Velo3D 签署了一项新的市场销售协议（ATM），以出售最多 1 亿美元的普通股，同时终止了与 Needham 的 2023 年 ATM 安排。新计划于 2026 年 5 月 15 日签署，指定 Needham &amp; Company、Cantor Fitzgerald 和 Craig-Hallum 作为销售代理和/或主要负责人，获得 3.0% 的毛收益佣金。收益将用于营运资金和一般企业用途。之前的 Needham 独家协议在同一天结束，没有终止费用，扩大了分销能力和灵活性。
新协议详情：
<ul>
<li>协议类型：最多 1 亿美元普通股的市场销售协议</li>
<li>对方：Needham &amp; Company；Cantor Fitzgerald；Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 15 日/2026 年 5 月 15 日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：灵活筹集营运资金和企业需求的资本</li>
</ul>
终止协议详情：
<ul>
<li>终止协议：市场销售协议</li>
<li>对方：Needham &amp; Company</li>
<li>原协议日期：2023 年 2 月 6 日</li>
<li>终止日期：2026 年 5 月 15 日</li>
<li>终止类型：提前</li>
<li>退出费用/支付：无</li>
<li>原因：被新的多代理 ATM 计划取代</li>
</ul>
原 SEC 文件：Velo3D, Inc. [ VELO ] - 8-K -2026 年 5 月 15 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。

VELO

Velo3D 推出了一项 1 亿美元的市场发行股票计划，销售代理为 Needham、Cantor Fitzgerald 和 Craig-Hallum，取代了与 Needham 的先前协议。新计划自 2026 年 5 月 15 日起生效，允许灵活筹集资金用于营运资金和公司用途，代理商将从总收益中获得 3.0% 的佣金。之前的协议已无费用终止

Velo3D entered a new at-the-market (ATM) Sales Agreement to sell up to $100 million of common stock, while terminating its 2023 ATM arrangement with Needham. The new program, signed May 15, 2026, appoints Needham &amp; Company, Cantor Fitzgerald, and Craig-Hallum as sales agents and/or principals, earning a 3.0% commission on gross proceeds. Proceeds will be used for working capital and general corporate purposes. The prior Needham-only agreement was ended the same day with no termination fees, broadening distribution capacity and flexibility.
<div class="lb-trans">Velo3D 签署了一项新的市场销售协议（ATM），以出售最多 1 亿美元的普通股，同时终止了与 Needham 的 2023 年 ATM 安排。新计划于 2026 年 5 月 15 日签署，指定 Needham &amp; Company、Cantor Fitzgerald 和 Craig-Hallum 作为销售代理和/或主要负责人，获得 3.0% 的毛收益佣金。收益将用于营运资金和一般企业用途。之前的 Needham 独家协议在同一天结束，没有终止费用，扩大了分销能力和灵活性。
</div>New agreement details:
<div class="lb-trans">新协议详情：
</div><ul>
<li>Agreement type: At-the-market offering sales agreement for up to $100,000,000 of common stock</li>
<li>Counterparty: Needham &amp; Company; Cantor Fitzgerald; Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>Signed / Effective: May 15 2026 / May 15 2026</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Flexibly raise capital for working capital and corporate needs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：最多 1 亿美元普通股的市场销售协议</li>
<li>对方：Needham &amp; Company；Cantor Fitzgerald；Craig-Hallum Capital Group</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 15 日/2026 年 5 月 15 日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：灵活筹集营运资金和企业需求的资本</li>
</ul>
</div>Terminated agreement details:
<div class="lb-trans">终止协议详情：
</div><ul>
<li>Agreement terminated: At-the-market sales agreement</li>
<li>Counterparty: Needham &amp; Company</li>
<li>Original agreement date: Feb 06 2023</li>
<li>Termination date: May 15 2026</li>
<li>Termination type: Early</li>
<li>Exit fees / payments: None</li>
<li>Reason: Replaced by new multi-agent ATM program</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>终止协议：市场销售协议</li>
<li>对方：Needham &amp; Company</li>
<li>原协议日期：2023 年 2 月 6 日</li>
<li>终止日期：2026 年 5 月 15 日</li>
<li>终止类型：提前</li>
<li>退出费用/支付：无</li>
<li>原因：被新的多代理 ATM 计划取代</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Velo3D, Inc. [ VELO ] - 8-K - May. 15, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：Velo3D, Inc. [ VELO ] - 8-K -2026 年 5 月 15 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。
</div>

Velo3D Launches $100 Million At-The-Market Equity Program With Needham, Cantor Fitzgerald and Craig-Hallum

TradingView

Velo3D 与 Needham、Cantor Fitzgerald 和 Craig-Hallum 合作推出了 1 亿美元的市场现货股票计划