/PRNewswire/ -- 查博有限公司（NYSE: CB）今天宣布，其子公司查博 INA 控股公司已定价 10 亿美元的 5.30% 高级票据，到期日为 2036 年（“2036 票据”）。2036 票据由查博有限公司担保。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/321965/Chubb_Limited_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="41" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/321965/Chubb_Limited_Logo.jpg"/>
查博打算将净收益用于一般企业用途，这可能包括偿还或再融资债务。
此次发行的联合账簿管理人是巴克莱资本公司和富国证券公司。
本新闻稿仅供信息参考，并不构成出售或招揽购买 2036 票据或任何其他证券的要约，也不会在任何州或司法管辖区内进行 2036 票据或任何其他证券的要约、招揽或销售，除非在该州或司法管辖区的证券法下注册或合格之前，此类要约、招揽或销售是非法的。此次发行仅通过招股说明书补充及随附的招股说明书进行，副本可通过拨打巴克莱资本公司电话 1-888-603-5847 或富国证券公司电话 1-800-645-3751 获得。
或者，招股说明书补充及随附的招股说明书可通过访问美国证券交易委员会（SEC）网站的 EDGAR 获取，网址为 www.sec.gov。
关于查博 查博是全球保险领域的领导者。查博在 54 个国家和地区开展业务，提供商业和个人财产及意外伤害保险、个人意外和补充健康保险、再保险和人寿保险，服务于多样化的客户群体。该公司以其广泛的产品和服务、广泛的分销能力、卓越的财务实力和全球本地运营而闻名。母公司查博有限公司在纽约证券交易所（NYSE: CB）上市，并且是标准普尔 500 指数的成分股。查博雇佣约 45,000 名员工。更多信息请访问：www.chubb.com。
关于前瞻性声明的警示说明 :
本新闻稿中所作的前瞻性声明，例如关于收益使用的声明，反映了公司对未来事件的当前看法，并根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出。这些声明涉及风险和不确定性，可能导致实际结果与这些声明有重大差异。 有关可能导致与这些前瞻性声明存在差异的因素的更多信息，请参见公司向 SEC 提交的文件。 _读者应谨慎对待这些前瞻性声明，不应过度依赖这些声明，这些声明仅在作出时有效。
来源：查博有限公司

安达保险

安达保险有限公司的子公司安达 INA 控股公司已定价 10 亿美元的 5.30% 高级票据，到期日为 2036 年。这些票据由安达保险有限公司担保，所得款项用于一般企业用途，包括偿还债务。巴克莱资本公司和富国证券公司是此次发行的联合主承销商

, /PRNewswire/ -- Chubb Limited (NYSE: CB) announced today that its subsidiary, Chubb INA Holdings LLC, has priced a public offering of $1 billion of 5.30% senior notes due 2036 (the &#34;2036 Notes&#34;). The 2036 Notes are guaranteed by Chubb Limited.
<div class="lb-trans">/PRNewswire/ -- 查博有限公司（NYSE: CB）今天宣布，其子公司查博 INA 控股公司已定价 10 亿美元的 5.30% 高级票据，到期日为 2036 年（“2036 票据”）。2036 票据由查博有限公司担保。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/321965/Chubb_Limited_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/321965/Chubb_Limited_Logo.jpg"/>
Chubb intends to use the net proceeds for general corporate purposes, which may include the repayment or refinancing of debt.
<div class="lb-trans">查博打算将净收益用于一般企业用途，这可能包括偿还或再融资债务。
</div>The joint book-running managers for the offering are Barclays Capital Inc. and Wells Fargo Securities, LLC.
<div class="lb-trans">此次发行的联合账簿管理人是巴克莱资本公司和富国证券公司。
</div>This press release is for informational purposes only and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the 2036 Notes or any other securities, nor will there be any offer, solicitation or sale of the 2036 Notes or any other securities, in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction. The offering is being made only by means of a prospectus supplement and accompanying prospectus, copies of which may be obtained by calling Barclays Capital Inc. at 1-888-603-5847 or Wells Fargo Securities, LLC at 1-800-645-3751.
<div class="lb-trans">本新闻稿仅供信息参考，并不构成出售或招揽购买 2036 票据或任何其他证券的要约，也不会在任何州或司法管辖区内进行 2036 票据或任何其他证券的要约、招揽或销售，除非在该州或司法管辖区的证券法下注册或合格之前，此类要约、招揽或销售是非法的。此次发行仅通过招股说明书补充及随附的招股说明书进行，副本可通过拨打巴克莱资本公司电话 1-888-603-5847 或富国证券公司电话 1-800-645-3751 获得。
</div>Alternatively, the prospectus supplement and accompanying prospectus may be obtained by visiting EDGAR on the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) website at www.sec.gov.
<div class="lb-trans">或者，招股说明书补充及随附的招股说明书可通过访问美国证券交易委员会（SEC）网站的 EDGAR 获取，网址为 www.sec.gov。
</div>About Chubb Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. The company is defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limited is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of the S&amp;P 500 index. Chubb employs approximately 45,000 people. Additional information can be found at: www.chubb.com.
<div class="lb-trans">关于查博 查博是全球保险领域的领导者。查博在 54 个国家和地区开展业务，提供商业和个人财产及意外伤害保险、个人意外和补充健康保险、再保险和人寿保险，服务于多样化的客户群体。该公司以其广泛的产品和服务、广泛的分销能力、卓越的财务实力和全球本地运营而闻名。母公司查博有限公司在纽约证券交易所（NYSE: CB）上市，并且是标准普尔 500 指数的成分股。查博雇佣约 45,000 名员工。更多信息请访问：www.chubb.com。
</div>Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements :
<div class="lb-trans">关于前瞻性声明的警示说明 :
</div>Forward-looking statements made in this press release, such as statements regarding use of proceeds, reflect the company's current views with respect to future events and are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements involve risks and uncertainties, which may cause actual results to differ materially from these statements. Additional information regarding factors that could cause differences from these forward-looking statements appears in the company's filings with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date on which they are made.
<div class="lb-trans">本新闻稿中所作的前瞻性声明，例如关于收益使用的声明，反映了公司对未来事件的当前看法，并根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出。这些声明涉及风险和不确定性，可能导致实际结果与这些声明有重大差异。 有关可能导致与这些前瞻性声明存在差异的因素的更多信息，请参见公司向 SEC 提交的文件。 _读者应谨慎对待这些前瞻性声明，不应过度依赖这些声明，这些声明仅在作出时有效。
</div>SOURCE Chubb Limited
<div class="lb-trans">来源：查博有限公司
</div>

Chubb Limited Announces Pricing of $1 Billion Senior Notes Offering by Subsidiary | CB Stock News

StockTitan

巴克莱银行

富国银行

标普 500 指数

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

安达保险有限公司宣布其子公司 10 亿美元高级票据发行的定价 | CB 股票新闻