<p>伦敦和纽约，2026 年 5 月 18 日（环球新闻通讯社）——全球人才招聘软件领导者 PageUp 今天宣布任命 Chris Chesterman 为首席营收官，同时扩展其伦敦办公室，以满足其在英国和欧盟的潜在客户和客户日益增长的需求，随着公司在全球范围内的持续增长。</p>
<p>Chesterman 于 2025 年加入 PageUp，拥有丰富的 SaaS 平台扩展经验，包括他在 CultureAmp 担任 EMEA 销售总监的经历。作为首席营收官，他将负责 PageUp 的全球市场运营，确保品牌的 “高接触、高科技” 方法仍然是企业招聘的黄金标准。</p>
<p>PageUp 已经超越了传统的申请追踪系统，将招聘旅程统一为一个由人工智能驱动的套件，供全球组织使用。该公司以其招聘营销技术和客户关系管理（CRM）而闻名，提供 37% 的访客转申请率和 50% 的采购支出减少。PageUp 还以其人工智能招聘代理 Paige 而闻名，消除了现代招聘流程中的摩擦，帮助繁忙的招聘团队更快找到合格的候选人。对于寻求智能增长的全球公司而言，PageUp 是 “以技能为先” 时代的端到端解决方案。</p>
<p>Chris Chesterman 评论道：“在 Farringdon 扩展我们的办公室不仅可以促进团队的成长，还可以举办客户用户组、顾问委员会和网络午餐会。此外，当我们的团队一起工作并与客户面对面交流时，总是令人愉快的。PageUp 在英国和欧洲建立了强大的品牌，像英国航空、BP 零售和 Kier 集团等组织每天都在使用我们的解决方案。我们很高兴能在这里继续我们的增长轨迹，我们的新办公室象征着这一承诺。”</p>
<p><strong>关于 PageUp</strong></p>
<p>PageUp 相信，最强大的人才招聘技术建立在一个简单的原则上：人际连接。作为全球最受信任品牌的首选人才招聘合作伙伴，PageUp 通过建立深厚、持久的合作关系提供世界级的客户体验。这一承诺体现在 PageUp 的智能人才招聘平台上，这是一个直观的、由人工智能驱动的系统，易于使用，适应您独特的招聘需求，并始终保持创新。我们简化复杂性，以便人才团队可以专注于重要的事情——创造强大的人际连接，打造一个有韧性的劳动力。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.pageuppeople.com。</p>
<p>图片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
<p>图片：https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
<pre><code> 编辑者注意：本文中提到的商标和注册商标仍然是其各自所有者的财产。媒体联系人：Anush Alexander PageUp 首席营销官 anush.alexander@pageuppeople.com Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
<p>图片：主标志</p>
<p>来源：PageUp</p>

英国石油

<p>PageUp 任命 Chris Chesterman 为首席营收官，负责推动全球营收增长，并扩展其伦敦办公室以满足英国和欧盟客户的需求。Chesterman 拥有丰富的 SaaS 平台扩展经验，将监督 PageUp 的全球运营。该公司以其人工智能驱动的人才招聘解决方案而闻名，提升了招聘效率。PageUp 旨在加强在英国和欧洲的市场存在，为英国航空和英国石油等知名客户提供服务</p>

<p>LONDON and NEW YORK, May 18, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- PageUp, a global leader in talent acquisition software, today announced the appointment of Chris Chesterman to the role of Chief Revenue Officer in conjunction with the growth of its London offices to serve the burgeoning needs of its U.K. and EU-based prospects and customers, as the company continues to grow globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>伦敦和纽约，2026 年 5 月 18 日（环球新闻通讯社）——全球人才招聘软件领导者 PageUp 今天宣布任命 Chris Chesterman 为首席营收官，同时扩展其伦敦办公室，以满足其在英国和欧盟的潜在客户和客户日益增长的需求，随着公司在全球范围内的持续增长。</p>
</div><p>Chesterman, who joined PageUp in 2025, brings a blue-chip pedigree in scaling SaaS platforms, including his previous role as Sales Director EMEA at CultureAmp. As CRO, he will oversee PageUp’s global go-to-market operations, ensuring the brand’s &#34;high-touch, high-tech&#34; approach remains the gold standard for enterprise hiring.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chesterman 于 2025 年加入 PageUp，拥有丰富的 SaaS 平台扩展经验，包括他在 CultureAmp 担任 EMEA 销售总监的经历。作为首席营收官，他将负责 PageUp 的全球市场运营，确保品牌的 “高接触、高科技” 方法仍然是企业招聘的黄金标准。</p>
</div><p>PageUp has evolved beyond a traditional applicant tracking system, unifying the hiring journey into a single AI-powered suite used by organisations around the world. The company is renowned for its recruitment marketing technology and CRM, which deliver a 37 percent visitor-to-application conversion rate and a 50 percent reduction in sourcing spend. PageUp is also known for its AI recruiting agent, Paige, which removes friction from modern recruiting processes, helping busy hiring teams get to qualified candidates faster. For global firms seeking intelligent growth, PageUp is the end-to-end solution for a 'skills-first' era.</p>
<div class="lb-trans"><p>PageUp 已经超越了传统的申请追踪系统，将招聘旅程统一为一个由人工智能驱动的套件，供全球组织使用。该公司以其招聘营销技术和客户关系管理（CRM）而闻名，提供 37% 的访客转申请率和 50% 的采购支出减少。PageUp 还以其人工智能招聘代理 Paige 而闻名，消除了现代招聘流程中的摩擦，帮助繁忙的招聘团队更快找到合格的候选人。对于寻求智能增长的全球公司而言，PageUp 是 “以技能为先” 时代的端到端解决方案。</p>
</div><p>Chris Chesterman commented, “Expanding our office in Farringdon allows for team growth as well as hosting our customer user groups, advisory councils, and networking luncheons. Plus, it's always nice when our teams spend time together and in front of our customers. PageUp has forged a strong brand in the U.K. and Europe, with organisations such as British Airways, BP Retail, and Kier Group utilising our solutions every day. We’re excited to continue our growth trajectory here, and our new offices are emblematic of that commitment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris Chesterman 评论道：“在 Farringdon 扩展我们的办公室不仅可以促进团队的成长，还可以举办客户用户组、顾问委员会和网络午餐会。此外，当我们的团队一起工作并与客户面对面交流时，总是令人愉快的。PageUp 在英国和欧洲建立了强大的品牌，像英国航空、BP 零售和 Kier 集团等组织每天都在使用我们的解决方案。我们很高兴能在这里继续我们的增长轨迹，我们的新办公室象征着这一承诺。”</p>
</div><p><strong>About PageUp</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 PageUp</strong></p>
</div><p>PageUp believes the most powerful talent acquisition technology is built on one simple principle: human connection. As the chosen talent acquisition partner for the world's most trusted brands, PageUp delivers a world-class customer experience by building deep, lasting partnerships. This commitment is reflected in PageUp’s intelligent talent acquisition platform, an intuitive, AI-powered system that’s easy to use, adaptable to your unique hiring needs and always innovating. We strip away complexity so talent teams can focus on what matters—creating the strong, human connections that forge a resilient workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>PageUp 相信，最强大的人才招聘技术建立在一个简单的原则上：人际连接。作为全球最受信任品牌的首选人才招聘合作伙伴，PageUp 通过建立深厚、持久的合作关系提供世界级的客户体验。这一承诺体现在 PageUp 的智能人才招聘平台上，这是一个直观的、由人工智能驱动的系统，易于使用，适应您独特的招聘需求，并始终保持创新。我们简化复杂性，以便人才团队可以专注于重要的事情——创造强大的人际连接，打造一个有韧性的劳动力。</p>
</div><p>For more information, visit www.pageuppeople.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.pageuppeople.com。</p>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
<div class="lb-trans"><p>图片：https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTM2MSM3NjA2MTQzIzUwMDE0NjQ4NA==</p>
</div><p>Image: https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
<div class="lb-trans"><p>图片：https://ml.globenewswire.com/media/NjZmYmUwMzYtZjMzNC00YmQ1LWEwOWUtMWYyNmVkZTkwOTU1LTUwMDE0NjQ4NC0yMDI2LTA1LTE4LWVu/tiny/PageUp.png</p>
</div><pre><code>Note to editors: Trademarks and registered trademarks referenced herein remain the property of their respective owners.  Media Contacts:  Anush Alexander Chief Marketing Officer, PageUp anush.alexander@pageuppeople.com  Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 编辑者注意：本文中提到的商标和注册商标仍然是其各自所有者的财产。媒体联系人：Anush Alexander PageUp 首席营销官 anush.alexander@pageuppeople.com Jeanne Achille The Devon Group for PageUp jeanne@devonpr.com
</code></pre>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>图片：主标志</p>
</div><p>Source: PageUp</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：PageUp</p>
</div>

PageUp 在英国市场扩张；任命行业资深人士 Chris Chesterman 负责全球收入增长