<p>IFMA 外出就餐协会在其第 72 届金银盘奖庆典上向多概念的联合广场酒店集团的领导颁发了这一备受瞩目的奖项。</p>
<p>/PRNewswire/ -- 联合广场酒店集团（USHG）首席执行官 Chip Wade 于 5 月 16 日星期六在芝加哥联合车站的大礼堂举行的颁奖典礼上获得了备受尊敬的金盘奖，现场有数百位行业领袖出席。金银盘奖由 IFMA 外出就餐协会颁发，以表彰外出就餐行业中表现卓越的领导者。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Chip Wade，联合广场酒店集团首席执行官，获得 2026 年金盘奖，以表彰他在外出就餐行业的卓越领导力。</p>
<p>Wade 在独立餐厅/多概念类别中由 Nestlé Professional Solutions 和 PepsiCo 提名。他是 2026 年班级九位银盘奖得主中的一位。</p>
<p>Wade 的职业生涯已经包括了在红龙虾、TGI Fridays 等公司担任餐厅领导的 30 年经历，他于 2019 年加入 USHG 担任总裁。</p>
<p>USHG 创始人和酒店业传奇人物 Danny Meyer 于 2022 年将多概念运营的领导权交给了 Wade。</p>
<p>Wade 在接受金盘奖时表示：“这个荣誉，实际上，应该归功于在联合广场酒店集团每天辛勤工作的 3000 多名员工、厨师和领导者。我们有幸与 Danny Meyer 合作。我为我的员工、我的厨师、总部的同事感到自豪。谢谢大家。这真是一个荣幸。”</p>
<p>Wade 由他的导师、前 Darden 首席执行官 Clarence Otis, Jr. 介绍，他本人在 2012 年也获得了银盘奖。</p>
<p>Otis 指出：“Chip 是一位以文化为先的领导者。人们追随他，因为他关心团队中的每一个人，团队的成功对他来说是最重要的。其次是 Chip 对走进门的客人的强烈好奇心，他们信任我们来处理他们的日常和特殊场合。这与他的团队成员产生了深刻的共鸣。当 Danny Meyer 寻找运营领导者时，这些特质使 Chip 成为自然的选择。”</p>
<p>72 年来，IFMA 外出就餐协会通过金银盘奖向杰出的餐饮服务运营商颁发奖项，这是餐饮服务领域最受尊敬的奖项项目。每年，该组织从整个行业征集提名，并由一组杰出的行业专家评估代表各种餐饮服务领域的候选人的优点。被选中的荣誉获得者将获得银盘奖，然后通过秘密投票选出一位获得金盘奖，以表彰其在整个行业的卓越表现。</p>
<p>过去的金盘奖得主包括 Danny Meyer（2000 年）、Van Eure（2004 年）、Charlie Trotter（2008 年）、Timothy J. Dietzler（2010 年）、Wolfgang Puck（2017 年）、Regynald G. Washington（2019 年）、Antionette Watkins（2021 年）、Lance Trenary（2022 年）、Jessica Shelly（2023 年）、Chris Tomasso（2024 年）和 Kevin Hochman（2025 年）。</p>
<p>除了 Wade，2026 年的银盘奖获得者还有：</p>
<p><strong>Leisa Bryant</strong>，德克萨斯大学 MD 安德森癌症中心的执行董事，获得医疗保健类别提名，提名单位为 Ecolab、ITW 和 PepsiCo。</p>
<p><strong>Danielle Bock</strong>，格里利 - 埃文斯学区 6 的营养服务主任，获得小学和中学类别提名，提名单位为 Nestlé Professional Solutions 和 The J.M. Smucker Company。</p>
<p><strong>Brad Haga</strong>，Casey’s 的预制食品和饮料高级副总裁，获得杂货、便利店和特色零售类别提名，提名单位为 Nestlé Professional Solutions。</p>
<p><strong>Scott Murphy</strong>，Inspire Brands 的首席品牌官和 Dunkin' 的总裁，获得连锁有限服务类别提名，提名单位为 PepsiCo。</p>
<p><strong>Sean Gamble</strong>，Cinemark 的总裁兼首席执行官，获得旅行和休闲餐饮类别提名，提名单位为可口可乐公司。</p>
<p><strong>Jerry Morgan</strong>，德克萨斯路边餐厅的首席执行官和执行副主席，获得连锁全服务类别提名，提名单位为可口可乐公司和 Ecolab。</p>
<p><strong>Sally Minier</strong>，Jane Street 的工作场所战略负责人，获得商业和工业/餐饮管理类别提名，提名单位为 PepsiCo。</p>
<p><strong>Jeff Palmer</strong>，加州大学圣地亚哥分校校园餐饮和零售的执行董事，获得大学和学院类别提名，提名单位为 Hormel、PepsiCo 和 Simplot。</p>
<p>第 72 届金银盘奖吸引了数百位外出就餐行业的创新者和标志性人物出席，活动由 2005 年银盘奖得主、IHOP 和 Applebee's 前领导者 Julia Stewart 主持。Stewart 现在是健康品牌 Alurx 的创始人。</p>
<p>IFMA 外出就餐协会的总裁兼首席执行官 Phil Kafarakis 在欢迎致辞中强调了外出就餐行业在塑造美国方面的作用。</p>
<p>Kafarakis 说：“今年，我们的庆祝活动显得尤为重要。作为一个国家，我们正处于一个重要的里程碑前：美国的 250 周年生日。两百五十年的伟大实验，追求自由、机会和幸福……外出就餐行业是由无数美国故事编织而成的生动画卷，其中许多是移民故事。这个国家提供了追求伟大梦想的机会。它让家庭能够开设酒馆，创办数百年前至今仍在服务并装点我们餐桌的制造品牌。”</p>
<p>这场黑领带活动还庆祝了 Richard &#34;Dick&#34; Marriott，他获得了 2026 年传奇奖，该奖项与全国餐厅协会合作颁发。</p>
<p>“酒店业是我一生中最大的恩赐，” 87 岁的万豪（Marriott），Host Hotels &amp; Resorts 的董事会主席和 First Media Corporation 的主席，在接受终身成就奖时表示。“被我热爱并享受的行业认可，真是莫大的荣幸，我将我的整个职业生涯都奉献给了这个行业。酒店业为任何进入这个行业的人提供了最好的职业机会和成长空间——即使是在洗碗工的层面。”</p>
<p>IFMA 外出就餐协会目前正在征集 2027 年银盘奖的候选人。提名将接受至九月。2027 年金银盘奖庆典将于 2027 年 5 月 22 日星期六在芝加哥举行。欲了解更多信息，请访问 foodaway.org。</p>
<p><strong><em>关于 IFMA 外出就餐协会</em></strong> <em>IFMA 外出就餐协会成立于 1952 年，是一个贸易协会。该组织赋能、培养并连接一个包容和多样化的 1.5 万亿美元外出就餐生态系统，包括制造商、分销商、运营商等。通过分享见解、促进最佳实践以及通过活动开发网络和教育机会，IFMA 外出就餐协会为其成员提供信息和指导，并激励变革，以改善各个组织及整个外出就餐行业。欲了解更多信息，请访问</em> <em>foodaway.org</em> _。</p>
<p>来源 IFMA 外出就餐协会</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2MTQyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMDU3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzYxNDI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2MTQyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMDU3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzYxNDI3"/></p>

百事

食品饮料 ETF - PowerShares

EATZ

<p>联合广场酒店集团首席执行官 Chip Wade 在芝加哥举行的第 72 届金银盘奖颁奖典礼上获得了 2026 年金盘奖。Wade 因其在外餐饮行业的领导能力而受到认可，他在获奖感言中强调了 3000 名员工的共同努力。他由雀巢专业解决方案和百事公司提名，并从九位银盘奖得主中脱颖而出。该奖项旨在表彰餐饮服务领导力的卓越表现</p>

<p><em>IFMA The Food Away from Association honored the leader of the multi-concept Union Square Hospitality Group with the coveted award at its 72</em> <em>nd</em> <em>annual Gold &amp; Silver Plate Awards celebration</em></p>
<div class="lb-trans"><p>IFMA 外出就餐协会在其第 72 届金银盘奖庆典上向多概念的联合广场酒店集团的领导颁发了这一备受瞩目的奖项。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Chip Wade, CEO of Union Square Hospitality Group (USHG), took home the prestigious Gold Plate Award Saturday, May 16, during a ceremony attended by hundreds of industry leaders in the Great Hall of Chicago's Union Station. The Gold &amp; Silver Plate Awards are presented by IFMA The Food Away from Home Association to honor high-performing leaders across the food-away-from-home industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 联合广场酒店集团（USHG）首席执行官 Chip Wade 于 5 月 16 日星期六在芝加哥联合车站的大礼堂举行的颁奖典礼上获得了备受尊敬的金盘奖，现场有数百位行业领袖出席。金银盘奖由 IFMA 外出就餐协会颁发，以表彰外出就餐行业中表现卓越的领导者。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Chip Wade, CEO of Union Square Hospitality, receives the 2026 Gold Plate Award, honoring excellence in leadership across the food-away-from-home industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chip Wade，联合广场酒店集团首席执行官，获得 2026 年金盘奖，以表彰他在外出就餐行业的卓越领导力。</p>
</div><p>Wade was nominated in the category of Independent Restaurant/Multi-Concept by Nestlé Professional Solutions and PepsiCo. He was selected from among the nine Silver Plate winners of the 2026 class.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wade 在独立餐厅/多概念类别中由 Nestlé Professional Solutions 和 PepsiCo 提名。他是 2026 年班级九位银盘奖得主中的一位。</p>
</div><p>Wade's career had already included 30 years of restaurant leadership for companies including Red Lobster, TGI Fridays and more when he joined USHG in 2019 as president.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wade 的职业生涯已经包括了在红龙虾、TGI Fridays 等公司担任餐厅领导的 30 年经历，他于 2019 年加入 USHG 担任总裁。</p>
</div><p>USHG founder and hospitality legend Danny Meyer turned over the reins of the multi-concept operation to Wade in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>USHG 创始人和酒店业传奇人物 Danny Meyer 于 2022 年将多概念运营的领导权交给了 Wade。</p>
</div><p>&#34;This recognition, really, for me, deserves to go to the 3,000-plus employees and chefs and leaders who work tirelessly every single day at Union Square Hospitality Group,&#34; Wade said in accepting the Gold Plate. &#34;We get the honor and the privilege to collaborate with Danny Meyer. I celebrate my employees, my chefs, the home office people. Thank you, all. This is truly an honor.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Wade 在接受金盘奖时表示：“这个荣誉，实际上，应该归功于在联合广场酒店集团每天辛勤工作的 3000 多名员工、厨师和领导者。我们有幸与 Danny Meyer 合作。我为我的员工、我的厨师、总部的同事感到自豪。谢谢大家。这真是一个荣幸。”</p>
</div><p>Wade was introduced as a Silver Plate winner by his mentor, former Darden CEO Clarence Otis, Jr., himself a Silver Plate awardee in 2012.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wade 由他的导师、前 Darden 首席执行官 Clarence Otis, Jr. 介绍，他本人在 2012 年也获得了银盘奖。</p>
</div><p>&#34;Chip is a culture-first leader,&#34; Otis noted. &#34;People follow him because he cares about everyone on the team and the team's success is what matters most to him. Second is Chip's burning curiosity about the guests who walk in the door, trusting us with their daily and special occasions. And that resonates deeply with his teammates. When Danny Meyer was looking for an operations leader, these attributes made Chip a natural choice.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Otis 指出：“Chip 是一位以文化为先的领导者。人们追随他，因为他关心团队中的每一个人，团队的成功对他来说是最重要的。其次是 Chip 对走进门的客人的强烈好奇心，他们信任我们来处理他们的日常和特殊场合。这与他的团队成员产生了深刻的共鸣。当 Danny Meyer 寻找运营领导者时，这些特质使 Chip 成为自然的选择。”</p>
</div><p>For 72 years, IFMA The Food Away from Home Association has presented awards to extraordinary foodservice operators through the Gold &amp; Silver Plate Awards, the most respected awards program in foodservice. Each year, the group solicits nominations from across the industry and a distinguished jury of industry experts weighs the merits of candidates who represent a variety of foodservice segments. Selected honorees receive a Silver Plate Award, and one is then chosen by secret ballot to receive the Gold Plate Award for overall industry excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>72 年来，IFMA 外出就餐协会通过金银盘奖向杰出的餐饮服务运营商颁发奖项，这是餐饮服务领域最受尊敬的奖项项目。每年，该组织从整个行业征集提名，并由一组杰出的行业专家评估代表各种餐饮服务领域的候选人的优点。被选中的荣誉获得者将获得银盘奖，然后通过秘密投票选出一位获得金盘奖，以表彰其在整个行业的卓越表现。</p>
</div><p>Past Gold Plate winners include Danny Meyer (2000), Van Eure (2004), Charlie Trotter (2008), Timothy J. Dietzler (2010), Wolfgang Puck (2017), Regynald G. Washington (2019), Antionette Watkins (2021), Lance Trenary (2022), Jessica Shelly (2023), Chris Tomasso (2024) and Kevin Hochman (2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>过去的金盘奖得主包括 Danny Meyer（2000 年）、Van Eure（2004 年）、Charlie Trotter（2008 年）、Timothy J. Dietzler（2010 年）、Wolfgang Puck（2017 年）、Regynald G. Washington（2019 年）、Antionette Watkins（2021 年）、Lance Trenary（2022 年）、Jessica Shelly（2023 年）、Chris Tomasso（2024 年）和 Kevin Hochman（2025 年）。</p>
</div><p>In addition to Wade, 2026 Silver Plate recipients are:</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 Wade，2026 年的银盘奖获得者还有：</p>
</div><p><strong>Leisa Bryant</strong>, executive director at the University of Texas MD Anderson Cancer Center, in the category of Healthcare, nominated by Ecolab, ITW and PepsiCo</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Leisa Bryant</strong>，德克萨斯大学 MD 安德森癌症中心的执行董事，获得医疗保健类别提名，提名单位为 Ecolab、ITW 和 PepsiCo。</p>
</div><p><strong>Danielle Bock</strong>, director for Nutrition Services at Greeley-Evans School District 6, in the category of Elementary &amp; Secondary Schools, nominated by Nestlé Professional Solutions and The J.M. Smucker Company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Danielle Bock</strong>，格里利 - 埃文斯学区 6 的营养服务主任，获得小学和中学类别提名，提名单位为 Nestlé Professional Solutions 和 The J.M. Smucker Company。</p>
</div><p><strong>Brad Haga</strong>, SVP of Prepared Food and Dispensed Beverages at Casey's, in the category of Grocery, Convenience and Specialty Retail, nominated by Nestlé Professional Solutions</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Brad Haga</strong>，Casey’s 的预制食品和饮料高级副总裁，获得杂货、便利店和特色零售类别提名，提名单位为 Nestlé Professional Solutions。</p>
</div><p><strong>Scott Murphy</strong>, chief brand officer of Inspire Brands and president of Dunkin', in the category of Chain Limited Service, nominated by PepsiCo</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Scott Murphy</strong>，Inspire Brands 的首席品牌官和 Dunkin' 的总裁，获得连锁有限服务类别提名，提名单位为 PepsiCo。</p>
</div><p><strong>Sean Gamble</strong>, president and CEO of Cinemark, in the category of Travel &amp; Leisure Foodservice, nominated by The Coca-Cola Company</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sean Gamble</strong>，Cinemark 的总裁兼首席执行官，获得旅行和休闲餐饮类别提名，提名单位为可口可乐公司。</p>
</div><p><strong>Jerry Morgan</strong>, CEO and executive vice chairman of Texas Roadhouse, in the category of Chain Full Service, nominated by The Coca-Cola Company and Ecolab</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jerry Morgan</strong>，德克萨斯路边餐厅的首席执行官和执行副主席，获得连锁全服务类别提名，提名单位为可口可乐公司和 Ecolab。</p>
</div><p><strong>Sally Minier</strong>, head of Workplace Strategies for Jane Street, in the category of Business &amp; Industry/Foodservice Management, nominated by PepsiCo</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Sally Minier</strong>，Jane Street 的工作场所战略负责人，获得商业和工业/餐饮管理类别提名，提名单位为 PepsiCo。</p>
</div><p><strong>Jeff Palmer</strong>, executive director of Campus Dining and Retail at UC San Diego, in the category of Colleges &amp; Universities, nominated by Hormel, PepsiCo and Simplot</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jeff Palmer</strong>，加州大学圣地亚哥分校校园餐饮和零售的执行董事，获得大学和学院类别提名，提名单位为 Hormel、PepsiCo 和 Simplot。</p>
</div><p>The 72nd annual Gold &amp; Silver Plate Awards were attended by hundreds of food-away-from-home industry innovators and icons, and were hosted by Julia Stewart, a 2005 Silver Plate winner in Chain-Full Service and former leader of chains including IHOP and Applebee's. Stewart is now the founder of wellness brand Alurx.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 72 届金银盘奖吸引了数百位外出就餐行业的创新者和标志性人物出席，活动由 2005 年银盘奖得主、IHOP 和 Applebee's 前领导者 Julia Stewart 主持。Stewart 现在是健康品牌 Alurx 的创始人。</p>
</div><p>IFMA The Food Away from Home Association President and CEO Phil Kafarakis, in his welcome address, highlighted the role of the food-away-from-home industry in shaping America.</p>
<div class="lb-trans"><p>IFMA 外出就餐协会的总裁兼首席执行官 Phil Kafarakis 在欢迎致辞中强调了外出就餐行业在塑造美国方面的作用。</p>
</div><p>&#34;This year, our celebration feels particularly meaningful,&#34; Kafarakis said. &#34;As a nation, we stand on the cusp of a monumental milestone: the 250th birthday of the United States. Two and a half centuries of a grand experiment in freedom, opportunity, and the pursuit of happiness … The food-away-from-home sector is a vibrant tapestry woven from countless American stories, many of them immigrant stories. This nation offered the chance to dream big. It allowed families to open taverns and found manufacturing brands hundreds of years ago that are still serving and still gracing our tables today.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Kafarakis 说：“今年，我们的庆祝活动显得尤为重要。作为一个国家，我们正处于一个重要的里程碑前：美国的 250 周年生日。两百五十年的伟大实验，追求自由、机会和幸福……外出就餐行业是由无数美国故事编织而成的生动画卷，其中许多是移民故事。这个国家提供了追求伟大梦想的机会。它让家庭能够开设酒馆，创办数百年前至今仍在服务并装点我们餐桌的制造品牌。”</p>
</div><p>The black-tie event also celebrated Richard &#34;Dick&#34; Marriott, recipient of the 2026 Legends Award, presented in partnership with the National Restaurant Association.</p>
<div class="lb-trans"><p>这场黑领带活动还庆祝了 Richard &#34;Dick&#34; Marriott，他获得了 2026 年传奇奖，该奖项与全国餐厅协会合作颁发。</p>
</div><p>&#34;The hospitality industry has been the greatest blessing in my life,&#34; Marriott, 87, chairman of the board of Host Hotels &amp; Resorts and chairman of First Media Corporation, said in accepting the lifetime achievement award. &#34;It's a great honor to be recognized by an industry I love and enjoy and to which I've dedicated my entire working life. Hospitality provides the greatest career opportunities and growth for anyone who enters – even at the dishwasher level.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“酒店业是我一生中最大的恩赐，” 87 岁的万豪（Marriott），Host Hotels &amp; Resorts 的董事会主席和 First Media Corporation 的主席，在接受终身成就奖时表示。“被我热爱并享受的行业认可，真是莫大的荣幸，我将我的整个职业生涯都奉献给了这个行业。酒店业为任何进入这个行业的人提供了最好的职业机会和成长空间——即使是在洗碗工的层面。”</p>
</div><p>IFMA The Food Away from Home Association is currently soliciting candidates for the 2027 Silver Plate Awards. Nominations will be accepted through September. The 2027 Gold &amp; Silver Plate Awards celebration will be held on Saturday, May 22, 2027, in Chicago. For more information, visit foodaway.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>IFMA 外出就餐协会目前正在征集 2027 年银盘奖的候选人。提名将接受至九月。2027 年金银盘奖庆典将于 2027 年 5 月 22 日星期六在芝加哥举行。欲了解更多信息，请访问 foodaway.org。</p>
</div><p><strong><em>About IFMA The Food Away from Home Association</em></strong> <em>IFMA The Food Away from Home Association is a trade association founded in 1952. The organization empowers, nurtures, and connects an inclusive and diverse $1.5 trillion food-away-from-home ecosystem of manufacturers, distributors, operators, and others. By sharing insights, fostering best practices, and developing networking and educational opportunities through events, IFMA The Food Away from Home Association informs and instructs its members, and motivates change to improve both individual organizations and the food-away-from-home industry at large. For more information, visit</em> <em>foodaway.org</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>关于 IFMA 外出就餐协会</em></strong> <em>IFMA 外出就餐协会成立于 1952 年，是一个贸易协会。该组织赋能、培养并连接一个包容和多样化的 1.5 万亿美元外出就餐生态系统，包括制造商、分销商、运营商等。通过分享见解、促进最佳实践以及通过活动开发网络和教育机会，IFMA 外出就餐协会为其成员提供信息和指导，并激励变革，以改善各个组织及整个外出就餐行业。欲了解更多信息，请访问</em> <em>foodaway.org</em> _。</p>
</div><p>SOURCE IFMA The Food Away from Home Association</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 IFMA 外出就餐协会</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM2MTQyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTcxMDU3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzYxNDI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC61427&amp;Transmission_Id=202605171057PR_NEWS_USPR_____DC61427&amp;DateId=20260517"/></p>

USHG 首席执行官 Chip Wade 被授予 2026 年金盘奖