<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 再次回到 债券市场，推出第二笔 4 亿美元的发行，距离首次债务销售仅一个月。</p>
<p>该公司正在出售五年期票据，&#34;初步价格指导约为国债利率上方 260 个基点，&#34;彭博社 报道。</p>
<p>该基金名为 OBDC，是一家专业金融和商业发展公司，提供直接贷款解决方案给美国中型市场公司，具体信息可见公司网站。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>PGIM 将私人信贷引入 401(k)：DC 计划体验另类资产</strong></p>
<p>此次发行的账簿管理人包括高盛集团、RBC 资本市场、住友三井银行、德意志银行、TD 证券和摩根士丹利。</p>
<p>OBDC 将利用此次债券销售的收益偿还现有债务，可能包括循环信贷额度或到期于七月的债券。</p>
<p>上个月，Blue Owl Capital 从债券投资者那里筹集了 4 亿美元，在私人信贷市场经历了几个月的波动后。</p>
<p>太平洋投资管理公司（PIMCO）全额认购了这笔 4 亿美元的债券发行。这些投资级债券的收益率为 6.4%，预计将在 2028 年 9 月到期，具体信息见 SEC 文件。</p>
<p>该交易发生在市场下行期间，导致可比基金债务的利差达到多年来的最高水平。</p>
<p>利差的扩大部分是由于对承销质量的担忧，以及该行业对可能受到人工智能进步影响的软件公司的暴露。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>黑石的困扰私人信贷基金引起司法部关注</strong></p>
<p><em>照片来源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>

<p>Blue Owl Capital（纽约证券交易所代码：OWL）推出了第二笔 4 亿美元的债券发行，此前在上个月进行了首次债务销售。这笔五年期票据的定价约为国债利率上方 260 个基点。所得款项将用于偿还现有债务。这些投资级债券提供 6.4% 的收益率，并将在 2028 年 9 月到期，尽管私募信贷市场面临挑战</p>

<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) has once again returned to the bond market with a second $400 million offering, nearly one month after completing its first debt sale.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 再次回到 债券市场，推出第二笔 4 亿美元的发行，距离首次债务销售仅一个月。</p>
</div><p>The firm is selling five-year notes with &#34;an initial price guidance of approximately 260 basis points over Treasuries,&#34; Bloomberg reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司正在出售五年期票据，&#34;初步价格指导约为国债利率上方 260 个基点，&#34;彭博社 报道。</p>
</div><p>The fund, called OBDC, is a specialty finance and business development company that provides direct lending solutions to U.S. middle-market companies, according to the company’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>该基金名为 OBDC，是一家专业金融和商业发展公司，提供直接贷款解决方案给美国中型市场公司，具体信息可见公司网站。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>PGIM Brings Private Credit To 401(k) s: DC Plans Get Taste Of Alternative Assets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>PGIM 将私人信贷引入 401(k)：DC 计划体验另类资产</strong></p>
</div><p>Bookrunners for the offering include Goldman Sachs Group, RBC Capital Markets, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Deutsche Bank AG, TD Securities and Morgan Stanley.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次发行的账簿管理人包括高盛集团、RBC 资本市场、住友三井银行、德意志银行、TD 证券和摩根士丹利。</p>
</div><p>OBDC will use proceeds from the latest bond sale to repay existing debt, which could include a revolving credit facility or bonds due in July.</p>
<div class="lb-trans"><p>OBDC 将利用此次债券销售的收益偿还现有债务，可能包括循环信贷额度或到期于七月的债券。</p>
</div><p>Last month, Blue Owl Capital raised $400 million from bond investors, following several months of ripples in the private credit market.</p>
<div class="lb-trans"><p>上个月，Blue Owl Capital 从债券投资者那里筹集了 4 亿美元，在私人信贷市场经历了几个月的波动后。</p>
</div><p>Pacific Investment Management Co. (PIMCO) fully subscribed to the $400 million bond offering. The investment-grade bonds carry a 6.4% yield and are set to mature in September 2028, according to an SEC filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>太平洋投资管理公司（PIMCO）全额认购了这笔 4 亿美元的债券发行。这些投资级债券的收益率为 6.4%，预计将在 2028 年 9 月到期，具体信息见 SEC 文件。</p>
</div><p>The deal came amid a market downturn that has driven spreads on comparable fund debt to their highest levels in years.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易发生在市场下行期间，导致可比基金债务的利差达到多年来的最高水平。</p>
</div><p>The widening has been fueled in part by worries about underwriting quality and the sector’s exposure to software firms that could be disrupted by advances in artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>利差的扩大部分是由于对承销质量的担忧，以及该行业对可能受到人工智能进步影响的软件公司的暴露。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>BlackRock's Troubled Private Credit Fund Draws DOJ Scrutiny</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>黑石的困扰私人信贷基金引起司法部关注</strong></p>
</div><p><em>Photo: T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>
</div>

Blue Owl Raises Stakes With Second $400 Million Bond Offering

benzinga_article

Blue Owl Capital

高盛

加拿大皇家银行

三井住友金融

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.

德意志银行

Toronto Dominion Bank

摩根士丹利

贝莱德

Blue Owl Capital III

Blue Owl Tech Finance

GS Hldg R

Deutsche Bank AG Subscription Rights

Deutsche Postbank AG

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

BlackRock Tech and Private Equity Term Trust

BLACKROCK MULTI-SECTOR INCOME TR COM USD0.001(S/R 09/09/2025) WI

Blackrock Enhanced Div Achievers Trust

BlackRock Science and Tech Term Trust

BlackRock Multi-Sector Income Trust

Blue Owl 通过第二次发行 4 亿美元债券来提高其赌注