<ul>
<li>BP 表示，联合钢铁工人地方 7-1 在惠廷炼油厂的谈判中离开；BP 准备好重新谈判，但表示工会在未解决未决问题的情况下离开。1</li>
<li>BP PLC ADR (BP) 交易员：BP 推出了一项限时的 bp rewards Visa，提供 60 天内每加仑 50 美分的优惠（申请截止日期为 2026 年 9 月 30 日）。持续进行：非燃料消费 5 倍积分，杂货/餐饮 3 倍积分，其他 1 倍积分；兑换情况各异。2</li>
</ul>

英国石油

标普全球能源股指数 ETF - iShares

美国油气勘探与生产 ETF - iShares

能源业 ETF - Vanguard

能源业 ETF - SPDR

炼油公司指数 ETF - VanEck Vectors

油气开采 ETF - SPDR

<p>BP 表示，联合钢铁工人地方 7-1 在惠廷炼油厂的谈判中中途退出；BP 准备重新谈判，但表示工会在未解决未决问题的情况下离开。BP PLC ADR (BP) 交易员：BP 推出了一项限时的 bp rewards Visa，提供 60 天内每加仑 50 美分的优惠（申请截止日期为 2026 年 9 月 30 日）。持续进行中：非燃料消费 5 倍积分，杂货/餐饮 3 倍积分，其他 1 倍积分；兑换情况各异</p>

<ul>
<li>BP says United Steelworkers Local 7-1 walked away from talks at Whiting refinery; BP returned ready to negotiate but says union left without addressing open issues.1</li>
<li>BP PLC ADR (BP) traders: BP launched a limited-time bp rewards Visa offering 50¢/gal for 60 days (apply by Sep 30, 2026). Ongoing: 5x BP non-fuel, 3x groceries/dining, 1x other; redemptions vary.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BP 表示，联合钢铁工人地方 7-1 在惠廷炼油厂的谈判中离开；BP 准备好重新谈判，但表示工会在未解决未决问题的情况下离开。1</li>
<li>BP PLC ADR (BP) 交易员：BP 推出了一项限时的 bp rewards Visa，提供 60 天内每加仑 50 美分的优惠（申请截止日期为 2026 年 9 月 30 日）。持续进行：非燃料消费 5 倍积分，杂货/餐饮 3 倍积分，其他 1 倍积分；兑换情况各异。2</li>
</ul>
</div>

关键事实：BP 表示 Local 7-1 退出了惠廷的谈判；推出每加仑 50 美分的 Visa 优惠