<p>融信中国 (03301.HK) +0.004 (+3.846%) 的主要境内债券发行实体，融信（福建）投资集团最近宣布，公司拟于周三（20 日）召开债券持有人会议，讨论包括 “H20 融信 1” 在内的八只债券的通知期豁免、额外宽限期延长及提前现金偿还的安排。</p>
<p>上述债券的宽限期 reportedly 在 30 到 90 天之间。发行人希望通过会议获得额外的 60 个工作日的延长。在原宽限期和延长宽限期内，招股说明书中规定的违约事件将不会触发。</p>
<p>根据《澎湃新闻》的统计，这八只债券的未偿余额总计约为 84.84 亿元人民币。融信中国最近告诉投资者，延长宽限期的目的是为了提供更多时间制定重组计划，预计将在今年 6 月推出。</p>
<p>投资者的重组选项将包括现金、长期债券和信托受益单位，信托资产将由第三方评估报告支持。</p>
<p>融信中国在中午收盘时报 0.108 港元，上涨 3.85%，成交量为 627,500 股，涉及 68,200 港元。</p>
<p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>

融信中国

房地产ETF

华夏中证全指房地产ETF

华宝中证800地产ETF

南方中证全指房地产ETF

<p>融信中国计划于 6 月启动一项境内重组计划，涉及现金、长期债券和信托受益单位。公司将召开债券持有人会议，讨论关于免除通知期和延长八只债券的宽限期的提案，这些债券总额约为 84.84 亿元人民币。此次延期旨在为重组过程提供更多时间，发行人寻求额外的 60 个工作日</p>

<p>RONSHINECHINA (03301.HK) +0.004 (+3.846%)  's major onshore bond-issuing entity, Ronshine (Fujian) Investment Group recently announced that the company proposed to convene bondholders' meetings on Wednesday (20th) for eight bonds including &#34;H20 Ronshine 1&#34; to deliberate proposals regarding waiver of notice period, extension of additional grace period, and arrangements for early cash repayment.</p>
<div class="lb-trans"><p>融信中国 (03301.HK) +0.004 (+3.846%) 的主要境内债券发行实体，融信（福建）投资集团最近宣布，公司拟于周三（20 日）召开债券持有人会议，讨论包括 “H20 融信 1” 在内的八只债券的通知期豁免、额外宽限期延长及提前现金偿还的安排。</p>
</div><p>The above bonds reportedly carry grace periods ranging from 30 to 90 days. The issuer seeks to obtain an additional extension of 60 working days through the meetings. During the original and extended grace periods, events of default as stipulated in the prospectus will not be triggered.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述债券的宽限期 reportedly 在 30 到 90 天之间。发行人希望通过会议获得额外的 60 个工作日的延长。在原宽限期和延长宽限期内，招股说明书中规定的违约事件将不会触发。</p>
</div><p>According to statistics from The Paper, the outstanding balance of the eight bonds totals approximately RMB8.484 billion. RONSHINECHINA recently told investors that the extension of the grace period is intended to allow more time for formulating a restructuring plan, which is expected to be launched in June this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据《澎湃新闻》的统计，这八只债券的未偿余额总计约为 84.84 亿元人民币。融信中国最近告诉投资者，延长宽限期的目的是为了提供更多时间制定重组计划，预计将在今年 6 月推出。</p>
</div><p>The restructuring options for investors will include cash, long-term bonds and trust beneficiary units, with the trust assets supported by third-party valuation reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者的重组选项将包括现金、长期债券和信托受益单位，信托资产将由第三方评估报告支持。</p>
</div><p>RONSHINECHINA closed at HKD0.108 at midday, up 3.85%, with turnover of 627,500 shares, involving HKD68,200.</p>
<div class="lb-trans"><p>融信中国在中午收盘时报 0.108 港元，上涨 3.85%，成交量为 627,500 股，涉及 68,200 港元。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>
</div>

据称融信中国将在六月启动境内重组计划，涉及现金、长期债券和信托受益单位