<div id="readability-page-1">Inflation tops wages: April inflation hit 3.8%, surpassing average wage growth and reducing workers' spending power for the first time in three years. Side hustle reliance: 53% of Americans with side gigs say they couldn’t cover essential expenses without them, earning an average of $1,275 a month. Local stories, big trend: West Michigan residents are launching ventures from woodworking to dog sitting, reflecting a broader national move toward supplemental income.</div>

标普 500 指数

纳斯达克综合指数

道琼斯指数

道琼斯美国指数

<p>四月份的通货膨胀率飙升至 3.8%，超过了工资增长，削弱了工人的消费能力。因此，53% 的有副业的美国人表示，他们依赖这些收入，平均每月为 1,275 美元，以支付基本开支。这一趋势在西密歇根州尤为明显，居民们开始了各种创业活动，表明全国范围内对补充收入的转变</p>

Inflation surge pushes more Americans into side hustles

- 4 月通货膨胀率达到 3.8%，首次超过工资增长。  
- 53% 的美国人依靠副业覆盖基本开支，平均月收入为 1,275 美元。  
- 西密歇根居民开展木工和宠物照看，反映全国对补充收入的趋势。

通货膨胀的激增促使更多美国人开始从事副业