<p>2026 年 5 月 18 日下午 1:53 EDT（MT Newswires）-- 周一下午，科技股下跌，State Street 科技精选行业 SPDR ETF（XLK）下跌 1.6%，State Street SPDR 标准普尔半导体 ETF（XSD）下跌 4.1%。</p>
<p>费城半导体指数下跌 3%。</p>
<p>在企业新闻方面，希捷科技（STX）股价下跌超过 9%，因为首席执行官 Dave Mosley 表示，建设新工厂以满足需求将 “耗时太长”。</p>
<p>Equinix（EQIX）计划在南非开普敦建设两个数据中心，面临社区团体和英国非营利组织 Foxglove 的反对，称该项目缺乏关于水使用、电力需求和环境影响的关键细节，路透社报道，引用了向城市规划者提交的正式反对意见。Equinix（EQIX）股价略有上涨。</p>
<p>LiveRamp（RAMP）股价上涨超过 27%，因为该数据协作平台同意被法国广告和公关公司 Publicis Groupe 以全现金交易收购，企业价值约为 21.7 亿美元。</p>
<p>百度（BIDU）周一公布的第一季度业绩好于预期，得益于其核心 AI 驱动业务的增长。其股价上涨 2.5%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

百度

希捷科技

高科技指数 ETF - SPDR

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

费城交易所 半导体 ETF - iShares

半导体 ETF - VanEck Vectors

标普半导体 ETF - SPDR

动态半导体 ETF - Invesco

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>科技股在周一下跌，State Street 科技精选行业 SPDR ETF 下跌 1.6%，费城半导体指数下跌 3%。由于工厂扩张延迟，希捷科技的股价下跌超过 9%。Equinix 在开普敦的数据中心计划遭到反对，而 LiveRamp 的股价在被 Publicis Groupe 收购后上涨了 27%。百度的股价在其 AI 业务推动下，第一季度业绩强劲，上涨了 2.5%</p>

<p>01:53 PM EDT, 05/18/2026 (MT Newswires) -- Tech stocks were lower Monday afternoon, with the State Street Technology Select Sector SPDR ETF (XLK) falling 1.6% and the State Street SPDR S&amp;P Semiconductor ETF (XSD) dropping 4.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 18 日下午 1:53 EDT（MT Newswires）-- 周一下午，科技股下跌，State Street 科技精选行业 SPDR ETF（XLK）下跌 1.6%，State Street SPDR 标准普尔半导体 ETF（XSD）下跌 4.1%。</p>
</div><p>The Philadelphia Semiconductor index slumped 3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>费城半导体指数下跌 3%。</p>
</div><p>In corporate news, Seagate Technology ( STX ) shares fell more than 9% after Chief Executive Dave Mosley said that building new factories to meet demand would &#34;take too long.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在企业新闻方面，希捷科技（STX）股价下跌超过 9%，因为首席执行官 Dave Mosley 表示，建设新工厂以满足需求将 “耗时太长”。</p>
</div><p>Equinix's ( EQIX ) plan to build two data centers in Cape Town, South Africa, is facing opposition from community groups and UK non-profit Foxglove, claiming the project lacks key details on water use, electricity demand and environmental impact, Reuters reported, citing a formal objection filed with city planners. Equinix ( EQIX ) shares were fractionally higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinix（EQIX）计划在南非开普敦建设两个数据中心，面临社区团体和英国非营利组织 Foxglove 的反对，称该项目缺乏关于水使用、电力需求和环境影响的关键细节，路透社报道，引用了向城市规划者提交的正式反对意见。Equinix（EQIX）股价略有上涨。</p>
</div><p>LiveRamp ( RAMP ) shares jumped past 27% after the data collaboration platform agreed to be acquired by French advertising and public relations firm Publicis Groupe in an all-cash deal with an enterprise value of about $2.17 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>LiveRamp（RAMP）股价上涨超过 27%，因为该数据协作平台同意被法国广告和公关公司 Publicis Groupe 以全现金交易收购，企业价值约为 21.7 亿美元。</p>
</div><p>Baidu ( BIDU ) reported better-than-expected Q1 results on Monday buoyed by growth in its core AI-powered business. Its shares rose 2.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>百度（BIDU）周一公布的第一季度业绩好于预期，得益于其核心 AI 驱动业务的增长。其股价上涨 2.5%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

Sector Update: Tech Stocks Fall Monday Afternoon

- 科技股周一下午普遍下跌，XLK ETF 跌 1.6%，XSD ETF 跌 4.1%。  
- Seagate Technology 股价因 CEO 表示新工厂建设需时过长而跌超 9%。  
- LiveRamp 股价涨逾 27%，因同意以 21.7 亿美元被 Publicis Groupe 收购。

行业动态：科技股在周一下午出现下跌