<p>索尼宣布将其 PlayStation Plus 订阅服务的价格提高，新的价格将于 5 月 20 日生效，游戏粉丝的反应迅速且普遍负面。公司将这一变化归因于持续的市场状况，但许多订阅者对此理由并不信服，因为微软最近则采取了相反的做法，降低了部分 Xbox Game Pass 订阅的价格。</p>
<p>此次涨价影响到 PlayStation Plus Essential，这是索尼订阅服务的基础层级，并适用于特定地区的新订阅者。美国的月度订阅费用将从 9.99 美元上涨至 10.99 美元，三个月的计划将从 24.99 美元上涨至 27.99 美元。</p>
<p>在英国，月费将从 6.99 英镑上涨至 7.99 英镑，三个月的计划将从 19.99 英镑上涨至 21.99 英镑。欧洲的定价模式类似。12 个月的订阅选项保持不变。</p>
<h3><strong>谁受到影响，现有订阅者应知晓的事项</strong></h3>
<p>大多数地区的现有订阅者不会立即看到费用上涨。索尼确认价格变动仅适用于新会员，这意味着当前订阅者可以继续以现有价格支付。然而，任何允许订阅过期或切换到不同计划的人都将需要以新的更高价格重新加入。印度和土耳其是例外，变动也适用于当前订阅者。</p>
<p>PlayStation Plus 是访问 PS4 和 PS5 在线多人游戏的必需品，同时还提供每月可下载的游戏和独家 PlayStation Store 折扣。</p>
<blockquote>
<p>从 5 月 20 日起，特定地区的新客户 PlayStation Plus 价格将上涨。由于持续的市场状况，1 个月的订阅价格将从 10.99 美元 / 9.99 欧元 / 7.99 英镑起，3 个月的订阅价格将从 27.99 美元 / 27.99 欧元 / 21.99 英镑起……</p>
<p>— PlayStation (@PlayStation) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
<h3><strong>粉丝反对，广泛背景引发关注</strong></h3>
<p>这一公告在社交媒体上引发了强烈批评。许多粉丝质疑在线多人游戏是否应该要求付费订阅，指出随着价格普遍上涨，持续的费用特别难以接受。其他人将此次涨价与索尼在 3 月份提高 PS5 硬件价格的决定联系在一起，认为这两项变化对玩家造成了更大的经济压力。</p>
<p>与微软的对比只增加了挫败感。尽管索尼以市场状况解释其更高的价格，但微软最近降低了 Xbox Game Pass Ultimate 和 PC Game Pass 的费用，尽管承认未来的《使命召唤》系列新作将不再从第一天起包含在服务中。这种差异使得许多游戏社区成员更难接受索尼的理由。</p>
<h3><strong>GTA 6 的因素</strong></h3>
<p>此次价格变动的时机值得关注。它出现在计划于 11 月 19 日发布的《侠盗猎车手 6》之前大约六个月，这款游戏预计将吸引大量新买家进入当前的游戏主机世代。访问 GTA Online 需要活跃的 PlayStation Plus 订阅，而这一要求预计在 GTA 6 发布时仍将保持。</p>
<p>一些观察者指出，索尼可能选择现在调整价格，以应对预计将在今年晚些时候专门为了玩 GTA 6 的在线组件而注册的首次 PlayStation Plus 订阅者的涌入。</p>
<p>索尼的整体财务状况为此提供了背景。公司预计本财年游戏收入将下降 6%，预计约为 4.42 万亿日元，或大约 280 亿美元，因硬件销售疲软对业务造成压力。索尼预计游戏利润将增长约 30%，这得益于第一方软件销售的强劲表现，包括即将发布的 Insomniac Wolverine。</p>
<p>PlayStation Plus Extra 和 Premium 层级的价格没有调整，尽管许多粉丝将关注这些价格在未来几个月是否会走上类似的道路。</p>

索尼

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

电子游戏&电子竞技 ETF - VanEck Vectors

电子游戏&体育 ETF - GlobalX

视频游戏技术 ETF - ETFMG

微软每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

<p>索尼宣布将其 PlayStation Plus 订阅服务的价格提高，新的价格将于 5 月 20 日生效，美国的月费从 9.99 美元上涨至 10.99 美元，英国和欧洲也有类似的涨幅。此决定遭到了粉丝的反对，尤其是在微软降低 Xbox Game Pass 价格的情况下。当前的订阅用户不会立即受到影响，但那些让订阅过期的用户将支付新的费用。尽管预计游戏利润将增长，但索尼的游戏收入却面临下滑的预测</p>

<p>Sony has announced a price increase for its PlayStation Plus subscription service, effective May 20, and the response from gaming fans has been swift and broadly negative. The company attributed the changes to ongoing market conditions, a rationale that many subscribers found unconvincing given that Microsoft recently moved in the opposite direction by cutting prices on some Xbox Game Pass tiers.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼宣布将其 PlayStation Plus 订阅服务的价格提高，新的价格将于 5 月 20 日生效，游戏粉丝的反应迅速且普遍负面。公司将这一变化归因于持续的市场状况，但许多订阅者对此理由并不信服，因为微软最近则采取了相反的做法，降低了部分 Xbox Game Pass 订阅的价格。</p>
</div><p>The increase affects PlayStation Plus Essential, the base tier of Sony’s subscription service, and applies to new subscribers in select regions. Monthly subscriptions will rise from $9.99 to $10.99 in the United States, and three-month plans will climb from $24.99 to $27.99.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次涨价影响到 PlayStation Plus Essential，这是索尼订阅服务的基础层级，并适用于特定地区的新订阅者。美国的月度订阅费用将从 9.99 美元上涨至 10.99 美元，三个月的计划将从 24.99 美元上涨至 27.99 美元。</p>
</div><p>In the United Kingdom, the monthly rate moves from £6.99 to £7.99 and the three-month plan from £19.99 to £21.99. European pricing follows a similar pattern. The 12-month subscription option remains unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英国，月费将从 6.99 英镑上涨至 7.99 英镑，三个月的计划将从 19.99 英镑上涨至 21.99 英镑。欧洲的定价模式类似。12 个月的订阅选项保持不变。</p>
</div><h3><strong>Who is affected and what current subscribers should know</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>谁受到影响，现有订阅者应知晓的事项</strong></h3>
</div><p>Existing subscribers in most regions will not see their costs go up right away. Sony confirmed that the price changes apply to new members only, meaning current subscribers can continue paying their existing rate. However, anyone who allows their subscription to lapse or switches to a different plan will be required to rejoin at the new, higher price. India and Turkey are exceptions, where the changes apply to current subscribers as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多数地区的现有订阅者不会立即看到费用上涨。索尼确认价格变动仅适用于新会员，这意味着当前订阅者可以继续以现有价格支付。然而，任何允许订阅过期或切换到不同计划的人都将需要以新的更高价格重新加入。印度和土耳其是例外，变动也适用于当前订阅者。</p>
</div><p>PlayStation Plus is required to access online multiplayer on PS4 and PS5, and it also provides monthly downloadable games and exclusive PlayStation Store discounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>PlayStation Plus 是访问 PS4 和 PS5 在线多人游戏的必需品，同时还提供每月可下载的游戏和独家 PlayStation Store 折扣。</p>
</div><blockquote>
<p>Starting May 20, PlayStation Plus prices for new customers will increase in select regions. Due to ongoing market conditions, prices will start at $10.99 USD / €9.99 EUR / £7.99 GBP for 1-month subscriptions and $27.99 USD / €27.99 EUR / £21.99 GBP for 3-month subscriptions.…</p>
<p>— PlayStation (@PlayStation) May 18, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>从 5 月 20 日起，特定地区的新客户 PlayStation Plus 价格将上涨。由于持续的市场状况，1 个月的订阅价格将从 10.99 美元 / 9.99 欧元 / 7.99 英镑起，3 个月的订阅价格将从 27.99 美元 / 27.99 欧元 / 21.99 英镑起……</p>
<p>— PlayStation (@PlayStation) 2026 年 5 月 18 日</p>
</blockquote>
</div><h3><strong>Fans push back as the wider context raises eyebrows</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>粉丝反对，广泛背景引发关注</strong></h3>
</div><p>The announcement drew heavy criticism across social media. Many fans questioned whether online multiplayer should require a paid subscription at all, pointing to the recurring cost as a particularly difficult sell as prices continue to increase across the board. Others tied the latest increase to Sony’s earlier decision to raise PS5 hardware prices in March, viewing both changes as compounding financial pressure on players.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公告在社交媒体上引发了强烈批评。许多粉丝质疑在线多人游戏是否应该要求付费订阅，指出随着价格普遍上涨，持续的费用特别难以接受。其他人将此次涨价与索尼在 3 月份提高 PS5 硬件价格的决定联系在一起，认为这两项变化对玩家造成了更大的经济压力。</p>
</div><p>The contrast with Microsoft only added to the frustration. While Sony pointed to market conditions to explain its higher prices, Microsoft recently cut the cost of Xbox Game Pass Ultimate and PC Game Pass, even while acknowledging that future Call of Duty releases would no longer be included on the service from day one. The divergence made Sony’s rationale harder for many in the gaming community to accept.</p>
<div class="lb-trans"><p>与微软的对比只增加了挫败感。尽管索尼以市场状况解释其更高的价格，但微软最近降低了 Xbox Game Pass Ultimate 和 PC Game Pass 的费用，尽管承认未来的《使命召唤》系列新作将不再从第一天起包含在服务中。这种差异使得许多游戏社区成员更难接受索尼的理由。</p>
</div><h3><strong>The GTA 6 factor</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>GTA 6 的因素</strong></h3>
</div><p>The timing of this price change deserves attention. It arrives approximately six months before the planned November 19 release of Grand Theft Auto 6, a game expected to push a large number of new buyers into the current console generation. An active PlayStation Plus subscription is required to access GTA Online, and that requirement is expected to remain when GTA 6 launches.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次价格变动的时机值得关注。它出现在计划于 11 月 19 日发布的《侠盗猎车手 6》之前大约六个月，这款游戏预计将吸引大量新买家进入当前的游戏主机世代。访问 GTA Online 需要活跃的 PlayStation Plus 订阅，而这一要求预计在 GTA 6 发布时仍将保持。</p>
</div><p>Some observers have noted that Sony may have chosen to move prices now with an eye on the flood of first-time PlayStation Plus subscribers expected to sign up specifically to play GTA 6’s online component later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些观察者指出，索尼可能选择现在调整价格，以应对预计将在今年晚些时候专门为了玩 GTA 6 的在线组件而注册的首次 PlayStation Plus 订阅者的涌入。</p>
</div><p>The broader financial picture at Sony adds context. The company has forecast a 6% decline in gaming revenue for the current financial year, projecting approximately 4.42 trillion yen, or roughly $28 billion, as softer hardware sales weigh on the business. Sony does expect gaming profit to grow by about 30%, driven by stronger first-party software sales, including the upcoming Insomniac Wolverine release.</p>
<div class="lb-trans"><p>索尼的整体财务状况为此提供了背景。公司预计本财年游戏收入将下降 6%，预计约为 4.42 万亿日元，或大约 280 亿美元，因硬件销售疲软对业务造成压力。索尼预计游戏利润将增长约 30%，这得益于第一方软件销售的强劲表现，包括即将发布的 Insomniac Wolverine。</p>
</div><p>PlayStation Plus Extra and Premium tiers have not been adjusted, though many fans will be monitoring whether those prices follow a similar path in the months ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>PlayStation Plus Extra 和 Premium 层级的价格没有调整，尽管许多粉丝将关注这些价格在未来几个月是否会走上类似的道路。</p>
</div>

PlayStation Plus price hike blasted by angry fans

- 索尼计划于 5 月 20 日提高 PlayStation Plus 订阅服务价格，主要针对新用户。  
- 月订阅在美国从 $9.99 提升至 $10.99，三个月计划从 $24.99 改为 $27.99。  
- 此次涨价遭到玩家的广泛批评，多认为其不合理，尤其是在微软降价的背景下。

PlayStation Plus 的价格上涨引发了粉丝们的强烈不满