgage lender Market Financial Solutions before its collapse into bankruptcy proceedings amid fraud allegations, Reuters reported earlier this month.
<div class="lb-trans">汇丰最近记录了一项与 阿波罗的 Atlas SP Partners 单位 相关的 4 亿美元损失，该单位曾为总部位于英国的抵押贷款贷方 Market Financial Solutions 提供融资，后者因欺诈指控而陷入破产程序，路透社本月早些时候报道。
</div>Read Also:
SEC Enforcement Chief Says Agency Is 'Attuned' To Risks In Private Credit
<div class="lb-trans">另请阅读：
SEC 执法负责人表示机构对私人信贷风险 “高度关注”
</div>Following the announcement of HSBC's $400 million loss, shares of the bank's stock fell 6%.
<div class="lb-trans">在汇丰宣布 4 亿美元损失后，该银行的股票下跌了 6%。
</div>This loss comes as the private credit space has experienced a downturn in the market.
<div class="lb-trans">这一损失发生在私人信贷领域经历市场下滑之际。
</div>While some feel the overall private credit sector is not facing systemic risk, others believe that pockets of the sector have been &#34;obliterated.&#34;
<div class="lb-trans">虽然一些人认为整体私人信贷行业并未 面临系统性风险，但其他人认为该行业的某些部分 已经被 “摧毁”。
</div>Investors have voiced concerns regarding default risks, high interest rates, and the disruption AI may have on the software sector. Major banks have reported more than $108 billion in exposure. As a result, government agencies have been keeping an eye on the sector.
<div class="lb-trans">投资者对违约风险、高利率以及人工智能可能对软件行业造成的干扰表示担忧。主要银行报告的风险敞口超过 1080 亿美元。因此，政府机构一直在关注该行业。
</div>Earlier this month, U.S. Securities and Exchange Commission Chairman Paul Atkins said the SEC was investigating alleged fraud in the private credit sector.
<div class="lb-trans">本月早些时候，美国证券交易委员会主席 保罗·阿特金斯 表示，SEC 正在 调查私人信贷领域的欺诈指控。
</div>Speaking at the Milken Institute Global Conference, Atkins did not identify which specific firms are under investigation. He noted that the SEC, U.S. Department of the Treasury and the Federal Reserve are all monitoring the private credit space.
<div class="lb-trans">在 米尔肯研究所全球会议 上，阿特金斯没有透露具体哪些公司正在接受调查。他指出，SEC、美国财政部和美联储都在监测私人信贷领域。
</div>Congress has also pressed several major private equity firms, including Apollo Global Management, KKR &amp; Co., Carlyle Group, BlackRock and Blue Owl Capital, for detailed disclosures on their private credit operations.
<div class="lb-trans">国会还向几家主要的私募股权公司施压，包括 阿波罗全球管理、KKR &amp; Co.、凯雷集团、黑石 和 蓝猫资本，要求其详细披露其 私人信贷业务。
</div>The U.S. House Financial Services Committee requested information on sales practices, leverage, fees, incentives, audits, risk management and potential economic vulnerabilities.
<div class="lb-trans">美国众议院金融服务委员会请求提供有关销售实践、杠杆、费用、激励、审计、风险管理和潜在经济脆弱性的信息。
</div>Photo by TungCheung via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 TungCheung 提供，来源于 Shutterstock
</div>Read Also:
BDC Exodus: Investors Pull More Cash Than They Put In For The First Time
<div class="lb-trans">另请阅读：
BDC 大撤退：投资者首次撤回的现金超过投入的现金
</div>

HSBC Sits On $4 Billion In Private Credit Dry Powder Amid Sector Turmoil

- 汇丰控股尚未使用近 40 亿美元的私募信贷资金。  
- 该行在私募信贷市场遭遇 4 亿美元损失后，股价下跌 6%。  
- 监管机构关注该领域的欺诈风险和潜在经济脆弱性。

汇丰在行业动荡中持有 40 亿美元的私人信贷备用资金