<p>高飞的希捷科技（Seagate Technology，股票代码：STX）股价下跌 8%，因为首席执行官戴夫·莫斯利（Dave Mosley）对扩建公司制造内存芯片和数据存储产品的工厂计划泼了冷水。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>忘掉保证金或期权吧。这是专业人士交易 STX 的方式</p>
<p>在摩根大通（JPMorgan，股票代码：JPM）全球科技、媒体和通信大会上，莫斯利表示，建设新工厂将 “耗时太长”。当被问及希捷是否计划扩大制造能力以满足因人工智能（AI）建设而全球短缺的内存芯片的激增需求时，首席执行官做出了这一评论。</p>
<p>莫斯利表示，大量投资新工厂将使公司拥有超出需求的产能。他还强调，希捷科技专注于通过技术转型推动增长，而不是增加新的制造设施和额外的产能。</p>
<h2><strong>STX 股票的牛市</strong></h2>
<p>“如果我们停止现有团队，开始建设新工厂或引进新机器，那将耗时太长，最终会导致产能过剩，但这会减缓技术的增长速度，” 莫斯利在大会上说道。</p>
<p>STX 股票在 5 月 18 日的下跌是在其股价经历了一轮狂热的牛市之后。即使下跌 8%，希捷科技的股价今年仍上涨了 152%，使其成为美国市场的顶尖表现者之一。在过去 12 个月中，希捷的股价惊人地上涨了 564%。</p>
<h2><strong>STX 股票值得购买吗？</strong></h2>
<p>希捷科技的股票在 17 位分析师中获得了一致的强力买入评级。该评级基于过去三个月内发布的 14 个买入和 3 个持有建议。STX 的平均目标价为 773.65 美元，意味着从当前水平有 7% 的上涨空间。</p>

希捷科技

<p>希捷科技（Seagate Technology）的股票（STX）在首席执行官 Dave Mosley 表达了对扩张制造能力的担忧后下跌了 8%，他表示这将耗时过长并导致产能过剩。尽管出现了这一下跌，STX 今年仍上涨了 152%，并在分析师中获得了一致的强烈买入评级，平均目标价暗示有 7% 的上涨空间</p>

<p>The stock of high-flying Seagate Technology (STX) is down 8% after CEO Dave Mosley poured cold water on plans to expand the company's factories that make memory chips and data storage products.</p>
<div class="lb-trans"><p>高飞的希捷科技（Seagate Technology，股票代码：STX）股价下跌 8%，因为首席执行官戴夫·莫斯利（Dave Mosley）对扩建公司制造内存芯片和数据存储产品的工厂计划泼了冷水。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade STX</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保证金或期权吧。这是专业人士交易 STX 的方式</p>
</div><p>Speaking at the JPMorgan (JPM) Global Technology, Media and Communications Conference, Mosley said that building new factories would &#34;take too long.&#34; The CEO made the comment when asked whether Seagate plans to expand manufacturing capacity to meet soaring demand for memory chips that are in short supply globally due to demand from the artificial intelligence (AI) buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>在摩根大通（JPMorgan，股票代码：JPM）全球科技、媒体和通信大会上，莫斯利表示，建设新工厂将 “耗时太长”。当被问及希捷是否计划扩大制造能力以满足因人工智能（AI）建设而全球短缺的内存芯片的激增需求时，首席执行官做出了这一评论。</p>
</div><p>Mosley said investing heavily in new factories would set up the company with more capacity than it needs. He also stressed that Seagate Technology is focused on driving growth through technology transitions rather than adding new manufacturing facilities and additional capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫斯利表示，大量投资新工厂将使公司拥有超出需求的产能。他还强调，希捷科技专注于通过技术转型推动增长，而不是增加新的制造设施和额外的产能。</p>
</div><h2><strong>The Bull Run in STX Stock</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>STX 股票的牛市</strong></h2>
</div><p>&#34;If we took the teams off and started building new factories or bringing up new machines that would just take too long, you end-up more capacity, if you will, but then you'd slow the rate of growth on that technology,&#34; said Mosley at the conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我们停止现有团队，开始建设新工厂或引进新机器，那将耗时太长，最终会导致产能过剩，但这会减缓技术的增长速度，” 莫斯利在大会上说道。</p>
</div><p>The decline of STX stock on May 18 comes after a stampeding bull run in the shares. Even with the 8% decrease, Seagate Technology's stock is up 152% this year, placing it among the U.S. market's top performers. In the past 12 months, Seagate's share price has risen an astounding 564%.</p>
<div class="lb-trans"><p>STX 股票在 5 月 18 日的下跌是在其股价经历了一轮狂热的牛市之后。即使下跌 8%，希捷科技的股价今年仍上涨了 152%，使其成为美国市场的顶尖表现者之一。在过去 12 个月中，希捷的股价惊人地上涨了 564%。</p>
</div><h2><strong>Is STX Stock a Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>STX 股票值得购买吗？</strong></h2>
</div><p>Seagate Technology's stock has a consensus Strong Buy rating among 17 analysts. That rating is based on 14 Buy and three Hold recommendations issued in the last three months. The average STX price target of $773.65 implies 7% upside from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技的股票在 17 位分析师中获得了一致的强力买入评级。该评级基于过去三个月内发布的 14 个买入和 3 个持有建议。STX 的平均目标价为 773.65 美元，意味着从当前水平有 7% 的上涨空间。</p>
</div>

希捷科技股票（STX）在 CEO 对扩张计划泼冷水后下跌了 8%