<p>本文由 MarketWatch 自动生成，使用了 Automated Insights 的技术。</p>
<p>周五，Chubb Ltd. (CB) 的股价上涨 1.27%，至 324.15 美元，而当天股市整体表现不佳，标准普尔 500 指数下跌 1.24%，至 7,408.50，道琼斯工业平均指数下跌 1.07%，至 49,526.17。</p>
<p>这是该股票连续第二天上涨。</p>
<p>Chubb Ltd. 的收盘价比其 52 周高点 345.67 美元低 6.23%，该高点是在 3 月 2 日创下的。</p>
<p>与一些竞争对手相比，该股票的表现参差不齐，周五，Progressive Corp. (PGR) 上涨 1.45%，至 199.73 美元，MetLife Inc. (MET) 上涨 0.76%，至 79.78 美元，American International Group Inc. (AIG) 上涨 0.53%，至 76.11 美元。</p>
<p>交易量（140 万）比其 50 天平均交易量 160 万低 228,955。</p>
<p>数据来源：道琼斯市场数据，FactSet。数据编制于 2026 年 5 月 15 日。</p>
<p>该内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和华尔街日报发布。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>2026-05-15 1636ET</p>

安达保险

<p>Chubb Ltd. (CB) 的股价在周五上涨了 1.27%，达到了 324.15 美元，尽管整体市场表现不佳，标准普尔 500 指数下跌了 1.24%。这标志着 Chubb 连续第二天上涨，尽管其股价仍比 52 周高点 345.67 美元低 6.23%。与竞争对手相比，Chubb 的表现不佳，Progressive Corp.上涨了 1.45%，MetLife Inc.上涨了 0.76%，AIG 上涨了 0.53%。交易量为 140 万股，低于 50 日平均交易量的 160 万股</p>

<p>This article was automatically generated by MarketWatch using technology from Automated Insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 自动生成，使用了 Automated Insights 的技术。</p>
</div><p>Shares of Chubb Ltd. (CB) rose 1.27% to $324.15 Friday, on what proved to be an all-around poor trading session for the stock market, with the S&amp;P 500 Index falling 1.24% to 7,408.50 and Dow Jones Industrial Average falling 1.07% to 49,526.17.</p>
<div class="lb-trans"><p>周五，Chubb Ltd. (CB) 的股价上涨 1.27%，至 324.15 美元，而当天股市整体表现不佳，标准普尔 500 指数下跌 1.24%，至 7,408.50，道琼斯工业平均指数下跌 1.07%，至 49,526.17。</p>
</div><p>This was the stock's second consecutive day of gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是该股票连续第二天上涨。</p>
</div><p>Chubb Ltd. closed 6.23% short of its 52-week high of $345.67, which the company achieved on March 2nd.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chubb Ltd. 的收盘价比其 52 周高点 345.67 美元低 6.23%，该高点是在 3 月 2 日创下的。</p>
</div><p>The stock demonstrated a mixed performance when compared to some of its competitors Friday, as Progressive Corp. (PGR) rose 1.45% to $199.73, MetLife Inc. (MET) rose 0.76% to $79.78, and American International Group Inc. (AIG) rose 0.53% to $76.11.</p>
<div class="lb-trans"><p>与一些竞争对手相比，该股票的表现参差不齐，周五，Progressive Corp. (PGR) 上涨 1.45%，至 199.73 美元，MetLife Inc. (MET) 上涨 0.76%，至 79.78 美元，American International Group Inc. (AIG) 上涨 0.53%，至 76.11 美元。</p>
</div><p>Trading volume (1.4 M) remained 228,955 below its 50-day average volume of 1.6 M.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易量（140 万）比其 50 天平均交易量 160 万低 228,955。</p>
</div><p>Data source: Dow Jones Market Data, FactSet. Data compiled May 15, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据来源：道琼斯市场数据，FactSet。数据编制于 2026 年 5 月 15 日。</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>该内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻通讯和华尔街日报发布。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>05-15-26 1636ET</p>
<div class="lb-trans"><p>2026-05-15 1636ET</p>
</div>

Chubb Ltd. Stock Underperforms Friday When Compared To Competitors Despite Daily Gains

MarketWatch Automated

标普 500 指数

道琼斯指数

美国前进保险

大都会人寿

美国国际集团

辉盛研究系统

METLIFE INC PRF SERIE 'A' FLOATING RATE USD25

METLIFE INC 4.75% DEP SHS EA REP NN CUM PFD ST SER F

METLIFE INC 5.625% NON CUM PRD STK SER E

尽管安达保险有限公司股票在周五有所上涨，但与竞争对手相比表现不佳