<p>Iren（IREN）的股票在周一早盘小幅上涨，此前这家澳大利亚人工智能新云公司做出了一个不同寻常的投资：它刚刚收购了创意和媒体代理公司 Awaken。IREN 股票的上涨是在周五因股权稀释担忧而暴跌超过 9% 之后的反弹，后者是由这家总部位于悉尼的公司最新的融资努力引发的。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>为 IREN 的多头/空头提供的新交易工具</p>
<p>Iren 在一份声明中澄清，Awaken 专注于内容策略和品牌发展，一直是其主要的外部营销合作伙伴。这家新云公司在此之前主要作为比特币矿工运营，表示决定将该代理机构内部化，以提升其品牌知名度，并在扩展到新地区和客户群体时获得更大的影响力。</p>
<p>此次收购的条款尚未披露，距 Iren 从科技巨头 Nvidia（NVDA）获得总计 56 亿美元的云服务和潜在股权交易的消息仅一周。该公司还最近揭开了其欧洲扩张计划的面纱，指出已同意接管西班牙数据中心开发商 Ingenostrum（Nostroum Group）。</p>
<p>Iren 表示：“随着 IREN 在北美、欧洲和亚太地区的扩展，Awaken 团队将在打造全球知名品牌和确保 IREN 的市场定位与其不断增长的平台和客户基础保持同步方面发挥核心作用。”</p>

IREN

云计算 ETF - GlobalX

<p>Iren（IREN）的股票在公司收购创意机构 Awaken 以提升品牌知名度后上涨。这一消息是在因股票稀释担忧导致股价下跌 9% 之后发布的。此次收购与 Iren 在北美、欧洲和亚太地区的扩张计划相一致，并得到了与 Nvidia 达成的 56 亿美元交易的支持。Iren 旨在加强其市场地位，逐步从比特币挖矿转向更广泛的云服务</p>

<p>Iren's (IREN) shares edged higher early Monday after the Australian AI neocloud company made an offbeat bet: it has just acquired Awaken, a creative and media agency. The rise in IREN stock follows its more than 9% plunge on Friday on share dilution concerns triggered by the Sydney-based company's latest capital-raising effort.</p>
<div class="lb-trans"><p>Iren（IREN）的股票在周一早盘小幅上涨，此前这家澳大利亚人工智能新云公司做出了一个不同寻常的投资：它刚刚收购了创意和媒体代理公司 Awaken。IREN 股票的上涨是在周五因股权稀释担忧而暴跌超过 9% 之后的反弹，后者是由这家总部位于悉尼的公司最新的融资努力引发的。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>New trading tool for IREN bulls/bears</p>
<div class="lb-trans"><p>为 IREN 的多头/空头提供的新交易工具</p>
</div><p>In a statement, Iren clarified that Awaken, which focuses on content strategy and brand development, has been serving as its lead external marketing partner. The neocloud company, which before now operated primarily as a Bitcoin miner, said it decided to bring the agency in-house to boost its brand awareness as it expands into new regions and customer segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Iren 在一份声明中澄清，Awaken 专注于内容策略和品牌发展，一直是其主要的外部营销合作伙伴。这家新云公司在此之前主要作为比特币矿工运营，表示决定将该代理机构内部化，以提升其品牌知名度，并在扩展到新地区和客户群体时获得更大的影响力。</p>
</div><p>The acquisition — whose terms were not disclosed — comes over a week after Iren secured a combined $5.6 billion cloud services and potential equity stake deal from tech giant Nvidia (NVDA). The company also recently pulled back the curtain on its European expansion plans, noting that it had agreed to take over Spanish data center developer Ingenostrum (Nostroum Group).</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购的条款尚未披露，距 Iren 从科技巨头 Nvidia（NVDA）获得总计 56 亿美元的云服务和潜在股权交易的消息仅一周。该公司还最近揭开了其欧洲扩张计划的面纱，指出已同意接管西班牙数据中心开发商 Ingenostrum（Nostroum Group）。</p>
</div><p>&#34;As IREN scales across North America, Europe, and APAC, the Awaken team will play a central role in building a globally recognized brand and ensuring IREN's market positioning keeps pace with its growing platform and customer base,&#34; Iren said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Iren 表示：“随着 IREN 在北美、欧洲和亚太地区的扩展，Awaken 团队将在打造全球知名品牌和确保 IREN 的市场定位与其不断增长的平台和客户基础保持同步方面发挥核心作用。”</p>
</div>

IREN 股票因令人意外的收购而上涨