<p>战略主席迈克尔·塞勒在周日表示，比特币国库公司将在接下来的一周内购买更多的加密货币，同时鼓励零售股东投票通过一项代理措施，以便对公司的 STRC 永久优先股进行半月支付股息。</p>
<p>“大点能量” 是塞勒在周日早上发的推文，附带了一张气泡图，追踪战略公司在过去近六年中的比特币购买情况。该图来自注册于冰岛的 StrategyTracker.com，塞勒在公司购买前几天一直在发布这张图。</p>
<p><em>塞勒周日的 “大点能量” 信息。来源：</em> Michael Saylor <em>在 X.com 上</em></p>
<p>根据 StrategyTracker.com 的数据，本周的购买将建立在战略公司当前持有的 818,869 个比特币基础上，这些比特币的总市值约为 672 亿美元，基于发布时的市场价格为 77,996.91 美元。</p>
<p>除了购买信号，塞勒和战略公司的官方社交媒体也发布了鼓励零售股东投票的帖子，这些股东持有公司 80% 的永久优先股（STRC），以便允许公司向 STRC 股东进行半月支付。</p>
<p><strong>强调股息修正案是针对零售持有者，代理投票并非板上钉钉</strong></p>
<p>战略公司提议对 STRC 支付半月股息，而不是每月支付。公司声称，如果获得批准并实施，将减少再投资滞后，增强流动性，提高市场效率和增加价格稳定性。</p>
<p>在 6 月 8 日的代理投票截止日期前的三周，塞勒和战略公司正在全力以赴，促使零售股东返回他们的代理投票。</p>
<p>“如果您是$STRC 的股东且尚未投票，请花一点时间现在就投票。我们可以共同创造历史，为数字信用建立$100 的标准，” 这是塞勒周日在 X 上的另一条帖子。</p>
<p>公司的帖子承认了零售投资者的规模和重要性。“80% 的$STRC 由零售投资者持有。这个修正案是为你们准备的。投票支持 STRC 支付半月股息。你的投票很重要。让它发挥作用，” 帖子中写道。</p>
<p><em>战略公司官方社交媒体上呼吁代理投票的几条帖子之一。来源：</em> Strategy <em>在 X.com 上</em></p>
<p>需要注意的是，零售投资者对投票代理投票的兴趣有限。哈佛法学院公司治理论坛在 11 月的一份研究报告中显示，零售投资者在过去五个代理投票季节中，投票的股份仅占其持有股份的约 29%。机构持有者的投票比例约为 77%。</p>
<p>战略公司并不打算冒任何风险。</p>
<p>它已将与塞勒和首席执行官 Phong Le 的零售投资者现场问答会议重新安排在 5 月 20 日东部时间下午 5 点举行。该会议将由 Coin Stories 播客的主持人 Natalie Brunell 主持。问答将通过 YouTube 和 X 进行直播。股东被邀请在会议前提交问题。</p>

STRC

GBTC

BTCO

FBTC

EZBC

BITO

<p>迈克尔·塞勒（Michael Saylor），Strategy 的董事长，宣布计划在本周购买更多比特币，同时呼吁散户股东对 STRC 优先股的半月分红提案进行投票。目前，Strategy 持有 818,869 个比特币，价值约 672 亿美元，强调散户投票的重要性，因为他们拥有 STRC 的 80%。与塞勒和首席执行官 Phong Le 的现场问答环节定于 5 月 20 日举行，以鼓励股东参与</p>

<p>Strategy chairman Michael Saylor on Sunday signaled the Bitcoin treasury company would be buying more of the cryptocurrency in the week ahead while also encouraging retailer shareholders to vote on a proxy measure enabling semi-monthly dividend payouts on the company’s STRC perpetual preferred stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>战略主席迈克尔·塞勒在周日表示，比特币国库公司将在接下来的一周内购买更多的加密货币，同时鼓励零售股东投票通过一项代理措施，以便对公司的 STRC 永久优先股进行半月支付股息。</p>
</div><p>“Big Dot Energy” was Saylor's tweet late Sunday morning to accompany a bubble chart tracking Strategy’s BTC purchases over the past nearly six years. That chart, from Iceland-registered StrategyTracker.com, has been consistently posted by Saylor in the days ahead of a corporate purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p>“大点能量” 是塞勒在周日早上发的推文，附带了一张气泡图，追踪战略公司在过去近六年中的比特币购买情况。该图来自注册于冰岛的 StrategyTracker.com，塞勒在公司购买前几天一直在发布这张图。</p>
</div><p><em>Saylor's &#34;Big Dot Energy&#34; message on Sunday. Source:</em> Michael Saylor <em>on X.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>塞勒周日的 “大点能量” 信息。来源：</em> Michael Saylor <em>在 X.com 上</em></p>
</div><p>A purchase this week would build on Strategy’s current 818,869 Bitcoin holdings which had a combined market cap of about $67.2 billion based on a market price of $77,996.91 at time of publications, according to StrategyTracker.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 StrategyTracker.com 的数据，本周的购买将建立在战略公司当前持有的 818,869 个比特币基础上，这些比特币的总市值约为 672 亿美元，基于发布时的市场价格为 77,996.91 美元。</p>
</div><p>In addition to the purchase signal, both Saylor and Strategy’s official social media feeds showed posts encouraging retail shareholders, who own 80% of the company’s perpetual Stretch preferred stock (STRC), to vote on a proxy measure that would permit the company to make semi-monthly payouts to STRC shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了购买信号，塞勒和战略公司的官方社交媒体也发布了鼓励零售股东投票的帖子，这些股东持有公司 80% 的永久优先股（STRC），以便允许公司向 STRC 股东进行半月支付。</p>
</div><p><strong>Stressing dividend amendment is for retail holders, proxy vote is not a shoo-in</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>强调股息修正案是针对零售持有者，代理投票并非板上钉钉</strong></p>
</div><p>Strategy is proposing to pay semi-monthly dividends on STRC, instead of monthly. The company claims that if approved and adopted, it will lead to reduced reinvestment lag, enhanced liquidity, market efficiency and increased price stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>战略公司提议对 STRC 支付半月股息，而不是每月支付。公司声称，如果获得批准并实施，将减少再投资滞后，增强流动性，提高市场效率和增加价格稳定性。</p>
</div><p>Three weeks ahead of the June 8 proxy vote deadline, Saylor and Strategy are making a full press to get retail shareholders to return their proxy votes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月 8 日的代理投票截止日期前的三周，塞勒和战略公司正在全力以赴，促使零售股东返回他们的代理投票。</p>
</div><p>“If you are a $STRC shareholder and have not already voted, please take a moment to do it now. Together, we can make history and establish the $100 standard for Digital Credit,” read another of Saylor’s Sunday posts on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果您是$STRC 的股东且尚未投票，请花一点时间现在就投票。我们可以共同创造历史，为数字信用建立$100 的标准，” 这是塞勒周日在 X 上的另一条帖子。</p>
</div><p>The company’s feed acknowledged the size and importance of retail investors. “80% of $STRC is held by retail investors. This amendment is for you. Vote for STRC to pay semi-monthly dividends. Your vote matters. Make it count,” read the post.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的帖子承认了零售投资者的规模和重要性。“80% 的$STRC 由零售投资者持有。这个修正案是为你们准备的。投票支持 STRC 支付半月股息。你的投票很重要。让它发挥作用，” 帖子中写道。</p>
</div><p><em>One of several posts on Strategy's official feed urging proxy vote. Source:</em> Strategy <em>on X.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>战略公司官方社交媒体上呼吁代理投票的几条帖子之一。来源：</em> Strategy <em>在 X.com 上</em></p>
</div><p>To be sure, retail investors have shown limited interest in casting proxy votes. A November research note from The Harvard Law School Forum on Corporate Governance revealed data that showed retail investors have consistently voted only about 29% of their owned shares during the past five proxy voting seasons. Institutional holders have voted about 77%.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要注意的是，零售投资者对投票代理投票的兴趣有限。哈佛法学院公司治理论坛在 11 月的一份研究报告中显示，零售投资者在过去五个代理投票季节中，投票的股份仅占其持有股份的约 29%。机构持有者的投票比例约为 77%。</p>
</div><p>Strategy is not taking any chances.</p>
<div class="lb-trans"><p>战略公司并不打算冒任何风险。</p>
</div><p>It has rescheduled a live Q&amp;A session for retail investors with Saylor and CEO Phong Le to May 20 at 5 ET. The session, slated to be moderated by Natalie Brunell, host of the Coin Stories podcast. The Q&amp;A will be livestreamed on YouTube and on X. Shareholders are being invited to submit questions ahead of the session.</p>
<div class="lb-trans"><p>它已将与塞勒和首席执行官 Phong Le 的零售投资者现场问答会议重新安排在 5 月 20 日东部时间下午 5 点举行。该会议将由 Coin Stories 播客的主持人 Natalie Brunell 主持。问答将通过 YouTube 和 X 进行直播。股东被邀请在会议前提交问题。</p>
</div>

Saylor signals BTC buy as retail holders get push on STRC dividend vote

Cointelegraph

Microstrategy Inc Pref Shares STRC 9.0 Perp

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

Franklin Bitcoin ETF

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Strategy

MicroStrategy Pref Shares MSTR 10.0 Perp

MicroStrategy Pref Shares MSTR 8.0 Perp

Saylor 发出购买比特币的信号，同时散户持有者在 Microstrategy Inc Pref Shares STRC 9.0 Perp 股息投票中获得推动